Sadly, as a number of high-profile criminal cases against whistle-blowers show, the Obama administration has followed its predecessor in aggressively cracking down on unauthorized leaks.
很遗憾，从一系列众所周知的针对检举者的刑事案件不难看出，奥巴马与其前任一样选择了对未经授权的信息泄露予以强烈打击。
Thompson's film is not the only high profile show to have become embroiled in copyright claims recently.
汤普森的新片并不是惟一卷入版权纠纷的一员。
The results of core flooding experiment and the study of the propagation about the weak gel show that the agent has a high blocking rate and good selection which can modify the water profile well.
岩心流动实验和对弱凝胶在孔隙中运移行为的研究表明，该调驱剂封堵率高，具有良好的选择性，剖面改善效果好。
You wish for an assignment to a high-profile project so you can finally show what you can do.
你希望有天被委派到一个重要的项目上，能让你大施拳脚。
Nevertheless, statistics show that most of the well-educated or high profile people in the world prefer the classic, while most of the young students and migrant workers in China like the popular.
但调查显示，世界上大部分受过教育的高端人士都喜欢古典音乐，而在中国大多数年轻学生和民工都喜欢通俗音乐。
Experimental results show that such construction transformer is particularly useful for the design of low-profile and high-voltage converter modules.
实验结果表明，这种结构的变压器适用于小型化设计和高压应用。
The experimental results show that a fast ceramic sintering with high stability and repetition could be realized through suitable control of heating profile and improving of hybrid heating structure.
实验表明：通过合理的保温结构和工艺控制，可实现高稳定性和重复性的微波快速烧结。
The results of online application show that the control system has a high accuracy, as the hit rate of the strip head profile and flatness can be increased by 16% and 10%.
在线运用结果表明此控制系统具有很高的精度，带钢头部凸度和平坦度的命中率可分别提高16%和10%以上。
Nevertheless, statistics show that most well-educated or high profile people in the world prefer the classic, while most of young students and migrant workers in China like the popular version.
但调查显示，世界上大部分受过教育的高端人士都喜欢古典音乐，而在中国大多数年轻学生和民工都喜欢通俗音乐。
Victoria"s Secret uses the show to promote and market its goods in high-profile settings."
普遍而言，约一半人选是品牌旗下模特，名为“维多利亚的秘密天使”，负责时尚秀的宣传。
Victoria"s Secret uses the show to promote and market its goods in high-profile settings."
普遍而言，约一半人选是品牌旗下模特，名为“维多利亚的秘密天使”，负责时尚秀的宣传。
应用推荐