A trip to Mars will take humans so far from home that Earth will look no bigger than a star.
去火星的旅程将把人类带离家园，地球看起来将并不比一颗星星大。
The prime minister had to cut short a trip to Africa to take charge at home.
首相不得不缩短在非洲的访问日程，早点赶回来处理家务事。
After you've taken care of your home situation and have settled any professional goals, you might want to take a trip.
在你关心你的家庭情况并解决专业上的问题之后，你可能想要出游。
To commemorate your trip, take home a 10 - or 16-inch chainsaw-carved beagle (or other breed of your choosing) at Conklin and Sullivan's adjacent gift shop.
至于旅游纪念品，则可以上附近康克林和苏利文的礼品店，选购一个10或16英寸的小猎兔犬锯雕(当然也有其他品种的狗狗)。
To commemorate your trip, take home a 10- or 16-inch chainsaw-carved beagle (or other breed of your choosing) at Conklin and Sullivan's adjacent gift shop.
至于旅游纪念品，则可以上附近康克林和苏利文的礼品店，选购一个10或16英寸的小猎兔犬锯雕（当然也有其他品种的狗狗）。
You can entertain at home if you like, or take a romantic little trip together to give you time to focus on one another.
如果你喜欢，你们可以在家里娱乐，或者一起进行一次浪漫的小旅行来给你们彼此关注的时间。
If you take a trip earlier in the month, you will likely travel by car to a place closer to home.
如果你在这个月的早期旅行，你也许会驾车去一个离你家很近的地方。
Others are caregivers for a disabled spouse or partner and take the occasional solo trip when a family member is able to help out at home.
还有的一直在照顾身患残疾的配偶或伴侣，只能趁其他家庭成员方便帮忙照顾时，才出门享受一下难得的单人旅行。
Social media has exploded with comments about various athlete's 'DOS - with many users pointing out that the sports stars need to take a trip to their local hairdresser when they get home.
社交网站上最近炸开了锅，众人纷纷点评某些运动员的“奇葩”发型——许多网友指出，某些运动员回家之后该去理发了。
I take a stay-at-home trip abroad by visiting the foreign quarters.
我以参观外国居民区来作不出国的国外旅行。
The trip is about 35 hours. I have to take a long rest at home to recover from the fatigue.
我要坐35个小时车，回家后我得休息好长时间才能缓过来。
To increase their production, four Zulu volunteers were given a trip to an organic farm in Taiwan, so that they may learn new farming skills to take back home.
为了提高农产量，四位祖鲁籍的志工，来到一个在台湾的一座有机农场，学习新的农耕技术、带回家乡。
She went in to grab a bit to eat, and take the chill off before she made the last leg of her trip home.
她进去赶着吃口东西，暖暖身，然后再开完回家的最后一段路程。
The trip is about 40 hours. I have to take a long rest at home to recover from the fatigue.
我要坐40个小时车，回家后我得休息好长时间才能缓过来。 %。
If you are an artist, you may decide to take a trip to a beautiful setting where you get a chance to paint scenes that are quite different from those you'd see at home.
如果你是一个画家，那你也许有可能决定去那么一个佳境，一个你在家乡无法看到的美景的地方去画画。
If you are an artist, you may decide to take a trip to a beautiful setting where you get a chance to paint scenes that are quite different from those you'd see at home.
如果你是一个画家，那你也许有可能决定去那么一个佳境，一个你在家乡无法看到的美景的地方去画画。
应用推荐