The Sung Dynasty contributed three great inventions to world civilization.
宋朝为世界文明做出了三大发明的贡献。
Speak of to come indeed is a joke, but this will never be a joke in the Sung Dynasty.
说起来简直就是个笑话，但是这在宋朝绝对不是笑话。
Wang An-shih's Reform could be viewed as the answer of the challenges that the Sung Dynasty was bound to face.
王安石变法是宋代中国面临现代性缘起的积极回应。
The deep research on region's economic of Sung can helps us to understand and grasp the economic history of the Sung Dynasty.
对宋代各地区经济进行深入探究，有利于我们深入理解和把握宋代经济史。
Other notable temples include the Che Kung temple in Sha Tin in the New Territories, which is dedicated to a Sung Dynasty general;
其他著名庙宇包括：位于新界沙田的车公庙，该庙供奉宋朝一名将军；
Among his many translation works published, the recent ones include Songs of Sung Dynasty and An Introduction to the Pavilion of Prince of Tang.
在他众多的翻译作品中， 晚近的有《宋词英译》（台湾皇冠出版社出版）和《滕王阁序》等。
But raising of pet fish goes back to the early days of the Sung Dynasty in China, about 900 A.D., when they were raised in small bottles as house pets.
但是，人们饲养观赏鱼可以追溯到中国宋朝早期，大约公元900年左右。当时，观赏鱼作为家庭宠物饲养在小瓶子里。
And, in this text, I try to describe the change of "Great power Idea" in the paintings of Sung Dynasty and two main backgrounds of the working of images.
而且，本文尝试对宋代绘画史中“强国观念”的变迁和图像制作产生的两种主要背景作了描述。
The article has explicated the main instances of buddhist cultural communication between Chinese monks and Japanese monks during the period of Sung dynasty with the conclusion.
文章阐述了两宋时期中日两国“僧使”在佛教文化上互相交流的主要情况，得出中日佛教交流是中日文化交流极重要的组成部分。
This article holds that Hebei province of the Northern Sung Dynasty although with a good foundation of the natural environment, the war and border-building impacted it obviously.
本文认为，北宋河北路虽然具备了良好的自然环境基础，但受战争和边防建设影响明显。
"Jingyan" system took on different features, especially in late Southern Sung Dynasty, after its combination with Lixue (a Confucian school of idealist philosophy of the Sung and Ming Dynasties).
特别是南宋后期，在与理学结合之后，经筵制度更是体现出不同的特征。
The dynasty figure changes again and again, from the academy of Sung set out through the defense line of the gold.
王朝背影频频换，从宋的书院出发经过了金的防线。
The dynasty figure changes again and again, from the academy of Sung set out through the defense line of the gold.
王朝背影频频换，从宋的书院出发经过了金的防线。
应用推荐