It's much easier if you can take the service offline for a period of time.
如果允许服务离线一段时间，那么迁移将更容易。
Just imagine if it takes to happen in few years, a group of curious people might take the service.
试想想看如果这项技术几年后发生了，一群好奇的人尝试了这项服务。
The library should take the service performance as the standard, pursuing the outstanding service, showing its maximum core value.
图书馆应以服务的效益为标准，追求卓越服务，最大限度地彰显其核心价值。
We take great pride in offering the best service in town.
我们以能够提供全城最好的服务而自豪。
There is, however, no dearth of technological resources, rather, managers in the service sector fail to take advantage of widely available skills and machines.
然而，技术资源并不缺乏，相反，服务部门的管理人员未能利用广泛可用的技能和机器。
The reality for many U.S. air travelers is that most of their journeys take place on planes that have been in service for a decade or more.
关于很多航空旅客的事实是，他们大部分的旅程都是在已经服役了10年或以上的飞机上进行的。
Among the reasons for the slower service, today there are more choices on the menu, and the products themselves are more complex and take longer to prepare.
服务速度变慢的原因有：如今菜单上的选择更多了，而且产品本身也更复杂，准备时间更长。
Since 2011, passengers have been able to swipe their ID cards at self-service machines to take the Beijing-Tianjin high-speed railway and Beijing-Shanghai high-speed railway.
自2011年以来，乘客可以在自助机器上刷身份证乘坐京津高铁和京沪高铁。
Now that you understand the consumer's choices for service invocation communication style, take a look at the consumer's connectivity style choices for connecting to a provider.
既然您了解了使用者对服务调用通信方式的选择，就可以看一看使用者对用于连接到提供者的连接方式的选择。
The reply from the service could take one of different representations.
来自服务的回复可以使用不同的表示法。
These intermediaries can be placed along the path that SOAP messages take between the service client and service provider (see Figure 2).
这些中介体可以沿SOAP消息在服务客户机和服务提供者之间所经过的路径放置(请参见图2)。
Take the example of a Claim service in the insurance industry.
以保险业中的索赔服务为例。
Now that you've got the data access set up, take a look at creating a service for the application.
设置好数据后，就可以为应用程序创建服务了。
For example, if a web service requires human intervention or batch processing at some point, the web service might take days to reach an outcome.
例如，如果某个Web服务在某个时点需要人工介入或批处理，该Web服务可能要花数天时间才能获得结果。
Now we can take our knowledge of the Amazon Web service API and do something useful with it.
现在我们可以利用关于AmazonWeb服务API的知识来做些有用的事情。
Simply remove the "-example" and the file will take effect upon startup of the query service.
只要删除-example，则该文件将在查询服务启动时生效。
Every SLA must take into consideration the service levels supported by downstream services and components it invokes.
每一份SLA都必须考虑所调用的下游服务和组件所支持的服务水平。
Other service providers take advantage of the framework and use custom authentication/authorization mechanisms.
其他服务提供者利用框架并使用定制的身份验证/授权机制。
Assuming the UDDI registry finds a match, you will take the first one and find the binding templates associated with that service, as shown in Listing 18.
假定uddi注册中心找到了一个匹配的键值，您将用第一个键值，然后查找与该服务相关的绑定模板，如清单18所示。
To illustrate this point about the arbitrary nature of SOAP payload data and the necessity for an agreement upon data encoding between the client and the service take the following example.
为了说明这一点(即SOAP有效负载数据的随意性)以及在客户机与服务间就数据编码达成一致的需要，我们采用了下面的示例。
Should a higher priority service be started afterwards, we currently don't take into account and continue to use the service we are currently bound to.
我们现在不去考虑次高优先级服务随后是否应该被启动，而是继续使用目前已绑定到的服务。
As the Organizer of the Shanghai Expo, we take charge of the pavilion construction, participation service, events preparations, forum organization and Expo operation, undertaking arduous tasks.
作为本届世博会的组织者，我们承担着场馆建设、参展服务、活动筹备、论坛组织、会期运营等各项工作，任务十分艰巨。
This article also introduces a human task based failover mechanism which enables the user to take corrective action and to rerun the service invocation.
本文还介绍了一种基于人工任务的故障转移机制，该机制可让用户采取正确的操作并重新运行该服务调用。
Sometimes it's enough to simply provide excellent service and take note of the few criticisms that arise.
有时，提供优质的服务就够了，有时则需要记下某些关键性的批评。
The maintenance man in the service corridor stops to take a smoke break.
在维修走廊的维修工人其实是进来抽支烟的。
Instead they walk, cycle or take the hypermarket bus service.
他们多数人或步行，或骑自行车，或乘坐超市的班车。
Instead they walk, cycle or take the hypermarket bus service.
他们多数人或步行，或骑自行车，或乘坐超市的班车。
应用推荐