In fact, taking pictures before meals is not a recent thing.
事实上，饭前拍照并不是最近才有的事情。
Besides the scientific result, there are also some other bad influences of taking photos of food before meals.
除了科学上的结果，饭前给食物拍照还有一些其他不好的影响。
He was responsible for taking out rubbish, sweeping the floor, disinfecting the hospital, dealing with used protective suits and bringing meals to patients.
他负责倒垃圾、扫地、对医院进行消毒、处理用过的防护服以及给病人送饭。
So eat more brightly coloured fruits and vegetables with meals and avoid drinking tea or coffee with meals or taking calcium supplements at the same time as eating iron-rich foods.
因此进餐时多吃颜色鲜艳的水果和蔬菜，同时避免在同一餐中喝茶和咖啡，也应避免在吃含铁丰富的食物时服补充钙质。
In businesses like this, what's the benefit of getting 2, 000 people to commit to taking up your tables and server time serving substantially less profitable meals?
对于这类商家来说，找2000个人来占满你的桌子和时间，而你要提供给他们的是更加没有利润可赚的饭菜，有什么好处呢？
She realized the importance of small meals and taking a six small meals during the day.
深知少量多餐的重要性，她一天吃6顿饭，每顿饭的量都很少。
They make me see that a meal is a piece of theatre: they stage meals as narratives, with each course taking on symbolic qualities.
他们让我明白，一顿饭是一场戏：他们筹划菜肴，就像上演故事一般，每一道菜都呈现出象征性的特质。
We all work at taking time to talk with each other. Especially at mealtimes, we all get together to eat and talk． Meals are very lively at our house.
我们都舍得花时间互相交谈，尤其是用餐的时候，我们都聚在一起吃饭和聊天，吃饭在我们家是很热闹的。
We all work at taking time to talk with each other. Especially at mealtimes, we all get together to eat and talk. Meals are very lively at our house.
我们都舍得花时间互相交谈，尤其是用餐的时候，我们都聚在一起吃饭和聊天，吃饭在我们家是很热闹的。
The 12 chefs taking part represent the city's best dining establishments, and will prepare a total of 550 meals for the project.
参与此次活动的12位厨师来自巴黎最好的餐饮机构，他们将为此次活动共准备550份食物。
When it comes to proper meals, eating with chopsticks also means taking smaller mouthfuls, which tend to get chewed better, slowing down the meal, and making it easier to digest...
日常吃饭使用筷子还意味着要小口吃，这样能更充分地咀嚼，减缓吃饭速度，更有利于食物消化。
Prepare meals at home instead of taking the family to a restaurant or opting for take-out meals.
尽量在家做饭而不是去下馆子或者叫外卖。
Taking this medicine twice a day after meals is good for your illness.
饭后一天吃两次这副药对你的疾病有益。
Aiming to drop a size may sound easy, however too many brides and grooms leave it too late to start and then resort to taking drastic measures such as starving, missing meals, and diet pills.
针对下降的规模听起来容易，但太多的新娘和新郎离开太迟启动，然后诉诸采取诸如饥饿，缺少食物，减肥药和严厉的措施。
Learning of an empty berth in the cabin of a Vietnamese he made arrangements with the purser to give up his original cabin and go sleep in third class while still taking his meals in the second class.
他打听出三等一个安南人舱里有张空铺，便跟船上管事商量，自愿放弃本来的舱位搬下来睡，饭还在二等吃。
At home, taking care of my little sister became my iob, along with cleaning the house, doing the laundry and cooking the meals.
在家里，照看小妹妹成了我的工作，同时我还要打扫房间、洗衣服、做饭。
At the very least, Carol should be paying rent and taking care of her dogs, meals and laundry.
至少，凯罗应该付房租，照料自己的狗，做饭和洗衣。
Method of taking medicine: Please read the description carefully. Take it 15-30 minutes after meals. Reheat it since herbal medicine cannot be taken cool.
服药方法：请各位患者看清说明，须饭后服用的要饭后15—30分钟以后服用，中药汤剂不可冷服，加热后服。
Sometimes we focus so much on taking care of our families that we forget that we also need to eat healthy, balanced meals.
有时候，我们放很多心力照顾我们的家庭，但我们却忘记，我们还需要均衡和健康的饮食。
Can you reduce the grocery bill with coupons or more economical meals? How about taking public transportation instead of cabs?
能不能使用购物券或饮食更经济来减少食品的开销吗？改乘公共交通而不是出坐租车呢？
Your meals have to be tiny-taking in less than 800 calories a day. That's called starvation.
但是，你每餐用量得很少，每天卡路里摄入量必须少于800卡路里——这明明就是挨饿嘛。
McKeith suggests taking the digestive enzymes with meals, which help improve the breakdown of foods that would otherwise cause bad odors.
麦基斯建议在用膳时服用消化酶，以增进引起欠好口吻的食品的分化。
You can get meals to go or stay. Either way, the service is quick, taking five to eight minutes.
你可以将餐带走或堂食，不论哪种方式服务都很快，大约需要5- 8分钟。
A new study has found that people who like stimulating their taste buds with meals such as a vindaloo curry also have risk-taking personalities.
一项新的研究发现，喜欢像咖喱鸡肉这种挑战味蕾的食物的人是天生的冒险家。
The 12 chefs taking part characterize the city's best dining establishments, and ambition prepare a absolute of 550 meals for the send.
参与此次活动的12位厨师来自巴黎最好的餐饮机构，他们将为此次活动共准备550份食物。
The 12 chefs taking part characterize the city's best dining establishments, and ambition prepare a absolute of 550 meals for the send.
参与此次活动的12位厨师来自巴黎最好的餐饮机构，他们将为此次活动共准备550份食物。
应用推荐