An age that is all about growth and risk needs some anchors and weights, a model of steadfastness when all else is in flux.
一个全是关于增长和风险的时代需要一些锚和砝码，需要一个在其他一切都在变动时保持稳定的模型。
Stone stands for steadfastness.
石头代表坚定。
It is steadfastness and courage and hope.
它代表坚定不移，勇气及希望。
The root of all steadfastness is in consecration to God.
一切安稳的根基在于对上帝的奉献。
For that steadfastness and courage, he'll always be our hero.
由于他的坚定和勇敢，他将是我们永远的英雄。
An admirable steadfastness among Thai people is wearing thin.
泰国民众令人钦佩的坚定也日益薄弱。
But he was attacked with increasing boldness and steadfastness.
但他却受到日益大胆和坚决的攻击。
People with steadfastness never bow before difficulties great or small.
意志坚定的人绝不会在困难面前低头，无论困难是大是小。
Unity of the flexibility of steadfastness and tactics of adhering to principles.
把握原则的坚定性与策略的灵活性的统一。
"The age of sumud (stubborn steadfastness) has passed," says a local businessman.
“刚直的时代已经过去了，”当地一位生意人说道。
Our life was in upheaval and transition and she exuded steadfastness, hard work and quiet.
我们的生活发生转型和巨变，她是那样的坚定，勤劳，平和。
There was an unceremonious directness, a searching, decided steadfastness in his gaze now.
现在他的凝视中有一种不礼貌的直率，一种锐利、断然的坚定。
Steady persistence in adhering to a course of action, a belief, or a purpose; steadfastness.
百折不挠，坚定不移对行动、信仰或目标的坚持；坚定。
I shall get up Sunday morning and wind the clock, as a contribution to order and steadfastness.
星期天早上我仍将起床为我的时钟上发条，为生活的有序性和坚定性做出一点贡献。
I appreciate from the core of my heart your steadfastness in continuing the attitude and aims of your fathers.
我从心底里赞赏您坚定的继续您祖先的人生态度和目标。
Yet they are not all equal, some of them being particularly outstanding in qualities of steadfastness and patience under trial.
他们仍然并不是全部等同，他们当中的一些人在考验之下，坚定和忍耐的品格尤为显著。
Jn. 3 For I rejoiced greatly at the brothers' coming and testifying to your steadfastness in the truth, even as you walk in truth.
约参3有弟兄来见证你持守真理，就是你在真理中行事为人，我就大大欢乐。
This option might win Israel some plaudits internationally, but it risks allowing Hamas to claim that its resistance and steadfastness has triumphed.
此选项可能赢得会帮以色列在国际上赢得一些喝彩，但风险是承认哈马斯反抗和坚持的主张取得了胜利。
You therefore, brethren, knowing these things before, take heed, lest being led aside by the error of the unwise, you fall from your own steadfastness.
所以，亲爱的诸位，你们既预先知道了这些事，就应该提防，免得为不法之徒的错谬所诱惑，而由自己的坚固立场跌下来。
Use orderliness and stability to confront chaos and disorder. Use calmness and steadfastness to deal with noisiness and clamour. This is control of the psychological factor.
用自己的整齐对待敌人的混乱，用自己的冷静对待敌人的喧哗，这是掌握用兵时的心理方面。
The ambassador has invited Senator Kyl and his wife for dinner at Mr. Kao's Chinese restaurant to praise him for his steadfastness in protecting America's (read: our) interests.
大使同志已经邀请参议员凯尔和他的夫人人在高家中餐馆用餐，以称赞在保卫美国(读作我们的)利益方面表现出的坚忍不拔的精神。
By extinguishing the blazing fire of passions with the water of steadfastness, the saint comes to the highest happiness like a man descending into a cool pool in the hot weather.
由于熄灭了激情燃烧的火焰由于稳定的水，圣人达到了最高的幸福就象一个人在炎热的季节里跳进了冰冷的湖里。
By extinguishing the blazing fire of passions with the water of steadfastness, the saint comes to the highest happiness like a man descending into a cool pool in the hot weather.
由于熄灭了激情燃烧的火焰由于稳定的水，圣人达到了最高的幸福就象一个人在炎热的季节里跳进了冰冷的湖里。
应用推荐