Stand aside and let these people pass.
闪开，让这些人过去。
Don't stand aside and let others do all the work.
不要袖手旁观，工作都让别人去做。
The writer can stand aside from experience and look at it, watch it happening.
作者可以根据经验旁观它，看着它发生。
But very often, a writer can appear to stand aside, and this detachment makes people feel: there's a bit of ice in the heart.
但通常情况下，一个作家会表现得置身事外，这种疏离感会让人觉得内心冰冷。
站开，让我们过去。
闪开，让我们过去！
And not to stand aside and watch.
而且我还学会了绝不袖手旁观。
你们必须靠边站。
The policeman motioned us to stand aside.
那警察挥手示意叫我们离开。
You stand aside. Your hand on my shoulder.
鉨站在旁边，手放在皒肩上。
No man could stand aside in such a condition.
在这种情况下，不会有人袖手旁观的。
When I'm eating once again, you can stand aside.
我再吃时，你可以躲开。
King Arthur: Now stand aside, worthy adversary!
亚瑟王：让开吧，可敬的对手！
Then stand aside and let public opinion hang them.
然后您就站一边儿偷笑吧，公众舆论将予以处置。
The secondary school cannot stand aside or neutral.
中学不能袖手旁观或者中立。
Please stand aside as my brother is now ready to go out.
请站在一边，我弟弟现在要出来。
Lest I should confuse you with the crowd, you stand aside.
惟恐我将你混淆在人群中，你站在一旁。
Look, I don't know who you are. But please stand aside, Sir.
听着，我不知道你是谁，但请你站远点，先生。
Don't stand aside and let others decide the important lames.
不要站在一边不管而让别人来决定这些重要问题。
I hope you don't expect me just to stand aside and allow this.
我希望你别指望我站在一边不管。
Derek told them to stand aside while he distracted the guards.
德里克叫他们站在一边，他好去分散守卫的注意力。
I can't stand aside and let you waste an opportunity like that.
我不能不管不问，让你把机会那样浪费掉。
If he does not speak to you, step back and respectfully stand aside.
如果他没有跟你开口说话，就恭敬的退立在一旁。
I mean, I don't think any mother would stand aside from their child.
我是说，我不认为在那种情形下会有哪一个母亲离开自己的孩子。
If the elder does not speak to us, we should respectfully stand aside.
如果长辈没有说话，要退一边恭敬地站著。
She brings the message of God to Charles; and The Church must stand aside.
她替上帝给查理传达旨意，教会得靠边站。
Besides that the teacher will stand aside to correct his poses time to time.
在学习的过程当中，老师还得在旁不断的纠正学员们的姿势。
Besides that the teacher will stand aside to correct his poses time to time.
在学习的过程当中，老师还得在旁不断的纠正学员们的姿势。
应用推荐