In fact, we can never be fully free of the fear and of the anxiety and uncertainty of the state of nature, even within to some degree of fully constituted civil society.
实际上，我们完全可以，脱离恐惧焦虑和，对自然状态的不确定，甚至在一定程度上可以摆脱完全文明的社会。
Article 4 the expenses for civil air defense shall be jointly borne by the State and the society.
第四条人民防空经费由国家和社会共同负担。
The rising of civil society demand that the bourn of state and society is more clear and the society is endowed with more independence.
公民社会的兴起要求国家与社会的界限进一步明晰，并在此基础上赋予社会更多的自主性。
In Hegel s theory, the civil society is a different occupied stage between the family and the state.
在黑格尔那里，市民社会是处在家庭和国家之间的差别的阶段。
Of course, there are still some issues about the deliberation in civil society in dispute. The relationship between the deliberative groups in civil society and the state comes to the first.
当然，公民社会中的协商还有一些问题存在争议，首先就是公民社会中协商团体与国家之间的关系问题。
Civil concept is a special one of civil society, which defines the equal, free relationship among citizens and reveals the civil right origin in the public state right.
公民概念是公民社会的特有概念，它界定了公民与公民之间的平等、自由的关系，揭示了公民的权利对国家公共权力的本源性。
The paper analyzes the civil society, state and international society, and points out that the state restrains the functions of the global civil society on all these levels.
本文从分析“全球市民社会”功能发挥的三个层次入手，指出国家在市民社会、国家和国际社会三个层次上均对“全球市民社会”起着制约作用。
The relation between the state and the civil society lS a noticeable problem in recent years.
国家与市民社会的关系是新时期引人注目的问题。
How do we get out of it? This is of course for much of the book. What do we do to get out of this state of nature to enter? A condition of civil society and civilized life?
我们怎么摆脱它呢，所要讲的一个重要问题，我们要怎样才能摆脱自然状态，从而进入文明社会的状态，过上文明的生活呢？
The structural function of social power is always emphasized in State-Society Theories and Theories of Civil Society.
国家-社会理论与市民社会理论强调市民社会力量对于社会整体的结构性功能。
To the state the Lord has assigned the duty of keeping good order and peace, of punishing the wrongdoer, and of arranging all civil matters in society (Romans 13:3,4).
上帝委派国家的责任是：维持良好的秩序及和平，惩罚犯错的人和安排一切社会事务（罗马书13：3，4）；
It is the role of the state to defend and promote the common good of civil society. the common good of the whole human family calls for an organization of society on the international level.
维护并促进公民社会的公益是国家的责任。为整个人类家庭的公益，则要求一个国际社会的组织。
It is the role of the state to defend and promote the common good of civil society. the common good of the whole human family calls for an organization of society on the international level.
维护并促进公民社会的公益是国家的责任。为整个人类家庭的公益，则要求一个国际社会的组织。
应用推荐