Desires can be sublimated into fine poetry.
愿望可以升华成为美妙的诗。
In time, she sublimated her own anxieties and began to eat like me.
不久，她升华了自己的焦虑，开始和我一样大吃大喝起来。
The products of thermal weight loss is largely sublimated solid matter.
热氧化失重产物中升华的固体物质占大部分；
Octagon fight photos pick out the side panels in a unique sublimated print.
八方战斗照片中挑出一个独特的升华打印的侧面板。
And, you can make their own personal ideological realm has been sublimated.
并且，可以让自己的个人思想境界得到升华。
In art space, the first thing is in the works, but whose sublimated collection.
在艺术空间内，第一件事物都在升华为艺术品，可堪珍藏。
Their love in with their friends, the friendship sublimated into love appear way.
他们的爱情多发生在与他们交往的朋友中，以友情升华成爱情的方式出现的。
Exchanges can only deepen the friendship, wisdom, only the collision can be sublimated.
友谊只有交流才能加深，智慧只有碰撞才能升华。
Art is an existence of sublimation, and embodies in nature the sublimated feature of beauty creation.
艺术是一种超越性存在，本质地体现出创美的超越性特征。
The company after nearly two decades of struggle, the scale and magnitude of the grade has been sublimated.
公司经过近二十年的奋斗，规模不断扩大，品位不断得到升华。
So, all of that is very palpable, and Sal's own desire for Dean is sublimated in those scenes, but it's everywhere at the level of the language.
所有这些都很明显，在那些情景下Sal对迪恩的渴望升华了，但在语言层面上到处都有表现。
PRODUCT: uphold consistent with constant design concepts, will the city men's fashion tastes of abstraction to be refined, sublimated, into our products.
产品：秉持贯之以恒的设计理念，将都市时尚男士的抽象品味加以提炼、升华，转化为我们的产品。
Love if good growth, must be sublimated love, but love is very difficult to go back to the starting point, let those gorgeous as classic opera, every night.
爱情如果得以良好的成长，一定会升华为爱，只是，爱却很难以再回到起点，让那些绚烂像经典戏剧一样，每晚不停的上演。
Like-minded, careful and sincere is the friends of the never-ending three notes, play the wonderful Fantasy, Romance out the true meaning of life, sublimated essence of civilization.
志同道合，慎重，真诚是交友的永不休止的三个音符，奏出奇妙的幻想曲，演义出人生的真谛，升华文明的精髓。
You have been so fortunate in your upbringing that I do not need to commend these letters to you as an example of warning, to guard you against the wanderings of a sublimated fantasy.
你有如此好的成长环境，是很幸运的。我就不需要为了防止你陷入这种狂想升华后的恍惚，而把这些信件作为一个借鉴的范例推荐给你了。
During this time, the poet was contradicting and wanted comfort urgently. The series of poems was the crystallization sublimated in the struggle whether he could stick to the poverty to the end.
在写作《咏贫士》前后是诗人内心矛盾极为激烈而急需寻找心理慰安的时候，此组诗正是诗人在能否将固穷之志坚守到底的矛盾斗争中升华的结晶。
As a kind of spiritual consolation and transcendence, this Utopia realm of life is interlinked with the aesthetic feeling essence of experiencing freedom and thus is sublimated to the poetic realm.
作为精神慰藉与超越，这一乌托邦式“自然”人生理想与体验自由的审美情感本质暗通，遂升华为一种“鸢飞鱼跃”的诗学境界。
As a kind of spiritual consolation and transcendence, this Utopia realm of life is interlinked with the aesthetic feeling essence of experiencing freedom and thus is sublimated to the poetic realm.
作为精神慰藉与超越，这一乌托邦式“自然”人生理想与体验自由的审美情感本质暗通，遂升华为一种“鸢飞鱼跃”的诗学境界。
应用推荐