People are like stained-glass Windows.
人们都喜欢彩绘花窗。
Stained-glass windows ornament the church.
彩色玻璃窗使教堂生辉。
Well, it's not a Gothic cathedral and it doesn't have stained-glass windows as well.
因为这里与我想像的相差很多，没有哥特式的大教堂，也没有彩色的玻璃窗。
Its stained-glass windows shielded the interior from heat, it would be cool there, a place to rest.
窗子上的彩色玻璃是隔热的，教堂里面很凉快，是个休息的好地方。
There were several shops, a post office, a pub, and a little church whose stained-glass windows were glowing jewel-bright across the square.
这里有几家店铺、一个邮局、一家酒吧，还有一个小教堂，彩绘玻璃的广场对面放射着珠宝般的光辉。
It's also known for its stained-glass Windows, pointed arches, and rib vaulting and was crucial in the development of the French Gothic style.
不仅如此，闻名遐迩的还有其彩绘玻璃窗、哥德式尖拱门及拱节。
The only Hirst pieces that are showing signs of recovery are butterfly paintings, particularly the wing-only works that evoke kaleidoscopes and stained-glass Windows.
赫斯特作品里唯一显示复苏迹象的是蝴蝶油画，特别是使人联想起万花筒和彩色玻璃窗户的独翼作品。
Hardwood furniture, carved wooden ornaments, stained-glass windows of Manchu style, and many other Cantonese features come together to create an old Guangzhou style house.
木质家具，木雕饰品，还有满族风格的彩绘玻璃窗户，这一切造就了广州的西关老屋文化。
People are like stained-glass Windows. They sparkle and shine when the sun is out, but when the darkness sets in their true beauty is revealed only if there is light from within.
人就像是镶了彩色玻璃的窗户，有阳光的时候，会闪闪发光，而黑暗降临以后，只有窗内有光的，才能显现出真正的美。
You could even order windows from a catalogue – a sort of mail order stained glass service.
你甚至可以从目录上预订窗户–有点儿像邮购彩色玻璃服务。
To truly experience the beauty of this decorative glass you should see it with light passing through it, especially sunlight, which is why stained glass is usually used for windows.
要真正体验这种装饰玻璃的美，你应该在有光通过它的时候看它，特别是在阳光通过的时候，这就是为什么彩色玻璃通常用于窗户上。
The windows have beautiful stained glass insets.
窗户上镶着漂亮的彩色玻璃。
Painted glass windows are still referred to as stained glass but the colors were actually painted directly onto clear glass after the glass was made.
彩绘玻璃窗仍然被称为彩色玻璃，但那些颜色实际上是在玻璃制成后直接涂在透明玻璃上的。
Unfortunately, many of the original stained glass windows were thought to be old fashioned and they were actually destroyed, replaced by painted glass.
不幸的是，许多原来的彩色玻璃窗被认为是老式的，它们实际上被破坏了，取而代之的是彩色玻璃。
Anyway, the art of making stained glass windows developed in Europe during the Middle Ages, and was closely related to church building.
无论如何，彩绘玻璃窗工艺是在中世纪欧洲发展起来的，与教堂建筑密切相关。
There is stained glass from a number of French church windows, removed expressly for this show.
许多彩色玻璃来自于若干法国教堂的窗户，专门为此次展出而拆卸下来。
Staring at the flickering candles and feeling sheltered from the roaring winds outside the stained glass Windows, I began to come to some truth.
烛光摇曳，彩绘玻璃窗外，狂风呼啸，而我是这样安全自在。
Favorite Element: Details from the original construction that were restored by previous owners: the parquet floor design at the entry, the stained glass Windows, and carved wood mantel.
最喜欢的元素：被前任屋主恢复的房间原始的装饰细节：进门处的镶木地板，上了色的玻璃窗，手工雕刻的木质壁炉架。
Today I was allowed to hobble into the dining hall in Christ Church to see Lewis Carroll's Alice in Wonderland immortalized in the stained glass windows.
今天，我被允许在教堂餐厅里参观了雕刻在彩色玻璃窗里的LewisCarroll的爱丽斯梦游仙境。
Today I was allowed to hobble into the dining hall in Christ Church to see Lewis Carrolls Alice in Wonderland immortalised in the stained glass Windows.
今天，我被允许在教堂餐厅里参观了雕刻在彩色玻璃窗里的LewisCarroll的爱丽斯梦游仙境。
It was enormous with a high roof geld up by great wooden beams with Windows of stained glass as in a church, and long heavy tables and benches.
食堂非常大，有着一个用大木梁撑起的高房顶、像教堂一样的彩色玻璃的窗户和又长又重的桌子板凳。
So, I decided to walk into my magical dining room where the beautiful stained glass Windows surrounded my favorite plants.
因此，我决定走进我那迷人的餐厅，那里，彩色的玻璃窗被我所喜欢的植物围绕。
Ron had pierced the glass in both Windows: Riddle's eyes were gone, and the stained silk lining of the locket was smoking slightly.
罗恩把两扇小窗的玻璃都刺破了，里德尔的眼睛没有了，挂坠盒的彩色丝绸内衬冒出缕缕轻烟。
Clarke's stained glass work includes many religious Windows but also much secular stained glass.
克拉克制作的彩色玻璃包含了众多教堂花窗，也有相当数量的世俗主题作品。
Louis Tiffany was best known for his stained glass Windows and lamps, ceramics, glass mosaics, blown glass pieces, enamels and metalwork.
路易斯·蒂芙尼最著名的是他的彩色玻璃窗和灯具，陶瓷，玻璃马赛克，吹制玻璃碎片，瓷漆和金属制品。
I am looking for a reliable wholesale supplier of stained glass Windows.
我在寻找一个可靠的彩绘玻璃窗的批发供应商。
The stained glass windows are in simple tones of warm yellow, designed to tame the little slender wooden structure.
彩色玻璃窗是专为弯曲木结构搭配的单一的暖黄色调。
The stained glass windows are in simple tones of warm yellow, designed to tame the little slender wooden structure.
彩色玻璃窗是专为弯曲木结构搭配的单一的暖黄色调。
应用推荐