Snipers were picking off innocent civilians.
狙击手专拣无辜的平民射击。
For war reporters, dodging snipers' bullets is all in a day's work.
对于战地记者来说,躲避狙击手的子弹是家常便饭。
It took only three shots for navy snipers to kill the trio of pirates holding Captain Richard Phillips hostage on a lifeboat drifting in the high sea.
海军狙击手仅用三枪就击毙了三名海盗,当时海盗挟持船长理查德·菲利普斯作为人质乘坐一艘救生艇漂浮在公海上。
一些人称看见了狙击手。
Residents were shot at checkpoints and by snipers, they said.
平民常常在检查点被狙击手射杀,他们说道。
Armed police are everywhere and there are snipers on the roof.
外面到处是武装警察,屋顶上还有狙击手。
They say that Japanese, snipers are an annoyance, little more.
他们说日本狙击手不过是有些烦人而已。
We asked the snipers to surrender: They didn't, so we shot them.
一名叫做萨哈·穆哈默德·哈利勒的战士说:“我们让狙击手投降,他们不肯,所以我们向他们射击。
Bellick watches snipers line the prison roof with satisfaction.
Bellick满意地看着狙击手在监狱房顶上排列开来。
Armoured personnel carriers shuttle troops under the watchful gaze of snipers.
成群的装甲运兵车在狙击手警觉的目光下穿梭。
He said that at the time snipers took their shot, Phillips's hands were bound.
他还说,当狙击手开枪射击时,菲利普斯的双手是被捆绑着的。
Some people became hospital orderlies, others snipers. And no one received any training.
反抗军中不见有任何士兵,一些人成了医院的勤务兵,一些人则成了狙击手.没有人受过任何训练.「但我每天都有进步.」
It showed that the snipers had positioned themselves on the fantail of the Bainbridge.
画面显示狙击手已经在班布里奇的尾突选好了位置。
According to the rebels, there are up to 700 Gaddafi fighters inside the town, including snipers.
据叛军称,城里有高达700名卡扎菲战士,包括狙击手。
A police helicopter rattles through the skies over Rio, black-clad snipers poised at either side.
一架警方直升机嗡嗡地掠过里约的上空,机舱两边各有一名身着黑衣的狙击手,做好了射击准备。
Snipers and other gunmen have shot dead at least 13 people in Douma and Deraa in the past few days.
过去几天中,狙击手和持枪歹徒在杜马和德拉打死至少13人。
Some left behind say that snipers prevented their flight by taking aim at columns of departing residents.
一些留下来的民众说为了阻止他们逃跑,狙击手一度向逃离的居民射击。
On Friday snipers hidden on rooftops opened fire on the crowds gathered for prayers outside Sana 'a University.
周五埋伏在屋顶的狙击手向聚集在萨那(Sana' a)大学附近参与祷告的民众开枪。
They said snipers were shooting on sight anyone on the streets or residents who venture out on their homes' balconies.
他们说狙击手向街道和敢于在居民住宅阳台上露面的任何人射击。
"The passage about snipers 'beginning to be obliged to study' badminton is the personal opinion of the journalist, " it said.
并表示“有关狙击手‘开始被迫学习’打羽毛球纯属记者的个人观点。”
There are four apartment buildings, divided into two groups of two, and there are a total of eight snipers on top of them.
关卡中有4幢公寓楼,被分为两组,两两相聚。
They say they control 80 percent of it but are still vulnerable to pro-Gaddafi snipers concealed in high buildings. Continued...
反抗军称,他们已控制了80%的城区,不过藏在高层建筑中的卡扎菲狙击手仍对他们构成威胁。
But Chinese locals say that there are North Korean snipers dug into the hillside opposite with a shoot-to-kill policy towards escapers.
不过中国当地居民表示,对面山坡上都藏有狙击手,一旦发现逃跑者就会进行射杀。
"We asked the snipers to surrender: They didn't, so we shot them. We killed eight and captured one," says fighter Sahah Mohammed Khalil.
一名叫做萨哈·穆哈·默德·哈利勒的战士说:“我们让狙击手投降,他们不肯,所以我们向他们射击。我们射杀了八人,俘虏一人。”
"The SWAT team was able to blow out the window from the outside, so that the snipers could see what was going on inside," Jahn says.
“特警队能从外面炸掉窗户,让阻击手看清里面的情况。”扬说。
There are no soldiers to be found among the rebels. Some people became hospital orderlies, others snipers. And no one received any training.
反抗军中不见有任何士兵,一些人成了医院的勤务兵,一些人则成了狙击手。没有人受过任何训练。
The snipers are on all the roofs. I'm now on my stomach, on the ground - I am really in a panicked situation. The city is quite in danger.
狙击手可在任何屋顶,我现在正肚子朝下贴在地上- 我真的身处在可怕环境.城市在危机中显得死寂.
The snipers are on all the roofs. I'm now on my stomach, on the ground - I am really in a panicked situation. The city is quite in danger.
狙击手可在任何屋顶,我现在正肚子朝下贴在地上- 我真的身处在可怕环境.城市在危机中显得死寂.
应用推荐