"Spurt" is the word used to describe a short burst of activity, something that happens in a hurry.
这个词用来形容一种爆发式的增长，一些急速发生的事情。
To make it travel more efficiently, researchers blasted a short burst of sound at an electron trapped in an energy well.
为了使之移动得更有效率，研究者对困在势阱中的电子加了一个短促的冲击声波。
Constructive Disengagement - Full engagement is using all of your resources and can only be maintained for a short burst.
建设性脱离-全部参与是使用你的所有资源，并只能维持短期突发。
However, when we calculate the area under this curve, we see that the short burst approach accomplished: 38 units of work!
然而，我们看这条曲线下的部分，就会发现其实用中分法完成了38个单位的工作！
This paper provides a Blind Equalization Algorithm based on data-reusing Constant Modulus Algorithm (CMA) for short burst signal.
提出一种适用于短突发信号的CMA盲均衡算法。
We'd also like to thank World Gold Council for believing in our short burst of inspiration and allowing us to make it all come to life.
感谢世界黄金协会的我们的信任，让我们突发灵感拍出来的短片有了展示的舞台。
Vibroacoustic stimulation is performed by placing an artificial larynx on the maternal abdomen and delivering a short burst of sound to the fetus.
振荡听觉刺激是在孕妇腹部放置一个人工喉，向胎儿传送短暂的声音。
Vibroacoustic stimulation is performed by placing an artificial larynx on the maternal abdomen and delivering a short burst of sound to the fetus.
振荡听觉刺激是于孕妇腹部放置一个人工喉，向胎儿传送短暂的声音。
A short burst on the instrument creates a spittle shower similar to a sneeze, travelling at a four million droplets a second, a PLoS One journal study shows.
在公共科学图书馆中一本杂志刊登的研究表明，在喇叭上吹一个急促的音调，会产生像打一个喷嚏一样的唾沫喷雾，可以以每秒钟四百万液滴飞向四方。
Endurance is the ability to maintain energy levels for longer periods of time and strength is your ability to sustain a short burst of energy. Marathons and sprints.
耐力是一种能较长时间保持精力的能力，而体力是能够短时间维持精力的一种能力，就像马拉松和短跑一样。
"I used to stare at them in restaurants, open-mouthed until my little brother said 'er, Andrea, don't do that,'" she says, emitting a short burst of self-mocking laughter.
“我经常在饭店里张着嘴，呆呆的看着他们，直到我哥哥说‘别这样，安德丽亚！’”她一边说，一边自嘲的笑了起来。
In the first chapter, the conceptions of short burst signals and blind procession are explained firstly, and then main contents of this dissertation are introduced in brief.
本文第一章首先对短时突发信号和盲处理的有关概念进行了解释和说明，然后对本文的研究内容做了简要的介绍。
I'm not sure he has lost pace. I still think he has that but what you lose with age is the capacity to repeat the pace. But over one short burst I'm sure he is still very quick.
我不确定他的速度是否不如以前快了，但我仍然相信他还是那么快，只是年龄大了持续快速的能力下降了。
While composing a letter on a computer you may interrupt the computer's rest with a short burst of key pounding and then let it return to idleness as you compose the next sentence.
当你在计算机上写信时，随着敲击键盘产生的短脉冲会打断计算机的休息，接着当你写下一句话的时候，它会返回到无所事事的状态。
A femtosecond laser pulse lasts on the order of a quadrillionth of a second but reaches a peak power equivalent to that of the entire power grid of North America during its short burst.
这种飞秒激光脉冲持续兆分之一秒(千万亿分之一秒)的时间，但是在其短暂的持续时间内，功率峰值可以达到北美电网功率相当的水平。
Thrust test-bench is one of the key technologies for accurate measure of rocket engine thrust. But test-benches that can compromise with both long and short burst measurement are quite few.
推力测试台架是准确测量火箭发动机推力的关键技术之一，但现有的测试台架能够很好兼顾长、短脉冲测试的较少。
He spoke in Arabic, a short staccato burst.
他突然用阿拉伯语叽里呱啦说了一串话。
A video showing a sequence of STEREO observations, including this one, reveals that a small coronal mass ejection (CME) burst from this region a short time after this image was taken.
一段由STEREO拍摄的视频记录了包括此次爆发的一系列观察过程，显示在这幅照片拍摄后不久这个区域就发生了一次小型的日冕物质抛射(CME)。
There are seasons in your spiritual life, too. Sometimes you will have a short, intense burst of growth (springtime) followed by a period of stabilizing and testing (fall and winter).
在你的精神生活中也有不同的季节。有时，在经历了一个平稳的尝试的阶段（秋季和冬季）后，你会拥有一个短暂的、激烈猛涨的时期（春季）。
Some companies also think the new cells could be safer than batteries, which can burst into flame if short-circuited.
一些公司同时认为，这种新的电池也能比传统电池更安全——传统电池在短路的时候可能会燃烧。
It's different from a fad, which is a short-term burst of interest or way of being.
潮流与流行不同，后者是一种短期爆发的兴趣或行为方式。
Maybe the trendy messaging website coaxes contributors into feeling anonymous and uninhibited. Perhaps its short-burst format encourages streams of consciousness that go tragically unedited.
也许时尚信息网站诱使投稿人们到感觉匿名性和不受约束，也许是其短期爆发的格式激发出不经编辑的意识流。
The previously known most distant object was a short-lived gamma ray burst.
之前所知最遥远的天体是一次短期的伽玛射线暴。
They burst out of the chute at top speed only to be stopped short — clotheslined — with a choking rope around the neck.
它们以最高的速度冲出围栏，没想到会被用一根绳子勒住脖子而突然停止。
Every season, there's a club of whom little is expected who steam away at the start of the season and hoist themselves to the top of the table, in a glorious, but inevitably short, burst of flames.
每一个赛季，总会有一支球队，根本没料到他们会在赛季初表现神勇并排名榜首位置，如爆发的焰火般耀眼，但也不可避免地短暂。
After the dotcom bubble burst in 2000-01, the Fed slashed short-terminterest rates to 1% by 2003.
在2000-2001年，当互联网泡沫破灭后，联储会不断消减短期利息，使短期利息在2003年降到1%。
After a short silence, he burst inro laughter.
在沉默片刻后，他突然哈哈大笑起来。
It's extra high energy, prompt burst, extra short time scale and complex construction of time and spectrum are very important in research of GRBs.
它的极端高能、极强烈的爆发、极短的时标和极其复杂的时间结构和能谱结构一直是伽玛暴研究的重要内容。
It's extra high energy, prompt burst, extra short time scale and complex construction of time and spectrum are very important in research of GRBs.
它的极端高能、极强烈的爆发、极短的时标和极其复杂的时间结构和能谱结构一直是伽玛暴研究的重要内容。
应用推荐