Despite the geographic separation of the families, the method of quadrupedal walking is similar: legs and arms held fairly straight, and bottom in the air.
尽管这些家庭分布在不同的地域，但是用四肢行走的方式极为相似：两腿和两臂支撑很直，而末梢均朝向空中。
The original jacket style summer combat uniform has been replaced by a coat design with straight cut bottom.
原始的夹克式夏季作训服由直通低的外套所代替。
The threat goes straight to the bottom line, too.
这种威胁还开门见山地直奔底线。
Now in a new layer above the watercolor layer, and drawing straight up, make a Linear Gradient going from black to transparency so that afterwards your canvas basically fades to black down the bottom.
现在在水彩图层之上再新建一个图层，然后从下至上从黑色到透明做线性递减绘制，这样基本上整个画布到底部就褪化为黑色了。
Her labeling system divides women's bodies into three shapes, straight, hourglass or bottom-heavy, and a Fitlogic label carries both the standard size and the shape.
她的尺码标记体系将女性分为三种体型，平直型、沙漏型和梨形，“合身逻辑”的标签同时标注了标准尺码和体型。
Once I was back down at the bottom, there was a very long, straight road. I imagined this is what it must feel like to be in prison.
等我回到山脚下，紧接着是一段长而直的路，我想像蹲大牢的滋味一定就是这样了。
As supplies come closer to demand, customers can buy more, stores return less, and more revenue goes straight to the bottom line instead of paying for excess storage and handling.
随着供应与需求更加匹配，客户会购买更多，库存降低，收入超过目标，并且不必为处理多余的库存花费更多。
The traditional way, straight down, splashing off the bottom-and the beer way, onto the side of a tilted glass. Then they measured the CO2 lost during the pour.
一种是传统方式——直接往杯底快速倒下去，另一种像倒啤酒一样——沿着倾斜的杯壁缓缓倒入；然后检测了两种方式二氧化碳的损失量。
Stockmarkets rose in almost a straight line from March 2009, as fears of a further meltdown in the financial sector receded and the global economy hit bottom.
当人们对未来金融市场崩溃的担忧件件远去以及全球经济触底后，股票市场自2009年3月以来几乎直线上升。
The reason is that letterforms are much more straight on the sides than their top and bottom , so our eyes perceive that extra space as extra padding.
原因在于，字母的形状在两端都比较整齐，而顶部和底部则往往参差不齐，从而导致你的眼睛把这些参差不齐的空缺部分感知为多出来的内边距。
Pouring champagne down the side of a tilted glass, beer style, reduces carbon dioxide loss and retains more flavor, compared with a pour straight down to the glass bottom.
相比于直接把香槟倒进酒杯底部，像倒啤酒一样沿着酒杯倾斜倒香槟能减少二氧化碳的损失，从而保持香槟的味道。
In order not to let the wrist flexion, can put a support at the bottom of the wrist to keep the wrist straight position.
为了不让腕部过度弯曲，可以在手腕下方放一个支撑物来保持腕部的平直位置。
This will help you learn to swim straight without using the bottom of the pool as a guide.
这将有助于你学会游直线而不借助池底的导航线。
The lace runs straight across the bottom (grey section) and emerges through both bottom eyelets.
花边的一条直线下方（灰色部分）的出现，并通过底部眼。
Engagements involve straightforward operations streamlining which contributes straight to the bottom line.
合约包括直截了当地提高运营效率，而这会直接体现在收益上。
Tuck in or tie off one end at the bottom of the shoe, then lace up the shoe running across and back like Straight Lacing.
塔克在关闭或领带的一端底部的鞋，然后花边的皮鞋跑过和背部像直花边。
It is suitable to inner bottom plate, all decks, platform plate , longitudinal and transverse bulkhead, trunk bulkhead and jointed plate of straight shell plate.
适用于内底板、各层甲板、平台板、纵横舱壁、围壁、及平直的外板的拼板。
The lace runs straight across the bottom (grey section) and the ends are fed into both bottom eyelets.
花边跨连续运行的底部(灰色部分)和目的是馈入两个底部鞋眼和鞋环。
The processed cruving and straight edge can be trimmed by the square roller from the top and bottom at the same time with fine, Evenness and precision.
用仿形滚轮可上下同时对所加工的曲直线进行修边，可均匀准确修整。
You'd have gone straight to the bottom.
带着这个掉下海会直接沉底的。
Preparatory test results of the test-bed are presented, which include machined straight slots, circles, thin walls and human faces, and measured surface roughness at the bottom of the slot.
给出了初步的试验结果，包括加工的直槽、圆、薄壁和人脸，以及槽底的表面粗糙度。
This paper deals with the plane strain problem of non-straight boundary semi infinite elastic solid to which a concentrated force is applied at the midpoint of the bottom of a groove.
本文对几种不同形状之刻槽的折线界面的半无限弹性体，在其槽底施以集中力的平面应变问题做了讨论。
The idea is to be able to sink straight down to the bottom of the pool and stay there exhaling until you are ready to push off the bottom and come back up.
我们的主意是争取能垂直下沉到池底并停留在那儿呼气，直到你准备蹬离池底并返回到水面。
In bottom heat mode, most of the movement of working fluid is pulsating and one-direction circulating flow, not random reciprocal oscillating in certain straight pipe or U-shaped pipe.
底加热时，热管内的运动多是循环的单向脉冲流动，并不是工质在某一个U型管或直管内的往复随机振荡。
In bottom heat mode, most of the movement of working fluid is pulsating and one-direction circulating flow, not random reciprocal oscillating in certain straight pipe or U-shaped pipe.
底加热时，热管内的运动多是循环的单向脉冲流动，并不是工质在某一个U型管或直管内的往复随机振荡。
应用推荐