'There's no need to worry,' he said soothingly.
“不必担忧。”他宽慰道。
"O, I quite understand," said the Rat soothingly.
“噢，我完全理解。”水鼠兰特安慰道。
"Well then, it isn't, it isn't," replied the Mole soothingly.
“那好吧，不是的，不是的。”鼹鼠莫尔安慰说。
"I have you, Sasha," he said soothingly.
“我在这呢，萨莎，”他安慰说。
It will be all right, 'she cooed soothingly.
就会好起来的，'她轻柔地安慰说。
Its public policy blog soothingly acknowledges regulators' concerns.
其公共政策博客安慰性地承认监管机构的担忧。
They feel soothingly warm on your skinand emit a fresh-scented aroma into the air.
衣服感觉抚顺温暖地贴着皮肤，向空气中散发出清新的香味。
There wAS fine furniture, arranged AS soothingly AS the artistic perception of the occupants warranted.
房间里家俱精美，照居住者审美观看来，布置得很是典雅，足以给人安慰了。
"No, Jimmy hasn't been back for a couple of nights," said Mrs. Cooper soothingly after a drink of wine.
“不，詹姆真是两晚没回家了。”库柏太太喝了一杯酒后温和地说。
He continued to talk quietly and soothingly to the girl until her frightened grip on His arm was relaxed.
他继续柔声安慰那姑娘，她那因恐惧而紧抓住他的手终于放松了。
"Mother dear, " he said soothingly, "don't worry. I am going to get it all back. This is not stolen property.
“亲爱的母亲，”他安慰他说，“别担心，我们会取回来的，这些财产又不是赃物。”
Said the Master soothingly, "Of what is it to comprehend life's nature and life's meaning if you have never tasted it?"
而大师却安慰地说道：“如果你从未体验过，你又怎样理解什么是生命的本质和生命的意义呢？”
Gimmerton chapel bells were still ringing; and the full, mellow flow of the beck in the valley came soothingly on the ear.
吉默吞的钟还在响着；山谷里那涨满了的水溪传来的潺潺流水声非常悦耳。
The audience waited for the soothingly optimistic balancing sentence that usually follows any such official comment-but it never came.
听众们等待着这样的官方评论之后通常会出现的安慰性的乐观平衡的句子—不过这次却一直也没有出现。
They develop an excessive faith in "value at risk" computer models, which seem to calculate their exposure in soothingly rigorous terms.
他们对“风险价值”电脑模型产生过度的信赖，这些模型似乎以令人释然的严格性计算出了他们的风险敞口。
Dennerlein wants to blame that plunge on the debt ceiling debacle, but Hatzius notes less soothingly that final sales rose at a sub-tepid 0.5% clip in the first half.
丹纳雷希望将这一现象归罪于悬而不决的债务上限问题，但是哈特久斯注意到今年上半年的总销售额不温不火地上升了0.5%，尽管如此，这一数字也难以让人欣慰。
Said the Master soothingly, "Of what is it to comprehend life's nature and life's meaning if you have never tasted it? I'd rather you ate your pudding than speculated on it.
大师安慰说:”如果你从未领略到生命的本相和生命的含意是什么 考究这个不如去吃点心.
He magnanimously excuses the Economist's poor record of predicting the price of oil: our suggestion in 1999 that oil would remain dirt cheap was conventional wisdom at the time, he says soothingly.
他很大度地原谅了《经济学家》在石油价格预测方面的失误，安慰说：我们在1999年认为世界石油价格将会一直非常便宜，但这是当时人们普遍的看法。
He magnanimously excuses the Economist's poor record of predicting the price of oil: our suggestion in 1999 that oil would remain dirt cheap was conventional wisdom at the time, he says soothingly.
他很大度地原谅了《经济学家》在石油价格预测方面的失误，安慰说：我们在1999年认为世界石油价格将会一直非常便宜，但这是当时人们普遍的看法。
应用推荐