It's real talk, and it comes from my soul, so listen up.
这是认真的演讲，而且是来自我的心底，所以听好了。
So listen up, remembering that you can't hear it very well if you're busy chewing.
所以要仔细听，记住，你要是光忙着嚼东西是听不清楚的唷！
So I told you, but you would not listen. You rebelled against the LORD's command and in your arrogance you marched up into the hill country.
我就告诉了你们，你们却不听从，竟违背耶和华的命令，擅自上山地去了。
When Jotham was told about this, he climbed up on the top of Mount Gerizim and shouted to them, "listen to me, citizens of Shechem, so that God may listen to you."
有人将这事告诉约坦，他就去站在基利心山顶上，向众人大声喊叫说：“示剑人哪，你们要听我的话，神也就听你们的话。”
We often get so caught up in the attachment to achieving our goals that we forget to listen to what we actually want.
我们经常在努力的过程中迷失，忘记什么是自己真正想要的。
Sign your boss up to listen: Set up Google Alerts and TweetBeep for your boss, so she or he can see that there are already many discussions about your organization going on online.
让你的老板倾听：为你的老板设置好GoogleAlerts和TweetBeep，以便她或他能够看到有关组织在线活动的讨论已经有很多。
So, slow down, breathe deeply, listen to the carols and the sleigh bells, watch the glistening snow fall, laugh with the children playing, and let the spirit of season lift you up.
所以，慢下来，深呼吸，倾听颂歌和雪橇铃铛的声音，欣赏着皑皑白雪，和嬉戏的孩子们一起欢笑，让节日精神给你带来振奋。
If a guy starts to talk seriously, listen to him. It doesn't happen that often, so when it does, you know something's up.
如果一个男生开始用很严肃的语气讲话，听他说。这样的情况并不经常发生，所以发生的时候，你知道是出事情了。
So it is up to us to ask, to listen, to tell those stories for them, and to live in our own lives the values for which they were prepared to give theirs.
所以我们应该去请求、聆听和传颂他们的英雄事迹，在我们的生活中践行他们甘愿为之献身的价值。
Brian: Well the trouble is he thinks you're all mouth. So shut up and listen in future.
布莱恩：嗯，问题是他觉得你光说不练，所以将来你要闭嘴并聆听。
So, listen, would you describe your ideal vacation as a wild adventure to unknown lands or staying at home curled up with a good book?
听着，你怎么描述你的理想职业？，是对未知之地的狂野冒险，还是窝在家里，读一本好书？
I will let you know that is false information. Fireworks are no small matter, and no laughing matter either. So wipe that smirk off your face and listen up.
今天我想让你明白，那是个错误的信息。烟花爆竹可不是小事，不能拿来开玩笑。因此，请别傻笑了，认真听好。
It can be exhausting to have a conversation with the discounter, so eventually you end up giving in and deciding to just listen.
和一位贬低者谈话很累人，所以，最终你不得不屈服，决定洗耳恭听。
If you're listening to Internet radio, see if the website has any shows as podcasts so that you can back up and listen to a segment several times.
如果你听的是网络电台，看看网络是否提供有博客节目(数字广播技术，网络广播或类似的网络声讯节目)，博客可以让听众实现倒退和多次反复听同一个片段的功能。
I used to be really interested in that. But lately it seems that they end up saying one thing and doing another anyway. So why listen?
我以前对这个也很有兴趣，可是最近好像变成说是一套，做又是另一套，那干吗听？
And I think our time is about up, so we'll listen to this and you can go out as we hear the fourth statement of this.
我想我们的时间快要结束了，我们一边听就可以一边走了，我们听到的是第四次表达。
These headphones are fast, dynamic and dig up plenty of detail. Whether you listen to Shostakovich or Paul Simon, there's little else that communicates the music's message so well.
这副耳机快速、动感、挖掘出丰富的声音细节。不管你是听肖斯塔科维奇还是保罗·西蒙，很少有其他耳机能象它这样完好地表现出音乐的信息。
Listen, I really want this thing to work so don't screw it up.
听着，我真的希望这个事情能成功，千万不要搞砸了。
At that point something wakes me up, so I'm off the hook. I lie in the dark and listen to my heart pound until I fall back to sleep.
就在这时我被惊醒了，就这样解脱了，躺在黑暗里听着自己的心跳，直到后来又沉沉睡去。
So Guanyin Bodhisattva down janitor, janitor's husband up when the Buddha, this gentleman in accordance with the previous agreement, silence is not language, to listen to the voices of the faithful.
于是观音菩萨下来看门，看门的先生上去当菩萨，这位先生依照先前的约定，静默不语，聆听信众的心声。
I have so much passion in poetry. It seems they are my friends and mentors who listen to me and light up me.
对于热衷于诗歌的我，诗歌更象我的朋友和导师，倾听我，并照亮我。
So all of the sounds are on the Internet, you can listen, you can see the insect close-up, and you can hear the sounds, and then you can send in the data from your own backyard.
所有这些声音都在网上，你可以欣赏。你还可以看到这些昆虫的特写镜头，你可以听到它们的声音，同时你可以把你在后院听到的声音发送到网上。
You women who are so complacent, rise up and listen to me;
安逸的妇女阿，起来听我的声音。
You women who are so complacent, rise up and listen to me;
安逸的妇女阿，起来听我的声音。
应用推荐