A coordinated effort to share the pain seems to be the best option out there, but it's unclear how much pain the core eurozone countries are willing to take.
同心协力，共同分担痛苦似乎是最好的选择，但现在还不清楚欧元区核心成员国到底愿意承担多少痛苦。
Or do we want to take a third of the core out or a quarter of the core out?
或者，我们要取出核心的三分之一,或者四分之一？
And the way they made these predictions was they put them very close to the core and over a period of time they would take out specimens and determine what the degree of embrittlement was.
他们得出这些预测的方法是，他们将它们放到核心的旁边，经过，一段时间，他们会拿出样本，决定了脆化的程度。
The bigger point is that even if you take out housing costs the recent acceleration in core consumer prices does not disappear (see chart).
更严重的问题是，即使就是在指数中除去了房屋成本，最近的中心消费品价格的上涨依然是不争的事实。
The blowdown, which means the end of the period whereby all of the water in the core is essentially out of the core, will take place after twenty six seconds.
排气，表示的是这一段的结束，这样，核心里所有的水，基本都在核心外了，排气会在26秒后发生。
Take energy out as well, and the core rate drops to 1.1%.
如果把能源价格变化也剔除，那么核心通货膨胀率会降到1.1%。
If you have no apple - corer, take out as much of the core as possible with a pointed knife-blade.
如果你没有苹果芯，购买尽可能多的核心与尖刀刀。
First, we will take safety as the core and basic requirement, and go all out to secure safety.
首先，我们把安全作为春运工作最核心、最本质的要求，全力以赴保证安全。
The die with oblique side of guide pillar to take out core and release link was designed to take off mould smoothly.
模具设计成斜导柱侧抽芯，利用复位杆复位，以顺利脱模。
Among which, security analysis module is the core to make security strategy. It carries out real-time matching analysis so as to draw conclusions to take corresponding protecting methods.
核心是安全分析模块，以定制安全策略为机制，进行实时匹配分析，得出结论，采取相应的防范措施。
Among which, security analysis module is the core to make security strategy. It carries out real-time matching analysis so as to draw conclusions to take corresponding protecting methods.
核心是安全分析模块，以定制安全策略为机制，进行实时匹配分析，得出结论，采取相应的防范措施。
应用推荐