Smith says, "Kids of all ages who expect that a parent would feel happy about a child's confession are more likely to tell the truth rather than lie."
史密斯说：“所有年龄段的孩子，认为父母会对孩子的坦诚感到高兴的话，更有可能说真话而不是撒谎。”
I am better than all of them and I always tell the truth.
我比他们都好，我总是说实话。
We all claim to value the truth, but almost all of us tell little white lies.
我们都强调真相的价值，但我们几乎都会撒些小小的谎，但自闭症者除外。
I tell you the truth, all this will come upon this generation.
我实在告诉你们，这一切的罪，都要归到这世代了。
But to tell you the truth, those are all parts of love. Not love itself.
但说实在话，这些都是爱的组成部分，不是爱的本身。
We were all striving for the same goal: to tell the truth, and to get useful information to our readers.
我们都在为同样的目标而努力：让大众知道事实真相，把有价值的信息传达给大众。
You've been so anxious to believe yourself perfect, you've refused to believe anything at all to the contrary, no matter how many people tried to tell you the truth!
你一心觉得自己是完美的，不管人们怎样把真相告诉你，你也不愿相信自己有缺陷。
"To tell you the truth", said the centipede, "I do not manage them at all.
“说实话，”蜈蚣说，“我根本就不打理它们。”
She found it all a bit ridiculous, to tell the truth.
说实话，她觉得这一切有点可笑。
Mr. Jones: No problem at all. To tell you the truth, I could use the extra time in my schedule to catch up on some paperwork.
没什么，说实话，我可以利用这段多余的时间赶一赶一些文案工作。
To tell you the truth, fame isn't what it's all cracked up to be.
说实话，名声并不全是吹出来的。
We're going to tell the truth and face the truth, and that's all we're going to do.
那就是所有我们要做的。
Well, he's been in school all day-this is what he says-to tell you the truth, I don't know how hard he's actually working in school.
好，他一整天都在上学——这是他说的——告诉你真相，我不知道实际上他在学校有多努力。
For all those who know that tell the truth tastes good, and telling it with Ice Breakers tastes even better.
对于所有那些谁知道，说实话口味好，并告诉它的味道与破冰甚至更好。
And you know that even in the best marriages and romantic relationships, we sometimes fail to tell the truth. After all, we have plenty of reasons not to.
而你也清楚，即便是最美好的婚姻，最浪漫的两性关系，我们有时候也无法说实话。毕竟，我们总有很多理由不说实话。
But to tell you the truth, those are all parts of love.
但说实在话，这些都是爱的组成部分，不是爱的本身。
Joe likes to brag about all the friends he has. But to tell the truth, his friendships are only skin-deep -- the only person he really cares about deep down in his heart is himself.
这句话的意思是："乔伊老是喜欢吹嘘他有好多朋友。但是，说实话，他和这些朋友的友情都很肤浅。他心目里真正关心的一个人就是他自己。" 像这种只关心自己，不真心关心朋友的人不仅在美国有,在哪儿都能碰到。一般来说,美国人是很热情,以助人为乐的。
These pictures are not conceived to tell the truth, or to stick to reality but to testify and to show what makes all human beings equal.
这些图片并不是想要告诉人们真相或者说坚持真实，而是想要证明并且展现是哪些因素让人类变得平等。
They told you all tell the truth?
他们对你说的都是真话吗？
To tell the truth, I forgot all about your request.
说老实话，我把你的请求全忘了。
Now I am leaving with nothing to fear, so I must tell you the truth: I do not like salty coffee at all, what a bad taste... But I have been drinking it all my life!
现在我就要走了，什么也不怕了，我必须告诉你真相：其实我一点也不喜欢加盐的咖啡，那太难喝了……但是我喝了一辈子。
Now I am leaving with nothing to fear, so I must tell you the truth: I do not like salty coffee at all, what a bad taste... But I have been drinking it all my life!
现在我就要走了，什么也不怕了，我必须告诉你真相：其实我一点也不喜欢加盐的咖啡，那太难喝了……但是我喝了一辈子。
应用推荐