Students are encouraged to take control of their own learning, rather than just depending on the teacher.
鼓励学生掌控自己的学习，而不是只依赖老师。
But he said the time has come for Africans to take control of their own destiny.
但是他表示非洲人掌握自己命运的时机已经到来了。
Individual homeowners will be allowed to form co-operatives to take control of their own lines.
私人住户将被允许合作管理其光纤。
Encourage them to take control of their own learning, and allow them to set their own objectives.
鼓励他们掌控自己的学习，允许他们设定自己的目标。
Many disabled people, in particular, welcome the opportunity to take control of their own destinies.
尤其是很多残疾人士，欢迎这种可以让他们掌握自己命运的机会。
I'd rather believe that when they spoke up that day, they had finally chosen to take control of their own destinies.
我更愿意相信那一天当他们大声说出心里话的时候，他们终于选择由自己掌控自己的命运。
At least it shows that some people want to take control of their own lives, but it would be better if people didn't become fat in the first place.
它至少反映了一些人对健康的良好愿望，但是，如果起初不胖起来，那将会更好。
Libya sits directly between Tunisia and Egypt — two nations that inspired the world when their people rose up to take control of their own destiny.
利比亚位于突尼斯和埃及之间。这两个国家的人民奋起反抗来选择他们自己命运的行为让世界人民受到鼓舞。
It would appear that we're trying, thanks primarily to ongoing efforts to enable women to take control of their own lives through education and other methods.
我们在尝试，通过持续的努力，通过教育和其它方式使妇女能掌握她们的生活。
Extremists need to take back control of what they call things in their own information space.
极端分子们要夺回在他们自己的信息空间命名事物的权利。
He is allowing farmers, as well as barbers and beauticians, to take increasing control of their own businesses.
他开始允许农民，理发师和美容师私有化自己的业务。
British Control was aimed for the economic profits. Under the "divide and rule" policy, Great Britain let the ethnic groups in Malaya to take charge of their own business.
英国对于这个新殖民地的控制，著眼于经济利益的攫取，在「分而治之」的统治原则下，放任各种族自行管理所属的族群。
British Control was aimed for the economic profits. Under the "divide and rule" policy, Great Britain let the ethnic groups in Malaya to take charge of their own business.
英国对于这个新殖民地的控制，著眼于经济利益的攫取，在「分而治之」的统治原则下，放任各种族自行管理所属的族群。
应用推荐