I began to see a veritable army of mothers and one father pushing a stroller while talking on the cell phone.
我开始看到一群母亲和一位父亲一边推着婴儿车一边打电话。
We heard him talking on the cell phone under a tree.
我们听到他正在树下讲大哥大。
She's driving, and she's talking on the cell phone, and looking at the photographer.
她在开车，在用手机打电话，并且在看着摄影师。
She's driving, and she's talking on the cell phone , and looking at the photographer.
她在开车，在用手机打电话，并且在看着摄影师。
If you're driving and talking on the cell phone, you don't realize how distracted you are, and that applies to memory and confidence and reasoning and our beliefs about how we think and decide.
如果你开车时打着电话，你没有注意到自己如何分心，而这是因为我们对于我们如何思考和决策的记忆和自信、信仰。
Talking on a cell phone pressed to the ear changes activity in the brain.
使用手机会迫使大脑中的耳部区域的代谢活动发生变化。
How often are you driving while talking on a cell phone, or thinking about work problems, or the errands you have to do?
你是否经常一边开车一边打电话，想工作上的事或者即将办的琐碎事情？
I heard an interview with Whoopi Goldberg the other day on the radio and she was complaining about the problem of people talking too loudly when they use a cell phone.
有一天我在广播里听到乌比·戈德堡的访谈，她对人们用手机打电话时大声讲话这个现象很不满。
Rural drivers also tend to feel more relaxed and sleepy than urban drivers, and are more likely to engage in behaviors such as eating or talking on a cell phone that distract them from the roadway.
乡村道路上的驾驶员比市区的驾驶员更容易感到放松、困倦，并且更容易在开车时吃东西或打电话从而导致分心。
I have to reinforce that after a trip to the mall yesterday. I saw one mom feeding her baby, who was in a stroller, a bottle with one hand while talking on her cell phone with the other.
在这儿我还得说说我昨天在一个购物中心看到的一幕：有个母亲一手讲电话，一手拿着奶瓶给在婴儿车里的宝宝喂奶。
The raw data, in fact, showed that “long-term heavy use” — that is, talking on a cell phone for 30 minutes a day for 10 years — increased the odds of developing glioma by 40 percent.
其实，原数据表明，“长时间大量使用”手机（即每天打电话30分钟以上，保持10年），将导致神经胶质瘤的发生几率提高40%。
Remember that many drivers aren't paying attention because they're listening to the radio, talking on their cell phone, or reading a map.
记住很多驾驶员没有集中注意力因为他们正在听收音机，在用手机，或者看地图。
I was walking down the street, talking on my cell phone, when a guy on a motorbike came by and grabbed the phone out of my hand.
我走在街上，正在讲手机电话，这时一个骑摩托车家伙过来，从我手里夺走了手机。
That person who annoyed you to the point of near rage this morning -- the one who was talking on his cell phone so loudly and so rudely that you felt your blood pressure rising?
那个一大清早打扰你让你几近崩溃边缘，那个讲电话又大声又粗鲁的以至于你觉得你的血压在升高？
The second time, the participants were listening to music through headphones, and the final time, they crossed the street while talking on a cell phone with a researcher.
第二次，他们戴着耳机，听着音乐，第三次，他们和研究人员用手机交谈着过马路。
While talking on your cell phone, try to keep the cell phone away from your body as much as possible.
使用手机通话时，尽可能让手机离身体远一些。
They called from one cell phone to the other and left both phones on talking mode.
他们从其中一个打电话给另外一个，并且保持在通话模式。
I'm sitting in my office answering email messages when I glance out the window and see Benjamin Franklin leaning against a wall talking on his cell phone.
当我坐在办公室里回复邮件信息时，眼光朝窗外一扫，看见本杰明·富兰克林靠在墙上用手机通话。
The raw data, in fact, showed that "long-term heavy use" - that is, talking on a cell phone for 30 minutes a day for 10 years - increased the odds of developing glioma by 40 percent.
其实，原数据表明，“长时间大量使用”手机(即每天打电话30分钟以上，保持10年)，将导致神经胶质瘤的发生几率提高40%。
You know, on the way over here I saw this guy talking on a cell phone while driving. That's got to be dangerous.
你知道，在附近的路上我看见一个小伙子开车时正在讲电话。那真危险。
Bob went to get it and when he returned he saw the truck driver talking on his cell phone. Not wanting to disturb he stood at some distance.
鲍勃去拿账单，回来时发现卡车司机正在讲电话。为了不打扰他，鲍勃站在一边。
Talking on your cell phone, not wearing a seatbelt, and drinking and driving are not in the official driver's manual.
开车打手机、不系安全带，酒后驾车这些都是违章的。
Talking excitedly on his cell phone while crossing the street, he got hit by a little sports car.
兴奋地谈论他的手机在过马路的时候，他打了一个小跑车。
Inevitably, a pt. might be in the restroom or talking on a cell phone outside the office and set off a rage, however they became less frequent, and over a long time less intense.
然而不可避免的是，总会有病人待在候诊室里，或者在办公室外面打电话，每当这个时候，都会激起她的愤怒。然而，这些愤怒爆发的频率在慢慢减少，很长一段时间以后，愤怒的强度也逐渐变低了。
We watch someone rush into the coffee shop holding a briefcase, talking on their cell phone and barking their order to the Barista and we think that's success.
我们看进入咖啡商店有人拿着公文包匆匆，他们的手机上聊天，大声的命令到西雅图，我们认为这是成功的。
The only states to ban driving while talking on a hand-held cell phone are Connecticut, New Jersey and New York.
明令禁止开车打手机的州只有康乃迪克州、纽泽西州和纽约州。
Talking on a cell phone in public has a really profound effect on the cognition of people around you, and it's not because they're eavesdropping or they're bad people.
公共场所通过手机大声交谈，对周围人群的认知会产生实实在在的影响，这并非因为人们有“偷听”的嗜好或者心存不良。
Talking on a cell phone in public has a really profound effect on the cognition of people around you, and it's not because they're eavesdropping or they're bad people.
公共场所通过手机大声交谈，对周围人群的认知会产生实实在在的影响，这并非因为人们有“偷听”的嗜好或者心存不良。
应用推荐