• Community leaders say a complete departmental shake-up is needed.

    社区领导人需要进行一次彻底部门大改组

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • He went on to intimate that he was indeed contemplating a shake-up of the company.

    接着暗示确实考虑公司进行次改组

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • The shake-up aims to recast IBM as a federation of flexible and competing subsidiaries.

    此次改组旨在IBM重组一个灵活相互竞争子公司联盟

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • Am I going to announce a big shake-up today?

    今天宣布调整吗?

    www.who.int

  • The list of areas which need a shake-up is as long as it is familiar.

    名单上地区只要相似需要进行经济结构性调整。

    www.ecocn.org

  • That might in turn be part of a wider shake-up at the White House. See article.

    成为白宫大规模的人事改组一部分。

    www.ecocn.org

  • That would require a huge and unlikely shake-up in school education in the rich world.

    要求发达国家学校教育领域来希望不大的巨变重组

    ifanyi.com.cn

  • A management shake-up this week has brought a new crop of pretenders into sharper focus.

    董事会的改组使新的觊觎王位者变成更加引人瞩目的焦点

    www.ecocn.org

  • The British Council, a cultural body, says there is concern in China, in particular, over the coming shake-up.

    英国文化委员会指出,一些国家这留学上的剧变存在担心尤其是中国

    www.ecocn.org

  • This time the rules need to be enforced, and that may require a big shake-up of the regulators themselves.

    规则需要强制施行或许同时也需要监管者自身革旧布新。

    www.ecocn.org

  • Stuart Gulliver, HSBC’s boss, is expected soon to unveil a shake-up of its operations in other emerging markets.

    预计汇丰银行老板斯图亚特·格列佛(Stuart Gulliver)不久将向公众透露其它新兴市场上业务改组(重新分配)计划。

    www.ecocn.org

  • The world of hedge funds might be very close to a big shake-up and, perversely, New York could be one of the winners.

    世界对冲基金可能面临一次大规模重组,然而,事与愿违纽约可能其中一个优胜者。

    article.yeeyan.org

  • America's economy has survived the shake-up of its steel, electronics and car industries, as have other rich countries.

    美国经济其他富裕国家一样,经受钢铁电子以及汽车工业巨变

    www.ecocn.org

  • With the transaction's collapse on June 2nd, it is Prudential's top brass, rather than the industry, that can expect a shake-up.

    随着6月2号这项交易瓦解保诚公司的高层非此行业期望场重大重组。

    www.ecocn.org

  • It should be mentioned, however, that Lehman's collapse was not the only major Wall Street shake-up driving the markets that day.

    但是需要特别指出,雷曼兄弟银行的倒闭不是使华尔街震荡唯一原因

    article.yeeyan.org

  • Shake-up of sorts at user review giant TripAdvisor as the company outlines where it sees long term potential to expand the business.

    用户评论网站巨头TripAdvisor业务扩张长期增长潜力进行了评估之后,将对业务架构作出一些调整。

    article.yeeyan.org

  • Yannis Stournaras, director-general of IOBE, an economic think-tank in Athens, calls the shake-up of the monopolies a qualified success.

    希腊经济和产业研究基金会(IOBE)干事亚尼斯•斯托纳拉斯是治理希腊经济的员猛将,他此次垄断业的震慑取得的成功无可厚非。

    www.ecocn.org

  • With a sense of panic setting in across Hollywood, the industry has, in the past three months, seen the biggest shake-up of studio chiefs in 25 years.

    随着恐慌感好莱坞逐渐弥漫,在过去个月内制片业界经历了25年来最大总裁人事震荡。

    article.yeeyan.org

  • Social Networks and mobile Shake-Up Verticals - Retail, financial services and healthcare will all be shaken up by social networking and mobile devices.

    社交网络移动颠覆垂直市场。社交网络和移动设备颠覆零售金融服务健康等垂直市场。

    article.yeeyan.org

  • When RandPaul pulled off a surprise win in Kentucky's Republican Senate primary, hebragged that he was carrying "a message from the Tea Party" thatWashington was in for a shake-up.

    兰德·保罗出人意料地赢得肯塔基共和党参议员预选的胜利后,吹嘘带来来自党的消息”,那就是华盛顿该整顿整顿了。

    article.yeeyan.org

  • Shake up the quintessential powder in the bag, tear down the smaller paster of the ventilate adhesive plaster, and then attach the bag to the volar.

    摇晃袋子中的精华撕下透气胶布较小贴纸然后袋子贴到到足底

    article.yeeyan.org

  • Just as internet shopping forced Wal-mart and Tesco to adapt, so online sharing will shake up transport, tourism, equipment-hire and more.

    正如网络购物迫使沃尔玛特斯科做出调整一样,网络共享也将改变交通旅游、设备租赁更多的行业。

    article.yeeyan.org

  • New migrant wealth also threatens to shake up the ancestral balance of power.

    新的民工财产威胁着动摇祖传权力平衡

    www.ecocn.org

  • Teach First's most important contribution, though, may be to shake up education research and policy.

    教育优先重要贡献可能动摇教育研究及其政策

    www.ecocn.org

  • Recruiting outsiders is something of a last-ditch attempt to shake up the islands' inward-looking policing culture.

    招募外国人几分像是动摇岛国封闭警察文化的最后招。

    www.ecocn.org

  • But its efforts to shake up education have been disappointingly timid.

    但是整顿教育努力令人失望地失败。

    www.ecocn.org

  • Welcome to the world of real-time bidding, a cleverer and nosier way of selling advertising that is beginning to shake up the online media business.

    欢迎来到实时竞价世界一个有点烦人更智能的广告销售方式,最近才开始震撼了在线媒体企业。

    www.ecocn.org

  • Welcome to the world of real-time bidding, a cleverer and nosier way of selling advertising that is beginning to shake up the online media business.

    欢迎来到实时竞价世界一个有点烦人更智能的广告销售方式,最近才开始震撼了在线媒体企业。

    www.ecocn.org

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定