Perhaps the most contentious issue in modern US-Korea relations stems from a little-known pastime called short-track speed skating.
或许现今美韩关系中最大的争端源于一种不起眼的消遣——短道速滑。
In Torino Winter Olympic, Chinese athletes made great progress in skiing events but did badly in ice sports events, especially in short-track speed skating.
都灵冬奥会中国代表队雪上项目取得重大突破，而在冰上项目，特别是短道速滑项目上却出现了滑坡。
The Vancouver Winter Olympics in 2010 saw the coronation of Chinese short-track speed skating projects, which is the breakthrough that prides the people and heartens the nation.
今年温哥华冬奥会短道速滑项目的加冕突破，使得国人自豪、全民振奋。
Eighteen-year-old Zhou Yang became a national hero after she won a gold medal in the women's 1,500 meters short-track speed skating during the Vancouver Winter Olympics last month.
18岁的周洋上个月在温哥华冬奥会赢得短道速滑女子1500米比赛金牌之后成为了中国的民族英雄。
Eighteen-year-old Zhou Yang became a national hero after she won a gold medal in the women's 1, 500 meters short-track speed skating during the Vancouver Winter Olympics last month.
18岁的周洋上个月在温哥华冬奥会赢得短道速滑女子1500米比赛金牌之后成为了中国的民族英雄。
Two world records were set during the Vancouver Olympics, both in short track speed skating and both by China.
温哥华冬奥会打破了两项世界记录，都是中国选手在短道速滑比赛中打破的。
Team USA is guaranteed at least a silver in women's hockey, and it should pick up MEDALS, some of them gold, in Nordic Combined, speed skating, short track and perhaps bobsled.
女子冰球比赛中美国队至少能得一块银牌，在北欧两项、速滑比赛、短道速滑和有舵雪橇应该都会拿到奖牌，其中一些是金牌。
Born in 1991, she is the youngest member of the Chinese women's 1500 meters short track speed skating team.
周洋生于1991年，她是中国女子1500米短道速滑队里面年纪最小的一个。
A thought of grinding the blade curve of skates for short track speed skating with G1 continuous arc splines is presented according to the skates blade properties.
根据短道速滑冰刀的特点提出了用G1连续圆弧样条拟合短道速滑冰刀弧度曲线，以此建立短道速滑冰刀刃磨的数学模型。
Short Track Speed Skating, as a athletic competition project of Winter Olympic Games, the physical condition as well as the level of technique and tactics of its athlete bear little difference.
短道速度滑冰作为一项冬季奥运会的竞技比赛项目，其运动员的身体素质和技、战术水平差之毫厘。
At the Fire Phoenix Square of the Phoenix Island, China's short track speed skating Olympic champion Yang Yang became the first torchbearer.
在凤凰岛的火凤凰广场，为中国获得第一枚冬奥会金牌的短道速滑“女皇”杨扬成为第一棒火炬手。
Short track speed skating tactic make great emphasize on "to snatch, to change, steady" when utilizing tactical, namely grab advantage point;
短道速滑战术指导思想在战术的运用时更加重视“抢、变、稳”三大制胜要素，即抢占有利位置；
Embarking and snatching position tactic has the decisive function in the short track speed skating 500 meters;
出发抢位战术在短道速滑500米中具有决定性的作用；
The speed skating appeared half a century ago in China and the history of short track speed skating is also over 20 years.
速滑运动在我国已有半个世纪的历史，短道速滑也走过二十多年的历程。
The speed skating appeared half a century ago in China and the history of short track speed skating is also over 20 years.
速滑运动在我国已有半个世纪的历史，短道速滑也走过二十多年的历程。
应用推荐