Inornate metope, purple sofa under the lights show low-key luxury.
不加修饰的墙面，紫红色的沙发在灯光下透露出低调小奢华。
Get a department to satin joining together, to show low-key luxuriant.
领部以缎面拼接，展现低调的华丽。
Laboratory findings show low counts of white blood cells and platelets as well as elevated liver enzymes.
实验室结果显示了白血细胞和血小板降低，以及肝酶升高。
The photo development, jewelry and shoe products distributed by the company are those that show low market share.
新产品、珠宝和鞋类产品在公司的分配显示此类产品低于市场份额。
The Fed's latest forecasts, unveiled at that press conference, show low inflation and high unemployment for the foreseeable future.
在这场新闻发布会上，美联储发布的最新预测显示，在可预测的未来将一直维持低通胀、高失业。
The Zhejiang populations show low brachypterous ratios and have a negative correlation with nymphal density, belonging to the temperate type.
迁入地的浙江各种群属温带型，其雌虫短翅率低且与密度呈显著负相关；
The processing property show low intensity, low recovery, extremely grind, weak slag bonding, high heat stability, high melt ash content and middle dressing.
具有低强度、低还原率、极易磨、弱结渣、高热稳定性、高熔灰分、中等可选的工艺性能。
Results: Pathological changes in malignant focus of stomach ulcer show low transparency and the disorder and rigidness of the veins. Some blood vessels are broken.
结果：透照见胃溃疡病灶透光度差，病灶周围血管像呈血管增粗紊乱，部分血管僵硬或断裂，提示恶变。
Blood tests. If you have nephrotic syndrome, a blood test may show low levels of the protein albumin (hypoalbuminemia) specifically and decreased levels of blood protein overall.
验血肾病综合症时，验血结果可能会提示：低白蛋白血症及低蛋白血症、高胆固醇血症、高甘油三酯血症等。
Fashion contracted design not make public all show low-key, possesses mysterious attractive water product material, the elegant color and colorful luster, is the world's precious.
时尚简约的设计不张扬尽显低调，赋有神秘吸引力的水品材质，高雅的色彩以及缤纷的光泽，备受世人的珍贵。
Data collected in 1994 by the Clementine spacecraft show that many of these lunar basins have no anomalously low gravity and some even have anomalously high gravity.
1994年由克莱门蒂号航天器收集的数据显示，这些月球盆地没有异常的低重力现象，有些甚至有异常高的重力。
Recent studies do in fact show that high carbon dioxide levels are associated with warm interglacial periods, and low levels with cold glacial periods.
最近的研究确实表明，高二氧化碳水平与温暖的间冰期有关，而低二氧化碳水平与寒冷的冰期有关。
Chinese people show a lot of interest in low price, good quality, and creative design.
中国人对低价、质优、有创意的设计很感兴趣。
Studies show we are at least 50% too LOW in our estimates - even when professionals do it.
研究表明人们在预估的过程中通常比实际值少了50%-即使是专家也是如此。
The research does not show that low levels of RORA cause autism, only that they are associated with the condition, Hu said.
研究不是说RORA基因水平低引起自闭症，只是显示这个基因水平低与自闭症是有关系的，教授说。
The results show that all correlation coefficients of these "mismatched" combinations were either insignificant or very low positive.
结果显示，所有这些“交叉”组合的相关系数都微不足道或呈很低的相关性。
Still, they say early reports show that flu activity has been low so far this year.
尽管如此，他们还说早期的报告显示，今年截止到目前，流感并不活跃。
In addition, note that these are very low-end "servers" — we only used them to show the relative changes of various resources.
此外还要注意，这些服务器是低端的服务器——我们仅使用它们显示各种资源的相对变化。
Official figures show only a mild downturn and low inflation, but they are worth little: Mr Kirchner put stooges in the statistics office and they massage the Numbers.
官方数据显示该国仅有轻微的下滑和较低的通胀，但是这些数据意义不大：基什内尔将心腹安插到统计办公室，从而对统计数字进行“梳理”。
A report due out later Tuesday is expected to show consumer confidence remains low.
将于周二晚些时候公布的报告预计显示消费者信心指数依然低迷。
In other words, investors who bought stocks more than a decade ago have no capital gains to show for it, only dividends (and yields have been low throughout).
换句话说，那些十多年前买入股票的投资者除了股息(其收益率一直很低)之外没有获得任何资本收益。
This way we show the low resolution background image of this page during screen viewing and hide it during printing (based on the value of ForPrint parameter).
这样，我们只有当页面是在屏幕上显示时使用低分辨率的背景图像和并在打印时隐藏它(根据ForPrint参数值进行判断)。
When you click on details, you see the proviso: "Note: Vayama Negotiated Fares are so low that we can't show the airlines and exact flight times on this page."
点击“Details”(更多信息)以后，你会看到其限制条款：“注意：鉴于Vayama协议的机票价格极为优惠，我们不会在此页面上显示具体航空公司和准确航班时间信息。”
They then devised a computer model that attempted to show how these would play out in each of 139 low- and middle-income countries.
然后，通过一个计算机模拟程序来显示这些治疗方案分别在139个中低收入国家的可能进展情况。
Surveys conducted in over 40 low-income countries show that 44% of public sector and 65% of private sector outlets had the listed generic medicines in stock.
在40多个低收入国家进行的调查表明，仅有44%的公共部门和65%的私营部门有清单所列非专利药品的库存。
Surveys conducted in 44 low-income countries show that 44% of public sector and 66% of private sector outlets had the listed generic medicines in stock.
在44个低收入国家进行的调查表明，仅有44%的公立机构和66%的私立机构有清单所列非专利药品的库存。
Brain imaging studies show that low offers activate the anterior insula, an area associated with feelings of disgust or anger.
大脑成像表明，当人们收到过低分成时，前脑岛中能引起厌恶、愤怒感觉的部分会被激活。
Critics say Singapore's courts have set a low bar; prosecutors simply have to show that a defendant could have given an average reader an impression of judicial bias or impropriety.
批评者认为新加坡法庭设立的标准偏低，告发者只需表明被告可以让大部分读者感到司法存在偏见或不得当。
Critics say Singapore's courts have set a low bar; prosecutors simply have to show that a defendant could have given an average reader an impression of judicial bias or impropriety.
批评者认为新加坡法庭设立的标准偏低，告发者只需表明被告可以让大部分读者感到司法存在偏见或不得当。
应用推荐