The French measures, however, rely too much on severe punishment to change a culture that still regards beauty as skin-deep and bone-showing.
然而，法国的措施过于依赖严厉的惩罚来改变一种仍然注重外表美和骨感美的文化。
美丽只是外表。
美貌是肤浅的。
Their differences of opinion are only skin-deep .
他们的意见分歧只是表面的。
They be lieve that public concern is only skin-deep.
他们相信公众的关心是很表面的。
However, they should be reminded that beauty is only skin-deep.
然而，我们应该提醒她们美色是肤浅的。
We see many new faces, but most of them only have skin-deep beauty.
新人很多，但大多只有漂亮脸蛋。
Yet all these observers worry that this professionalism was only skin-deep.
然而，让所有观察员担心的是，这种专业仅仅是表面上得。
Joe likes to brag about all the friends he has. But to tell the truth, his friendships are only skin-deep -- the only person he really cares about deep down in his heart is himself.
这句话的意思是："乔伊老是喜欢吹嘘他有好多朋友。但是，说实话，他和这些朋友的友情都很肤浅。他心目里真正关心的一个人就是他自己。" 像这种只关心自己，不真心关心朋友的人不仅在美国有,在哪儿都能碰到。一般来说,美国人是很热情,以助人为乐的。
美貌只是表面的东西。
His skin was cleft with deep lines.
他的皮肤布满深深的皱纹。
B is for beauty, and beauty is only skin deep.
B代表美丽，美丽只是外表而已。
That beauty's only skin deep, that fashion creates unrealistic expectations, or that we're the chumps for buying into it?
美丽是肤浅的，时尚是不切实际的期待，还是我们只是一群替时尚买账的笨蛋？
They say that physical beauty is only skin deep.
人们说外在美是肤浅的。
Why belly fat is more than skin deep?
为什么腹部脂肪深埋于皮肤之下？
On the seventh day the priest is to examine the sore, and if the itch has not spread and there is no yellow hair in it and it does not appear to be more than skin deep.
第七天，祭司要察看灾病，若头疥没有发散，其间也没有黄毛，头疥的现象不深于皮。
But if the priest examines it and there is no white hair in the spot and if it is not more than skin deep and has faded, then the priest is to put him in isolation for seven days.
但是祭司察看，在火斑中若没有白毛，也没有洼于皮，乃是发暗，就要将他关锁七天。
Beauty is only skin deep. And the beauty of shiny white teeth is even less deep.
美丽只是外表而已，一口洁白闪亮的牙齿甚至更“肤浅”。
The problem is, the similarities that seem apparent on the surface might only go skin deep.
问题是，表面上看起来显而易见的相似点可能在本质上截然不同。
Even better is the fact that all this beauty is more than skin deep.
更好的是她的美不仅停留在表面。
I am tired of all this nonsense of beauty being only skin deep. that's deep enough. What do you want-an adorable pancreas?
我厌倦了一切所谓“美只是肤浅的”的胡说八道。它已经够深刻的了。你究竟想要什么—一个值得崇拜的胰腺？
Directed by Tom Putnam, "the Hottie and the Nottie" is a romantic comedy about finding true love, with an underlying message espousing the notion that beauty is only skin deep.
由汤姆普特南执导的“爱上野猪妹”是一部讲述寻找真爱的浪漫喜剧片，揭示了美丽只是肤浅的。
A variety of natural moisturizing factor can continue to transport moisture to the skin, deep moisture.
多种天然保湿因子能源源不断地为肌肤补充水分，深层保湿。
Choose safety: Search EWG's cosmetic safety database, Skin Deep, to learn more about the products you use and find safer alternatives.
选择安全：搜索ewg的化妆品安全数据Skin Deep，对你使用的产品了解更多，找到更安全的替代品。
美貌不过是一张皮。
美貌不过是一张皮。
应用推荐