Law still subject to approval by Parliament.
法律还须经议会批准。
Our offer is subject to approval of export licence.
出口许可证准许签证，我方报价才有效。
Application for extension of stay is subject to approval.
延期逗留的申请，须经批准。
Such agreements or arrangements shall be subject to approval by the Assembly.
这种协议和安排须提交大会批准。
Any such settlements would be subject to approval by the SEC and a U.S. District Court.
这些解决方案将提交证券交易委员会和美国地方法院批准。
The equity raise remains subject to approval of the Toronto Stock Exchange and NYSE MKT.
本次股权上升仍然需要经过多伦多证券交易所和NYSEMKT的批准。
The new $100 million funding is subject to approval by the World Bank's Board of Directors.
1亿美元追加资金需经世行董事会审批。
Accession shall be subject to approval of two-third vote of the Directors of the Governing Body.
就任须得到董事会三分之二以上的成员同意。
Note: all kinds of transfer paper are subject to approval sample test hot, before mass production.
注意：各种烫画纸都需试烫小样认可后，方可批量生产。
All advertisements are subject to approval of Trends Health. Trends Health has the right to refuse any AD.
全部广告须经本刊认可，本刊有权拒绝任何广告。
Note: Access to the collateral library is subject to approval of Marketing Communications Manager and DOSM.
注意：使用宣传资料数据库需经过公关部经理及市场销售的批准。
Ball Valves screwed to NPT or an alternative as per Contractor's recommendation, subject to approval by Client.
按照NPT标准用螺丝连接的球阀由承包商提出建议，由业主批准。
Article 17 Subject to approval by competent regulatory agencies, Chunghwa post may void postage stamps it issues.
第17条中华邮政公司于报请主管机关核定后，将其发行之邮票废止之。
The document's issue shall be subject to approval from competent director to ensure its suitability and adequacy.
文件发布前得到主管领导的批准，确保文件是充分与适宜的。
The proposed dividend is subject to approval by the Company's shareholders in the upcoming annual general meeting.
该等拟派股息需要本公司之股东于周年大会中批准。
Clean excavated material shall be used for land reclamation or earthwork where practicable and subject to approval by AA.
可行时，经aa批准，开垦土地或土方工程应使用干净的挖掘物。
Ball Valves with flanged connection to be or an alternative as per Contractor's recommendation, subject to approval by Client.
带法兰连接的球阀或替代阀门由承包商提出建议，由业主批准。
These initiatives (also called "propositions" in some states) are subject to approval, by a simple majority in most, but not all cases.
这些举措(在有些州也称为“建议”)在大多数情况下须经简单多数批准，但并非所有情况都如此。
Valves have been specified as Ball valve type, however the Contractor may offer an alternative recommendation, subject to approval by Client.
阀门类型规定为球阀，但承包商可提出不同建议，由业主批准。
In the summer of 2009, an Internet industry regulatory agency said that the launching of microblog products would be regulated and subject to approval.
在2009年夏天，互联网业的监管机构表示，微博客产品的推出将有待规范和审批。
The acquisition, which has been approved by the boards of both companies, is subject to approval by regulators and Burlington Northern shareholders.
这笔交易已得到两家公司董事会的首肯，但尚需得到监管机构及Burlington股东的批准。
New York-based Merrill neither admitted nor denied wrongdoing in agreeing to the federal settlement, which is subject to approval by SEC commissioners.
总部位于纽约的美林即没有承认也没有否认自己有不法行为，但它同意联邦提出的解决方案，这项解决方案同样获得SEC支持。
Article 48 Officers' retirement from active service shall be subject to approval by the same authorities that have the power to approve their appointment and removal.
第四十八条军官退出现役的批准权限与军官职务的任免权限相同。
Any newly established drug retailer shall be subject to approval and be granted the above certificate by the local drug regulatory agency at or above the county level.
开办药品零售企业，须经企业所在地县级以上地方药品监督管理部门批准并发给《药品经营许可证》。
The president or the principal administrator appointed by a Chinese-foreign cooperatively-run school shall be subject to approval of the examination and approval authorities.
中外合作办学机构聘任的校长或者主要行政负责人，应当经审批机关核准。
Where the establishment of a company is subject to approval as required by laws or administrative regulations, the approving document thereof shall also be submitted accordingly.
法律、行政法规规定设立公司必须报经批准的，还应当提交相应的批准文件。
The items within the scope of business of a company that are subject to approval as provided for by laws and administrative regulations shall be submitted for approval according to law.
公司的经营范围中属于法律、行政法规规定须经批准的项目，应当依法经过批准。
The items within the scope of business of a company that are subject to approval as provided for by laws and administrative regulations shall be submitted for approval according to law.
公司的经营范围中属于法律、行政法规规定须经批准的项目，应当依法经过批准。
应用推荐