CBS Records was taken over by Sony.
哥伦比亚广播公司的唱片公司已被索尼公司收购。
Your present company could be taken over by corporate raiders.
你现在的公司可能会被蓄意收购者收购。
The old official club website address has been taken over by cybersquatters.
该俱乐部原来的官方网址已经被人抢注了。
Next week, the exhibition will be taken over by the Wildlife Photographer Oh Young Ping of the Year competition.
下周，该展览将由年度野生动物摄影师吴永平接办。
The first floor was taken over by small shops.
一楼被小商店所接管。
Today the grasses have all but gone, taken over by brush.
而今天草不见了，被擦掉似的。
The 20th century was almost literally taken over by teenagers.
二十世纪将毫不夸张地被青少年接管。
Of course, Spinoza's image, historicized by Hegel, was taken over by Marx.
当然，马克思接管了被黑格尔历史化了的斯宾诺莎的形象。
It gets taken over by children. They are skating. They are doing street plays.
街道被孩子们接管了：他们溜冰，玩街头游戏嬉戏，完全的免费，完全的属于孩子们。
It has been taken over by the state-controlled Russian Technologies Corporation.
现今该公司已被俄罗斯国家技术公司接管。
Teachers and administrators can be fired, and the school can be taken over by the state.
老师和行政管理人员可以被开除，学校可以由所在的州接管。
Similarly, it is ever easier for companies to be taken over by, or merge with, other companies.
同样，公司也更容易被其它公司收购，或与其合并。
Most of the land where tobacco and maize used to grow lies fallow, taken over by wild vegetation.
那里许多曾种满烟草与玉米的土地如今荒芜一片，取而代之的是大片大片的野菜。
But some of its operations could be taken over by another automaker or it could even be forced to liquidate.
但它的一些业务可能由另一个汽车制造商来接手，也可能被迫进行清算。
In 1988, it was taken over by a trio of club promoters and now concentrates on spectacular late night parties.
1988年，三位俱乐部活动组织者接管了这家酒吧。目前该酒吧专注于举办精彩的夜间派对。
Had it not been taken over by Lloyds TSB its property loans might well have been dumped at rock-bottom prices.
如果未被劳埃德银行接管，哈利克斯的地产贷款价格也许已经滑落至谷底。
Many thousands of people have been forced out of their homes and many schools have been taken over by militia.
好几千人被迫离乡背井，许多学校被民兵占据。
Coca-Cola's offer yesterday for Huiyuan Juice has caused worry at national brands being taken over by foreign firms.
昨日，可口可乐公司对汇源果汁公司的出价引发顾虑重重，人们担心长此以往国内品牌都将被国外企业所接管。
In March, a third was taken over by RATP, the Paris public-transport authority (its previous owners were also French).
三月份，第三家也被巴黎公交机构RATP收购(之前的所有者也是法国人)。
It is typically used to steal passwords and other data, or to open a "back door" to a computer so that it can be taken over by outsiders.
通常通过盗用密码和其他的数据，给计算机开一个“后门”，然后这台电脑就可以被外人操纵。
Figure 2 shows the status after a failure has occurred on server HADB1 and the application has been taken over by the second server, HADB2.
图2展示了服务器HADB1上发生故障，第二台服务器HADB 2接管该应用程序之后的状态。
But those lacking memory or just sick of accidentally hitting F12 and getting their screen taken over by Dashboard could use a little help.
但是对那些内存不足或仅仅是受不了不小心按到F12就被Dashboard占满了屏幕的人应该有所帮助。
Dorothy Judd: "My three year-old grandson wearing a mask I made in a few seconds. He was immediately taken over by a different personality!"
DorothyJudd：“我用几秒钟做了个面具，三岁的孙子就把它戴上了，他看上去立刻变了个人似的。”
“Half of the Palestinian people have already been taken over by Iran,” says Israel's prime minister, with barely a hint of conscious hyperbole.
内塔尼亚胡清醒而略带夸张地说：“半数的巴勒斯坦人民都已被伊朗统治了。”
In each case, the assets taken over by the bad bank were equal to about 8% of GDP, according to a study by Daniela Klingebiel of the World bank.
世界银行DanielaKlingebiel的研究发现，在上述两个案例中，坏账银行收购的资产都大约达到了GDP的8%。
Though these large machines still exist, many of their functions have been taken over by small powerful personal computers, commonly known as PCs.
虽然这种大计算机仍然存在，但它们的许多功能已被体积小但功能齐全的个人电脑--即我们常说的PC机--所代替了。
'Dubai pearl' was originally conceived by the Omnix Grop in 2002 but has since been taken over by a consortium of investors led by the al fahim group.
“迪拜明珠”最初是由Omnix集团在2002年构思出来的，但是之后奥法赫姆集团(AlFahimGroup)领导下的一个投资者联盟对它产生很大兴趣。
The guilt and conscience that he would show, when not taken over by the urge to murder, only confirmed how depraved and mentally disturbed this man was.
他的罪恶，以及在没有被杀人的冲动控制时所表现出来的良心，只能确定这个人在道德上是多么的腐化，精神上是多么的困扰。
The guilt and conscience that he would show, when not taken over by the urge to murder, only confirmed how depraved and mentally disturbed this man was.
他的罪恶，以及在没有被杀人的冲动控制时所表现出来的良心，只能确定这个人在道德上是多么的腐化，精神上是多么的困扰。
应用推荐