They slide over the bog like oil across glass.
他们在腐沼中流窜，正如同油渍在玻璃上滑溜。
I was so exited because I was going to slide over the lawn.
我非常兴奋因为我要去滑草。
Gliding joint at wrist permits bones to slide over each other.
滑动关节—在手腕容许骨块互相滑动。
Run, jump, dash and slide over and around tons of different and WACKY obstacles in this crazy new endless running game!
跑，跳，仪表板和滑过和周围吨的不同和古怪的障碍，在这个疯狂的新无休止的运行游戏！
Savage's body armor is based on Roman armor, with thin metal plates that slide over each other for a greater range of movement.
萨瓦奇的护身甲是基于罗马盔甲设计的，薄薄的铁片之间互相滑动，便于做更大幅度的动作。
Today, as I left my house, the front door slammed shut behind me, causing an entire roof-length of snow to slide over the edge and land directly on my head.
今天我出门的时候关门太用力，把整个房檐上的积雪都震的滑了下来，雪都砸在了我头上。
This process reduces the surface tackiness of the natural rubber latex, making the gloves easier to don because they slide over hands without sticking to the skin.
这一过程削弱了(手套内侧)天然橡胶表面的粘着性，(也因为其能)使得手套能在手上滑脱而不是粘在皮肤上，能易于穿戴。
If the width of the sidebar increases, the background images slide over each other (hence the name "sliding doors") revealing more and more of the lower image, seen in Figure 9.
如果边栏的宽度增加了，两个背景图像就会相互错开(因此称为“滑动门”)，更多地露出下面的图像，如图9所示。
It allows the glacier to slide or slip over the bedrock.
它使得冰川在基岩上滑动。
Over the weekend, security firm ESET discovered that this popular social media resource was being used to spread malware in the form of fake slide decks.
周末的时候，安全防护公司ESET发现这个流行的社会性媒体站点正被用来传播传播恶意软件（黑客是通过一组伪装的幻灯片来实现的）。
The N810 has a distinct advantage over previous models with the introduction of the slide-out keyboard.
与以前的型号相比，N810的一个优点是引入了滑盖键盘。
Despite a recent slide, Shanghai's A-share index is still up by over 60% since its trough last November.
即使近期有所滑落，上海A股指数仍然比其去年11月份高出60%。
Before the slump is over, Mr Shiraishi expects production to slide back to levels last seen in 1987.
在萧条结束前，Shirarishi预测产量会跌落至1987年的水平。
Unemployment is disastrously high, while U.S. inflation data over the past few years almost perfectly match the early stages of Japan’s relentless slide into corrosive deflation.
失业率升高到灾难地步，而过去几年美国的通货膨胀数据与日本急速滑入腐蚀性通货紧缩前期的情况几乎完全吻合。
Unemployment is disastrously high, while U. S. inflation data over the past few years almost perfectly match the early stages of Japan's relentless slide into corrosive deflation.
失业率升高到灾难地步，而过去几年美国的通货膨胀数据与日本急速滑入腐蚀性通货紧缩前期的情况几乎完全吻合。
Though pressed confidently over one benighted place, they might slide slowly down, or fall off, all of which Mr Scott took in his smiling stride.
尽管它们被信心满满地按在一个傻乎乎的地方，可它们还是会缓缓下滑，要不干脆掉下来——对此斯科特都一笑而过；
Lots of American and European cities, however, are set to slide sharply over the same period, with cities like Sydney, Singapore and Madrid likely to drop out of the top 30 altogether.
然而，许多欧美城市的排名将同期大幅下滑，像悉尼、新加坡和马德里这些城市很可能完全跌出前30名之外。
Chen said that warmer ocean waters may have triggered the melting by seeping under the ice sheet and making it slide more easily over the rock it rests on.
陈建力指出，海水变暖可能导致海水渗入冰盖下面，使冰盖上部更容易失去支撑而滑入水域，从而引发冰盖的消融。
To see the comet separate from the background stars, just slide your cursor over the image.
下图是从背景恒星中分离出来的彗星图像。
Click in the panel (not on any slide), hold down the mouse button, and move the mouse over the slides you want to group.
单击面板(不是任何幻灯片)，按下鼠标按钮，移动过你想要成组的幻灯片。
To identify the stars in a night sky Tusi certainly pondered, just slide your cursor over the image.
图西一定也曾辨认思考过夜空中的恒星。
The human life has no eternal thing, when the life start, want to hold tight everything, life be over, everythings all slide from the hand.
人世间没有什么永恒的东西，生命开始时，想要抓住一切，生命结束时，一切都从手中滑落。
As you edit a project, you may want to add some text to the slide but not have the text appear as a text caption over the slide.
当你在编辑项目时，你可能想要将一些文字加入到幻灯片中，但不想让文字显示为幻灯片上的文本标题。
Mr. Ban said the cost of inaction would be "unacceptably high, " warning that over 100 million more people could slide into hunger.
潘基文说，无所作为的代价“太高，令人无法接受”。 他警告说，有1亿多人可能陷入饥饿。
But for Mr Hatoyama, the most tangible outcome of almost nine months of confusion over the matter has been a precipitous slide down the opinion polls.
但是对鸠山先生来说，最明显的结果是这件事情会造成9月的混乱，民意有急剧下降的危险。
During the slide, tidal waves move over the Earth along the coast lines, as the water is not attached and can move independently.
在该滑动期间，地球上的潮汐会沿着海岸线运动，因为海水无所依靠，能够自由地移动。
During the slide, tidal waves move over the Earth along the coast lines, as the water is not attached and can move independently.
在该滑动期间，地球上的潮汐会沿着海岸线运动，因为海水无所依靠，能够自由地移动。
应用推荐