What nonsense you talk. No one can get into the house without knocking.
你胡说些什么，不敲门谁也进不了屋。
Even worse, it could also turn people into brainless, sunlight-averse monsters, leaving survivors no one to talk to but dogs and mannequins.
甚至更糟糕的话，它还会把人变成没有意识且怕光的怪物，而幸存者变得没人能交谈，只能和宠物狗及人偶说话。
Take for example: One of my friends sinks into a self-victimizing mode whenever we talk about his work.
举个例子，我有个朋友，我们只要一谈到他的工作他就陷入一种自我伤害模式。
In our brains, neurons talk to one another, merging information into a unified whole.
在我们的大脑中，神经细胞相互之间通信，把信息合并成统一的整体。
Talk about focus – sometimes it’s as though they’re looking into the face of a loved one for the last time.
说到聚焦——有时候就像是他们在最后一次见到挚爱之人的面孔一样。
Most likely a large portion of that talk will fall into one of those 10 cognitive distortion categories.
之前所讨论的大部分都被囊括进了那十种认知扭曲类别之中。
If one of you is an impulsive spender, find a way to talk to your partner without blaming or getting into an argument.
如果你们中有一个是冲动的消费者，就需要找一个不让他收到指责或者停止争吵的方法。
Millions of Americans will be boarding planes and trains or piling into their cars with one thing on the mind: - a day of touchdowns, Turkey and talk.
数百万美国人会在这一天蜂涌到机场、火车站或者自驾车出行，脑子里唯一的念头就是“感恩节”——一个团聚、吃火鸡和聊天的日子。
There is one thing you should do before placing your reusable asset into production and that is talk to your production support staff.
将可重用资产投入生产环境之前需要做一件事，就是与生产支持人员沟通。
The problem is that they're so cool that it's easy to talk yourself into buying each and every one of them and before you know it, you've replaced one form of clutter with another.
问题是，它们是如此的酷，以至于在你了解它之前就轻松的说服自己去买他们中的每一样，你在五花八门的样式中换了一款又一款。
In one campaign AD, looking into the camera, he told viewers: "I'm here to talk to you about colour... green!"
在一个竞选广告里，他看着镜头告诉观看者们：“我是来跟你们讨论颜色——绿色！”
There's no guarantee that tonight's talk will be a success, of course, but I know one thing: I'm much more confident going into it than I was last year. I know that I've done this before.
当然，今晚的演讲也不能保证就一定成功，但是我知道一件事情：我比去年更自信了。
The problem is that they"re so cool that it"s easy to talk yourself into buying each and every one of them and before you know it, you"ve replaced one form of clutter with another.
问题是，它们是如此的酷，以至于在你了解它之前就轻松的说服自己去买他们中的每一样，你在五花八门的样式中换了一款又一款。
That is simple to explain: every problem has its two professors may only take into account the one hand, and the textbooks do not talk about the possibility of all-round.
简单地解释即：每一个问题都有其两方面，教授有时可能只考虑到一方面，而教科书讲的可能根本就不全面。
Talk with your doctor about these things if you fit into one of the categories mentioned.
跟你的医生对这些东西，如果你融入其中一类提到。
One day someone will talk into your life then you realize love was always worth waiting for.
有一天那个走进你的人生，你就会明白真爱总是值得等待的。
Oh, one more story: a woman whom I coach came into my office the other day with what was supposed to be her list of throwaways but she didn't want to talk about it.
还得再说一个故事：前几天，接受我辅导的一位女士带着自己“扔掉”清单来到我的办公室可愿意提起它。
You may be asked to come into the clinic for your results and to talk to one of the advisors.
您可能会被要求接触到该诊所为您的研究成果，并进行交谈的一个顾问。
Moreover, they have one striking characteristic, viz : that you cannot think or talk about them without being more or less excited and led into temptation.
“此外，他们都有一个突出特徵，即：”你可以不相信或谈谈他们没有被更多或更少兴奋，并导致成诱惑。
But one morning when I arrived at the office for work, Mr Spenlow greeted me very coldly and asked me to step into his office, where we could talk privately.
可有一天早上，当我来到办公室工作时，斯本罗先生冷冷地和我打了一声招呼，并要我到他办公室跟我单独谈谈。
At one time I even let my brothers talk me into being the fall guy for ownership of the ranch, which I would have then turned over to them.
我甚至一度让我哥哥们说服我代替他们成了农场所有人，但我以后还是要把农场移交给他们。
We'd better not talk about starting up a new company before the first one is operating smoothly, or we'll be getting into deep water.
在第一个公司未能顺利运作之前最好不要谈论建立一个新的公司，否则我们会有新的麻烦的。
For most Chinese people, one fundamental reason why they cannot talk well in English even though they know the topic well is the problem of translation from Chinese into English.
对于大多数中国人来说，未能很好地用英语来表达哪怕是自己非常熟悉的话题的一个根本原因，就是从汉语翻译到英语的这个问题。
When I go to one place, the first thing I would perhaps do there is to go into the local pub, buy myself a beer and talk to the locals and in this case it is no different.
每次到一个地方，我会先到当地酒吧，买上一杯啤酒然后找当地人聊天。我对此并没有觉得有什么两样。
He doesn't speak to me, when he does talk he bitterly says divorce related words. I see him put his clothes one-by-one into the bag, my heart was shattered.
他不和我说话，说两句也是恨恨地说离婚一类的话，我看他一件一件地拿衣服放进包里，心都碎了。
So the last one day, I must walk into the blind man school, in the blind man school, I will round to sit together with those blind mans, sitting side by side to talk the core.
所以最后一天，我一定要走进盲人学校，在盲人学校里，我会和那些盲人围坐在一起，促膝谈心。
Millions of Americans will be boarding planes and trains or piling into their cars with one thing on the mind: Thanksgiving - a day of touchdowns, Turkey and talk.
数百万美国人会在这一天蜂涌到机场、火车站或者自驾车出行，脑子里唯一的念头就是“感恩节”——一个团聚、吃火鸡和聊天的日子。
It's easy to talk about it — it's probably one of your department's key goals or built into your company's mission statement — but it's not so easy to do.
谈论一下倒是挺容易的，也许就是部门目标之一或公司的任务计划，但实行起来一点都不容易呀。
It's easy to talk about it — it's probably one of your department's key goals or built into your company's mission statement — but it's not so easy to do.
谈论一下倒是挺容易的，也许就是部门目标之一或公司的任务计划，但实行起来一点都不容易呀。
应用推荐