For the majority of those Americans who get their television free over the air, this will be the big switch-off.
对大多数免费收看开路电视的美国人来说，这个关停影响巨大。
The main thing to remember is to switch off the burglar alarm.
最要紧的是记住关掉防盗报警器的开关。
Can his lordship manage to switch off the TV?
请阁下设法关掉电视机好不好？
Thankfully, I've learned to switch off and let it go over my head.
谢天谢地，我已经学会了不再烦恼，把它抛到脑后。
Learn to switch off from work by leaving the office, switch off the BlackBerry, and do not take any calls at a certain time after work.
学会离开办公室停止工作，关掉黑莓，下班后的某个特定的时间不接任何电话。
They switch on slowly, and they are reluctant to switch off.
它们启动缓慢，并且很难关闭。
We can't switch off global warming just by being good in the future. We have to start being good now.
我们仅通过在未来采取良好措施是不能阻止全球变暖的，我们必须现在就采取行动。
Take a step back, switch off the automatic pilot and actually stop and reflect about things like our priorities, our values, and our relationships.
退一步，关掉“自动驾驶仪”，停下来思考一下我们的优先事项、价值观以及人际关系。
So take a step back, switch off the automatic pilot and actually stop and reflect about things like our priorities, our values, and our relationships.
所以退一步，关掉自动驾驶，停下来思考一下我们的优先事项、价值观以及人际关系。
Turn the light off as you go out.; Please switch off the lights when you leave.
出门时请随手关灯。
They might find it hard or impossible to "switch off".
他们可能会觉得很难或者不可能停下来。
So every once in a while, turn off your phone and laptop, switch off the TV and lay your worries temporarily to the side.
因此不妨偶尔关掉你的电话，电脑和电视，把烦恼暂时放在一边，和自己（或是你的同伴）约个会， 至少完整的
I know it's best to switch off after working hours, but sometimes (as humans) it is tough.
我知道下班以后最好不要工作，可作为普通人来说这有时很难做到。
Thoughts whirr round in my head. I don't have that ability to switch off.
各种各样的想法始终在我脑袋里打转，我没有本事把大脑关上。
“There’s always the switch on, switch off button on the phone. So it’s your choice”, he says.
“因为手机上总有一个开机关机的按扭，这完全是个人的选择”他说道。
You can decide to switch off the validation during certain application development cycle and switch it back on later on.
可以决定在应用程序开发的某些阶段关闭检验，以后再打开它。
If researchers can identify a similar genetic pathway in humans, they may be able to develop drugs to effectively switch off diabetes.
如果研究人员在人类身上能找到类似的基因通路，也许可以研发出能有效治愈糖尿病的药物。
The only thing I was ever good at was writing. In other classes I'd switch off.
我唯一擅长的事情是写作，我对其他课完全提不起兴趣。
One day it may switch off completely, say scientists.
科学家们称，将来有一天，它会完全被阻断。
But the lawyer said Lewin had called from the plane, hanging up only when a flight attendant ordered him to switch off his phone.
但是律师说列文在飞机上给他打过电话，直到一个空乘人员命令他关掉电话，他才挂掉电话。
Using a technique known as Transcranial Magnetic Stimulation, researchers can temporarily switch off parts of the brain.
使用一种被称作“穿颅磁刺激”的技术，学者们可以临时关闭大脑的部分功能。
You also learned how you can switch off validation when the database is still under development. Alternately, you can treat SQL errors as warnings.
您学习了在数据库仍然处于开发阶段时如何关闭检验，以及如何把SQL错误当作警告对待。
However, previous estimates that it would take decades to switch off the Gulf Stream are not backed by our work.
然而，我们的工作也不支持以前的估计——阻断墨西哥湾流需要几十年。
Mozambique's energy company, a big supplier of Zimbabwe's electricity, may switch off power unless it gets paid.
莫赞比克能源公司—津巴布韦最大的电力供应商—则会切断电力供应，除非其欠款被清偿。
Switch off your phone and allow messages to go to voicemail.
将你手机关机，让信息转到语音信箱。
Provided, of course, they remembered to switch off the TV rather than leaving it on standby.
当然，那要假设他们在不用电视的时候记着关掉它而不是让电视一直保持待机状态。
A really nice trick is to switch off your monitor when you're typing.
一个非常好的技巧是在打字的时候关掉显示器。
Stress can be cumulative, which means eventually people can find it impossible to switch off and relax.
压力可以被累积，这意味着最终人们发现他们不可能扭转这种生活去放松一下了。
Really switch off all electronic devices.
关掉所有电子设备。
Really switch off all electronic devices.
关掉所有电子设备。
应用推荐