The Rat let his egg-spoon fall on the table-cloth, and sat open-mouthed.
水鼠兰特把蛋勺掉在桌布上，大张着嘴坐着。
A table-cloth of this size and style is 15 Yuan.
这种大小和款式的桌布是15元。
I haven't got a table-cloth. Suppose we use a sheet?
我没有桌布，我们用一条床单怎么样？
My old grandmother always used to edge her table-cloth with lace.
我的老祖母总是习惯把桌布镶上花边。
Please fold up all the table-cloth and put them into the store-room.
请把台布都叠起来，送到储藏室里去。
I was afraid he'd throw it all up over the table-cloth, but he didn't.
我曾担心他会吐在餐桌布上，然而他却没吐。
I sat there frowning at the checkered table-cloth, chewing the bitter cud of hindsight.
我坐在桌边，皱起眉头看着色彩多样的桌布，清醒的嚼着苦涩的食物。
We owe your name and address to Messrs. Collins & Co. , through whom we have learnt you are importers of table-cloth.
承蒙柯林斯公司告知贵公司名称和地址，从该公司出我方得知贵公司是台布进口商。
While you are on the phone, the baby pulls the table-cloth off the table, smashing half your best crockery and cutting himself in the process.
当你在接德律风时，小孩把台布拉了下来，把最好的陶器打碎了一半，同时手又被割破了。
The table was covered with a snowy white table-cloth, on which stood a splendid dinner service, and a steaming roast goose, stuffed with apples and dried plums.
桌上铺著雪白的台布，上面放著精致的瓷碟，还有填满梅子和苹果、冒著热气、香喷喷的烤鹅。
The boy and the woman were already seated by spread table-cloth when the man came down to them, dressed in his business suit and vest and tie and hat as if he expected to meet someone along the way.
等到男人走过来时，女人和孩子早已挨着地上铺开的桌布边坐好了。男人身穿上班的套装和背心，系着领带，戴着帽子，似乎估计路上会遇到什么人似的。
She took a cloth and wiped down the kitchen table.
她拿了一块布把厨房桌面擦得干干净净。
His idea of an elegant dinner was macaroni cheese with a kipper thrown in, and with pages of the Financial Times spread on the table as a cloth.
在他看来，一顿优雅的晚餐应该是芝士通心粉配上一条腌鱼，桌上还要铺上几页《金融时报》当桌布。
People often cut bread directly on a table cloth rather than on a plate.
人们通常直接在桌布上切面包，而不是在盘子上。
From the commercial counselors office of our embassy in Your County, we know you are a bulk buyer of table cloth.
从我们驻贵国大使馆商务参赞处哪里得悉你们是台布的大买户。
In order to let you have a good understanding of our table cloth, we hereby send you an up-to-date content by air for reference.
为了我是你们对我们的台布有所了解，兹另由航空寄奉最新目录一本，供参考。
"March," I said, "this table cloth is white, it is clean."
“3月，”我说：“这是白色的台布，它是干净的。”
Pass me a table cloth, I want to cover it on the table.
递给我一张桌布，我想把它罩在桌子上。
Mary unfolded a clean white table cloth and went to fetch some beer.
玛丽铺上一块洁净的白桌布，又取来啤酒。
The white table cloth, 10-course prix fixe experience is not his style.
那种在铺着白色餐布的桌上点个九菜一汤可不是他的风格。
Remember the last time you let us clean the library, where the dust, just cleaned the table cloth, black.
记得上次您让我们打扫图书室时，那里尘土飞扬，刚擦完一张桌子，抹布就黑了。
I bought a special bag made in Guilin for you and a silk table cloth for Mom.
我为你在桂林买了一个很特别的包包，还有一块丝绸台布给妈妈。
Moreover, blue and white sofa cover, pillowslip and table cloth blow a fresh breeze into your room.
此外，蓝白条子面料的沙发套、枕套、桌布，亦可以给人以清新爽快的感觉。
We have kinds of table cloth, dinner cloth, chair cover and table skirt. Your may choose any color that you like.
我们有您所需要的各种款式的台布、口布、椅套、台裙。您可以任选你所喜欢的颜色。
She gave me a beautiful table cloth.
她给了我一块漂亮的桌布。
No, but the table cloth was dirty.
没有，但是把桌布弄脏了。
This she did-she wiped the table clean and out of nowhere appeared a bright white, clean table cloth.
于是她开始收拾桌子——先把桌子擦干净，随后不知道从哪里变出了一张洁白干净的桌布。
The table cloth will soon wear.
这块桌布很快就要磨破了。
And for some reason, neither husband nor wife seemed to care any longer when a fork was dropped, milk was spilled or the table cloth was soiled.
因为某些原因，这对夫妻再也不在乎掉下的叉子、洒出的牛奶或是弄脏的桌布了。
Eugenie unfolded a clean white table cloth and went to fetch some grapes.
欧妮铺上一块洁净的白桌布，又去取来些葡萄。
应用推荐