Implementers of I3 are required to implement I2 and I1, but they are not required to state explicitly that they are doing so.
I3的实现者必须实现I2和I1，但不一定要显式指明。
Meanwhile, the notice shall state explicitly the channel and deadline for the public to air opinions, and make known the contact mode as well.
同时应当明确公众发表意见的途径、截止期限，并公开联系方式。
Perhaps the best strategy for preserving your place in the group while presenting offbeat ideas is to state explicitly that you are playing devil's advocate, Dr. Pavitt says.
帕维特博士说，要想在提出异议的同时保持你在群体中的位置，最佳策略也许是明确指出你是有意提出不同意见的。
If the author (s) do not state explicitly that the trial was randomized, but randomization cannot be ruled out, the report is classified as a 'CCT' (controlled clinical trial).
如作者未说明该试验是否采用随机分配，而读者不能排除其随机分配的可能，则将之归为CCT(临床对照试验)。
That's because Congress has always envisioned joint federal-state immigration enforcement and explicitly encourages state officers to share information and cooperate with federal colleagues.
那是因为，国会总是期待联邦和州共同实施移民法规，并明确鼓励各州官员共享信息，与联邦同僚合作。
You can explicitly state these properties inside your program.
可以在程序中显式地声明这些属性。
The commonality between them is that they all have a lot of implicit assumptions and implicit state that would have to be dealt with explicitly in a general-purpose programming language.
它们之间的共同点是：它们都具有许多隐式假设和隐式状态，而在通用编程语言中必须显式地处理这些东西。
All references to data explicitly state the namespace at each node, avoiding confusion that can arise when allowing the default namespace, where no prefix is used.
所有数据引用都显式表明每个节点上的名称空间，避免在允许默认名称空间(其中不使用前缀)时可能产生的混乱。
One way to do this would be to state more explicitly that a bail-out for Greece is also a bail-out for German Banks that hold lots of Greek bonds.
做到这点的一种办法就是更明确地声明解救希腊也是解救持有大量希腊债券的德国银行。
A governance validation plug-in is invoked before a Service Registry object is transitioned from one life cycle state to another or when a validation of a governed object is explicitly requested.
控制验证插件是将ServiceRegistry对象从一种生命周期状态转换为另一种生命周期状态之前或显式地请求验证控制对象时调用的。
BManualReset is a flag and if it is TRUE, a manual-reset event is created and ResetEvent should be called explicitly to set the state to non-signaled.
bManualReset是一个标记，如果该值为TRUE，就会创建一个手工重置的事件，应该显式地调用ResetEvent，将事件对象的状态设置为无信号状态。
In the manual reset event, the state of the object remains signaled until explicitly reset using the ResetEvent function.
在手工重置事件(manual reset event)中，对象的状态会一直维持为有信号状态，直到使用ResetEvent函数显式地重新设置它为止。
In Windows, event objects are one of the synchronization objects whose state needs to be explicitly set to signaled using the SetEvent function. Event objects come in two types.
在Windows中，事件对象是那些需要使用SetEvent函数显式地将其状态设置为有信号状态的同步对象。
Most automated screen testing tools explicitly state that they do not support DHTML.
大多数自动化的屏幕测试工具都明确宣称不支持DHTML。
One way around this problem would be for the Fed explicitly to state its tolerance of inflation above 2%.
解决这个问题的一个方法就是美联储明确地对超过2%通胀率的容忍进行表态。
First, he said, the Palestinians must explicitly recognize Israel as the nation state of the Jewish people.
首先，他说，巴勒斯坦人必须明确承认以色列是犹太人的国家。
Although it does not explicitly state as much, the RUP lifecycle Diagram represents the context for a single project and a complete software development lifecycle 3.
虽然这没有描述的十分明显，但是RUP生命周期图表现出用于单个项目和完整的软件开发生命周期的环境3。
The event does not explicitly surface in the novel, but it adds a grave sadness to Mr Grossman’s searching account of the psychological and physical costs of a seemingly endless state of war.
这件事在他的小说中没有写得显山露水，但是的确给格鲁斯曼探求看上去永无止境的战争给人们承受的身心上的代价蒙上一层沉重的悲伤气氛。
Israel is an explicitly Jewish state.
以色列是一个犹太人国家。
Back then, however, the Banks were explicitly state-owned.
不过，那时的银行完全是国有的。
The data on bank loans show that, as of 2009, explicitly identified non-state firms accounted for only 2 percent of all outstanding loans.
银行贷款数据表明，2009年的未偿还贷款金额中，仅有百分之二是私营企业。
On December 7th the Committee on Climate Change (CCC), which polices Britain’s 2050 commitment, published a report saying explicitly that there needed to be much greater state involvement and control.
监督英国做出2050年承诺的气候变化委员会（CCC）在12月7日发表了一份报告，明确指出该领域需要更多的国家参与和管理。
State, departmental and local statistical investigations must be explicitly divided in their functions. They shall be made to dovetail with each other and not overlap.
国家统计调查项目、部门统计调查项目、地方统计调查项目应当明确分工，互相衔接，不得重复。
The quantified expressions of XPath 2.0 let you explicitly state how you prefer to perform such comparisons.
XPath 2.0的量化表达式可以明确说明如何执行这样的比较。
For brevity, it should not explicitly state the object's name or type, since these are available by other means (except if the name happens to be a verb describing a function's operation).
简短起见，不用明确的陈述对象名或类型，因为它们可以从别的途径了解到(除非这个名字碰巧就是描述这个函数操作的动词)。
Suddenly the stack is in the way, we must use threads, or explicitly store state in objects, or build explicit, switchable stacks, and so on.
堆栈突然挡住去路，我们必须使用线程，或将状态明确存储在对象中，或者构建显式的可切换堆栈等等。
For example, federal statutes might explicitly preempt, or explicitly waive any preemption of, state law.
例如，联邦法律可以明确的先占，或明确的取消州法律的先占。
Please don't imply (or explicitly state) that the reason I'm single is because I'm not trying hard enough.
请不要暗示(或者明示)我，我之所以还单身，是因为我还不够努力。
But even if these documents explicitly state that the company may perform remote wipes, workers often don't take the time to read it before clicking the 'I agree' button.
但即使这些文件明确声明公司可能会采取远程清除，员工通常也不会在点击“同意”按钮之前花时间细看。
But even if these documents explicitly state that the company may perform remote wipes, workers often don't take the time to read it before clicking the 'I agree' button.
但即使这些文件明确声明公司可能会采取远程清除，员工通常也不会在点击“同意”按钮之前花时间细看。
应用推荐