Any date notified by the Buyer, within the time of shipment as stipulated.
按买方所通知的任何日期装上买方所指定的船只。
Notified by the Buyer, within the time of shipment as stipulated in clause.
在FOB条件下，卖方应负责将所订货物在本合同第8条所规定的装船期内。
It must be stipulated in the contract that you are obliged to finish the delivery of goods within the contractual time of shipment.
合同中必须明确规定，贵方有责任在合同规定交货期内完成交货。
The time of shipment should be stipulated in a clear and flexible way.
装运时间的规定应当清楚、灵活。
If no such period of time is stipulated, Banks will not accept documents presented to them later than 21 days after the date of shipment.
如未规定该期限，银行将不予接受迟于装运日期后二十一天提交的单据。
It is believed that you will effect shipment within the stipulated period of time, for any delay will lead to our inconvenience and economic loss.
我们最迟需在1月31日前拿到提单，相信你方会按期发运货物，因为任何贻误势必给我们造成很大不便和经济损失。
As you have failed to establish the letter of credit in time, we regret being unable to effect shipment within the stipulated time limit.
由于你方未能在及时开立信用证，我们很遗憾不能在规定的时限内装船。
As you have failed to establish the letter of credit in time, we regret being unable to effect shipment within the stipulated time limit.
由于你方未能在及时开立信用证，我们很遗憾不能在规定的时限内装船。
应用推荐