How many times, after an equivoque, after the specious and treacherous reasoning of egotism, had he heard his irritated conscience cry in his ear: "a trip!"
多少次，在支吾其辞、在以自私为出发点的一种背叛的似是而非的推论之后，他听见愤怒的良心在他耳边狂呼：“阴谋家！”
The more startling a paper's claims, the more likely it is that others will try to replicate it and, if the claims were specious, fail.
一篇论文的断言越是惊世骇俗，其他人越有可能试图对它予以复制，如果论断似是而非，肯定复制不出来。
But the idea that a benefit received can be classified as a capital gain simply because it is risky seems specious.
但是，如果仅仅因为有风险就将其收入归为资本所得，就有点华而不实了。
This argument is specious; it is a little like saying that since we only take one step at a time there is no need to plan our route since one can make continuous decisions about where to turn next.
这种观点是不正确的；这有点像既然说我们在一个时刻仅仅进行一步活动，我们完全可以对下一步应该转向哪里做出连续的决定，因此我们没有必要计划我们的路线。
"When given a choice between busyness and idleness, more people will choose busyness if there is a justification than if there is not, even if the justification is specious," said Hsee and colleagues.
克里斯多夫和他的同事们说：“当你可以选择忙碌还是懒惰的时候，如果忙碌有一个理由的话，大部分人还是会选择忙碌，尽管这个理由可能并不充分。
The song ended with a specious conclusion that all men are the same.
这首歌以所有的男人都是一样的具体结论结尾。
Perhaps there are two kinds of argument, history is sometimes so, a very clear place names mixed with a variety of legends, but become specious.
也许两种说法兼而有之，历史有时候就是这样，一个很清晰的地名搀杂了多种的传说，反而变得似是而非。
A specious smile, perfunctory my real emotions.
一抹似是而非的笑，敷衍了我的真实情绪。
Rebuilding trust will be a slow process. It will not be achieved through specious experiments.
重建信任需要一个缓慢的过程，不可能通过似是而非的实验来实现。
In fact, a careful analysis of these two points will know all specious.
其实，仔细分析就知道这两点都似是而非。
这是一个似是而非的伪问题。
我要一间装饰漂亮的房间。
Woodhouse must not, under the specious pretence of a morning drive, and an hour or two spent at Donwell, be tempted away to his misery.
千万不能假借上午驾车出游，到当维尔玩一两个小时的机会，引得伍德豪斯先生受罪。
Rooms are commodious, comfortable and airy, each with a specious roofed balcony overlooking the sea.
客房宽大、舒适，空气新鲜，有宽敞带顶的阳台，间间面向大海。
Lu Zhengyuan 's ambiguous sculpture tells a specious story, just like the soul divorced from the human body;
卢征远 含混不清的情节性雕塑，游离在似是而非的故事中，如同灵魂游离于人的身体；
We have a first-class library with a specious reading room and a reference room.
有全市一流的A类图书馆配以宽敞的阅览室和资料室。
We have a first-class library with a specious reading room and a reference room.
有全市一流的A类图书馆配以宽敞的阅览室和资料室。
应用推荐