There are essentially two taxes payable annually for a property in Macau.
每年澳门的物产有两种基本应付的税收。
Accrued expenses and taxes payable represent obligations of the firm as of the date of balance sheet preparation.
自生支出及应付税款表示公司在制定平衡表当天的应付款项。
All relevant taxes payable for the leasing fishing boat are covered by Party a, while business-related taxes are covered by Party b.
第五条租赁标的船舶应缴一切有关税捐由甲方负责，但营业有关税捐尽归乙方负责缴纳。
The final, "taxes payable VAT (stay - recognition tax)" subjects such as a credit balance, said the output tax has not yet received.
期末，“应交税金——应交增值税(待转销项税额)”科目如有贷方余额，表示尚未收到的销项税额。
Two other commonly found liability accounts are interest payable and taxes payable, most liability accounts end with the word payable.
另外，两个常见的债务账户是应付利息和应交税款，大多数负债结束的时候使用它们。
The final, "taxes payable VAT (stay - turn VAT on purchase)" subjects such as a debit balance, says not buckle and shall not carry forward the input tax.
期末，“应交税金——应交增值税(待转进项税额)”科目如有借方余额，表示尚未结转而不得抵扣的进项税额。
Criminal law about convicting and sentencing the act of tax evasion provides double standards, namely the amount of tax evaded and the percent of total taxes payable.
《刑法》关于偷税行为的定罪与量刑的规定，设定了偷税数额及偷税数额占应纳税额百分比双标准。
A complete copy of your foreign tax return (s) with all income information slips and schedules to support the amount of foreign income received and the foreign taxes payable.
一整套地外币征税申报单，写有一切收入信息，来证实已收到地外币收入和应缴外币税。
Enterprises which are subject to Consumption Tax should add an itemized "Consumption Tax payable" account under the account titled "Taxes payable" for accounting and recording purposes.
交纳消费税的企业，应在“应交税金”科目下增设“应交消费税”明细科目进行会计核算。
As mentioned to you when you filed for the homestead classification, this card must be completed and returned in order for the property to be classified as homestead for taxes payable in future years.
正如我们向你提到的，当你申请宅地分类时，你必须完成并且寄回卡片，以便财产作为未来几年内应付税金的宅地被分类。
The successor who disclaims inheritance assumes no responsibility for the payment of taxes and debts payable by the decedent according to law.
继承人放弃继承的，对被继承人依法应当缴纳的税款和债务可以不负偿还责任。
Delivery, including any taxes, duties or charges payable, shall be at the expense of the Licensee, who agrees to accept responsibility for any damage or loss during transportation.
包括应付税款、关税或费用在内的交付应当由同意承担运输期间损害或损失责任的被许可方承担。
Tax credit in income taxes can be directly deducted from the payable tax amount.
税额减免是在缴纳所得税时可以直接从应交税款中扣除的数额。
The Sub-Contractor shall be liable for the payment of such taxes in the P. R. of China or wherever they become due and payable.
承包商应负责支付在中国境内或任何地区其应该支付的此类税款。
The buyer must pay, where applicable, the cost of customs formalities as well as all duties, taxes and other charges payable upon import of the goods and for their subsequent transport.
卖方必须在需要办理海关手续时，办理海关手续的费用及货物进口时应交纳的一切关税，税款和其他费用，以及办理后继运输的费用。
The full or partial reduction, exemption or deferred payment of direct taxes or social welfare charges specifically related to exports, which are paid or payable by enterprises.
对企业已付或者应付的与出口产品特别有关的直接税或者社会福利费，实行全部或者部分的减免或者延迟缴纳。
Credited "should hand in taxes - not pay value added tax" course, after carry forward without balance payable VAT account.
贷记“应交税金——未交增值税”科目，结转后应交增值税账户无余额。
The carrying out of a legacy shall not affect the payment of taxes and debts payable by the legator according to law.
执行遗赠不得妨碍清偿遗赠人依法应当缴纳的税款和债务。
Article 34 the carrying out of a legacy shall not affect the payment of taxes and debts payable by the legator according to law.
第三十四条执行遗赠不得妨碍清偿遗赠人依法应当缴纳的税款和债务。
Article 34 the carrying out of a legacy shall not affect the payment of taxes and debts payable by the legator according to law.
第三十四条执行遗赠不得妨碍清偿遗赠人依法应当缴纳的税款和债务。
应用推荐