她像姐姐一样亲了他一下。
Bernadette gave him a shy, sisterly kiss.
贝尔纳黛特给了他一个羞怯的姐妹般轻吻。
She had a true sisterly feeling for her brother.
她对兄长怀有真正的骨肉之情。
So fervent still was the sisterly interest I felt in Mr. Godfrey.
我对高孚利先生那种情同手足的关心是至深且巨的。
It makes me feel the Godly brotherly and sisterly Love in you all.
它使我觉得神和兄弟姐妹都爱你。
Could one say that you try to go beyond it in the direction of sisterly love?
可不可以说你试图以一种姐妹之爱去超越它？
She had revealed, in mere sisterly affection, the secret of Lady Emily's attachment.
她仅仅出于姊妹般的情谊，透露了埃米莉小姐别有所属的秘密。
We ran on the track in front lawn, and squared off in sisterly bowling duels down in the …
我们在前草坪的小路上跑步，在地下室的保龄球场上相互对抗。
And you, I interrupted, cannot at all imagine the craving I have for fraternal and sisterly love.
“而你，”我打断了他，“绝对无法想象我多么渴望兄弟姐妹之情。
We ran on the track in the front lawn, and squared off in sisterly bowling duels down in the basement alley.
我们在前草坪上健身，在地下室的保龄球馆来场姐妹对决。
We ran on the track in front lawn, and squared off in sisterly bowling duels down in the basement alley.
我们在前草坪的小路上跑步，在地下室的保龄球场上相互对抗。
But we must stem the tide of malice, and pour into the wounded bosoms of each other the balm of sisterly consolation.
人心恶毒，我们一定要及时防范，免得一发不可收拾。我们要用姐妹之情来安慰彼此创伤的心灵。
The writer is the webmaster of Sisterly Advice which touches on clothes, study tips, skin care and other concerns of teenagers.
作者是“姐妹的建议”网站的管理员。该网站内容涉及服饰，学习技巧，皮肤护理和青少年的其它问题。
And that idea of "sisterly love" allows female lovers to stay under the radar, even more easily than in the West - until they reach the age of marriage.
“姐妹情”的观念使女性之间的爱恋不易被发现，甚至比呆在西方国家更容易隐瞒——直至她们到了适婚年龄。
OBJECTIVE: To observe the clinical efficacy and side effects of the combined treatment of Rocaltrol, Etidronate and Sisterly for osteoporotic vertebral fracture.
目的观察钙三醇、依替膦酸二钠、枸橼酸钙联合治疗骨质疏松性脊椎骨折临床效果及副作用。
OBJECTIVE: To observe the clinical efficacy and side effects of the combined treatment of Rocaltrol, Etidronate and Sisterly for osteoporotic vertebral fracture.
目的观察钙三醇、依替膦酸二钠、枸橼酸钙联合治疗骨质疏松性脊椎骨折临床效果及副作用。
应用推荐