If I had planted the tree in one of my fields, my neighbors would have come at night and stolen some of the apples.
我把树栽在自己的一块地里，邻居们夜里就会来偷苹果。
One chilly night when I was hiking in the Rocky Mountains with some students, I mentioned that we were going to cross a mountain stream.
一个寒冷的夜晚，当我和几个学生在落基山脉徒步旅行时，我提到我们将要渡过一条山间小溪。
If he planted the tree in one of his fields, his neighbors would come at night and steal some of the apples.
如果他把苹果树栽在自己的一块地里，邻居们就会在夜里来偷苹果。
If I had planted the tree in one of my field, my neighbors would have come at night and stolen some of the apples.
农夫生气地说，“我把苹果树栽在路边，陌生人就会偷树上的苹果，我把树栽在自己的一块地里，邻居们夜里就会来偷苹果。”
He was afraid that if he planted the tree near the road, strangers would steal the fruit. If he planted the tree in one of his field, his neighbors would come at night and steal some of the apples.
他担心他把苹果树栽在路边，陌生人会偷树上的苹果，他把树种在自己的一块地里，邻居们夜里就会过来偷苹果。
I had a study with a window opposite some window of hers, & one night when I was writing I heard voices full of derision and saw the stout woman and her family standing in the window.
我看书时坐在她家窗户的正对面，一天晚上我正在写字，却听到了嘲笑声，然后看见那胖婆娘和她家人站在窗边。
All in all, it was a truly terrible night for the Special One and it will take him some time to recover.
总之来说，今夜对“特别的一位”犹如噩梦一般，他需要时间来恢复。
When, the night before the opening, a man drove a car down the sidewalk in the Westwood section of Los Angeles, killing one person and injuring some 50 others, Americans muttered, "Oh, God!
奥运会开幕的前夜，一个男子把车开上了洛杉矶西部的一条人行道，撞死一人，另外又使50人受伤。
In this case, you might use a sample of queries that run on one Monday morning when there is a lot of Business Objects activity, and during one night when some of the bigger SAS jobs are running.
在这个案例中，您可以使用在某个星期一早晨(此时有很多BusinessObjects活动)和某个晚上(此时有些较大的SAS任务正在运行)运行的查询作为样本。
One day，my phone rang．"Don，"it was my mother．"You know I told you about the Addison，who moved in next door to us．Well，Clara Addison keeps asking me to in-vite you over for cards some night．"
唐，"这是妈妈打来的，"我记得我已经告诉过你关于埃迪森的事，那个刚搬到我们隔壁的新邻居。克拉拉·埃迪森一直请求我，要请你晚上去她那儿玩牌。"
"I will be the most happy person in the world if I get some land and a house," Lallu told me one night.
“如果我有块土地，一匹马，我就是世界上最快乐的人了。”一天晚上，Lallu跟我说。
One night, as I sat in a den, my attention was suddenly drawn to some black object, 18)reposing upon the head of one of the immense 19)hogsheads of 20)Rum.
一天晚上，我坐在一家酒吧里，突然注意到有一个黑色的东西卧在一个巨大的朗姆酒的酒桶上。
Now is better than before, I wrote some logs, winter night, a man walking in the playground, and one cold wind, but I quite like it in that time, alone miss you.
现在比以前好多了，我曾写过一些日志，冬天的晚上，一个人走在操场上，人冷风吹，可我却很喜欢在那样独自的时间里，思念你。
They'd ruled for some years, defending the land against invaders, building a peaceful kingdom, then went to sleep in their soft bed one night and woke up on the hillside above the gateway.
他们统治了若干年，抵御侵略者，保卫国土，建立了一个和平的王国。然后有天夜里他们在柔软的床上睡去，醒来时却在入口上方的山坡上。
One night Angelina even danced in her dreams, and when she woke up in the morning, she knew that she was going to be a real ballerina some day.
有一天晚上，安吉丽娜甚至在梦里跳舞了，当她第二天早晨醒来的时候，她觉得她总有一天会成为一个真正的芭蕾舞者的。
I couldn't be the only weird man in this city. There must be some one, empty as me, sang to the night sky till sunrise. Maybe I will never meet him, but I am familiar with his mind.
我一定不是这城市里唯一的怪人，一定有一个人跟我一样，空虚时对着夜空唱歌到天明，也许我永远也遇不到他，但我熟悉他的心情。
The mystery box in Super 8 is a boxcar on a freight train speeding through Lillian one night in 1979 as some kids are furtively shooting a Super-8 movie.
《超级8》中的神秘盒是1979年某晚驶过莉莉安的一列货车的车厢。 当时孩子们正在暗地里拍摄一部名为“超级8”的电影。
I've seen some big spiders, but the one I found in the bath last night was the daddy of them all.
我曾看到过一些大蜘蛛，但昨晚我在浴室看到的那一只才是最大的。
We danced through the years. One night when I was 15, lost in some painful, adolescent mood.
很多年过去了，我们就这样跳着，直到15岁的一个晚上。
He was afraid that if he planted the tree near the road, strangers would steal the fruit. If heplanted the tree in one of his field, his neighbors would come at night and steal some of theapples.
他担心他把苹果树栽在路边，陌生人会偷树上的苹果，他把树种在自己的一块地里，邻居们夜里就会过来偷苹果。
At night if you want to bath you have to heat up water in… in some pots, in one in what we call a fire, in the flame.
晚上，如果我想洗澡，就得自己用锅烧热水，再根据自己的喜好兑冷水。
Today, anyone who has not begun to have some genuine desire for unity ought to examine his conscience in the stillness of the night and feel some shame, even if no one else censures him.
在今天，谁要是在团结两个字上不生长些诚意，他即使不被人唾骂，也当清夜扪心，有点儿羞愧。
Granny had a slight stroke last night. In some mysterious way she found out before any one else this awful news about the bank.
昨晚外婆有点犯病，她很神秘地最先发现了有关银行的可怕消息。
If we say that our childhood that the night sky shining like a star, then I wash carvedilol in the lives of some primary schools is one of the brightest.
如果说我们的童年就像夜空那闪闪发亮的星星，那么我在洗洛小学的生活一定是其中最亮的一颗。
One night, I was in my "room" and heard some noise, I open the curtain and saw a least a dozen huge wild elephants outside my window.
有一天晚上，我在我的“房间”听到一些杂音，我打开窗帘，看见了至少十几头巨大的野生大象在我的窗户外面。
One night Rolls and some friends started from London on their journey to Cambridge. One of the men walked in front with the red lamp, but he walked as fast as he could.
一天晚上劳尔斯和他的朋友开车去剑桥，其中一个人手持红灯以他的最快速度走在前面。
The grad ND made it possible to capture this night scene in one exposure with some simple steps of post processing.
校友用金属元素ND使得可能捕捉这个夜景合在一起曝光和一些简单的步骤的布置数据处理。
One night, Ah Q was very greedy to have some watermelon, so he invited Wang Hun to steal some. They crawled toward the watermelon field in the darkness.
一天晚上，阿Q是非常贪婪有一些西瓜，所以他邀请汪滹嗯窃取一些。
Spiritual dreams, though not very often, I did have some in the past. However, the one last night was the first time ever.
异梦，虽然不是常常，但也曾经有过，然而昨夜的是第一次。
Spiritual dreams, though not very often, I did have some in the past. However, the one last night was the first time ever.
异梦，虽然不是常常，但也曾经有过，然而昨夜的是第一次。
应用推荐