Fear of failure can become a self-fulfilling prophecy.
害怕失败可能真会导致失败。
If you expect to fail, you will fail. It's a self-fulfilling prophecy.
你如果预期失败，就会失败。这是一种自我应验的预测。
The "don'ts" can be self-fulfilling because your mind responds to pictures.
这种“不能”之所以会自行实现，是因为你的大脑响应这些“不能”的画面。
But their optimism can be self-fulfilling.
不过他们的乐观可以自我实现。
And maybe that becomes a self-fulfilling prophecy.
这可能成为一个自我实现的预言。
Of course, this becomes a self-fulfilling prophecy.
当然，这也成为一个自我实现的先兆。
And loss of trust can be a self-fulfilling prophecy.
信任的丧失会导致自我实现的预言。
If its pessimism spreads, it may become self-fulfilling.
如果悲观主义者散布言论，Fed的承诺就会自我实现。
The perception could thus become a self-fulfilling prophecy.
这样的话，这一观念就可能成为一种终将实现的预言。
You do not want the complaint to become a self-fulfilling prophecy.
你不想让抱怨成为自我实现的预言。
That may help quash self-fulfilling expectations of higher prices.
这将对帮助打压处于较高价位的自我实现预期值。
That behavior threatens to turn their fatalism into a self-fulfilling prophecy.
以身犯险的行为是可怕的，能把他们的宿命论观点转化为自我满足的预言。
But if enough people expect a negative effect, the fear will be self-fulfilling.
但是如果有足够多的人担心产生负面效应，那么这种无谓的担忧便会自我实现。
Financial market can make inflation self-fulfilling through commodity speculation.
金融市场可使通胀通过大宗商品投机而自我实现。
But a downgrade risks becoming a self-fulfilling (and so self-justifying) prophecy.
只不过眼下正面临的危险是降级预言的自我实现（翻版的自我开脱）。
In certain circumstances speculators are capable of creating self-fulfilling prophecies.//
在某些情况下，投机者能够创造出自我实现的预言。
Victories may not come just by willing them, but prophecies of defeat are often self-fulfilling.
胜利可能不会因为你的央求而垂青于你，而失败往往是自我实现的预言。
Perhaps his biggest problem, though, was the self-fulfilling perception that he could not win.
可是，也许他最大的问题是他自我感觉不能赢。
One said: "Telling people that x% people think it can't be done would be a self-fulfilling prophecy.
有位科学家说：“如果告诉人们说，有百分之几的人认为这根本做不到，这种先见之明可能有标榜自我的嫌疑。
Abandon thoughts about "being a wreck tomorrow". This self-fulfilling thinking will cause less sleep.
放弃明天要完成某事的想法，因为这种想法会令你少睡一点。
The trouble with this colourful schema is that classifying businesses in this way can be self-fulfilling.
这一有趣的概要有个问题：业务分类可能由于人们自我满足的需要而出现偏差。
The ECB, despite its misgivings, is the only institution with the power to reverse a self-fulfilling panic.
欧洲央行，尽管他担忧，但是他是唯一的通过自我实现能够去除恐慌的权力机构。
Normal forgetting is cataloged as a "senior moment," and the decline of memory becomes a self-fulfilling prophecy.
正常遗忘被编成“资深片刻”，并且记忆衰退成为自我实现的预言。
I despise "Internet culture". It's so pointless, so self-fulfilling, so completely insular and without context.
我瞧不起“网络文化”，网络文化乏味无聊、自以为是、一知半解而没有上下文语境衔接。
So remembering Thucydides's advice, it is important to prevent exaggerated fears from leading to a self-fulfilling prophecy.
所以请记住修昔底德的建议，重要的是要防止过度的恐慌变成自我实现的预言。
So remembering Thucydides's advice, it is important to prevent exaggerated fears from leading to a self-fulfilling prophecy.
所以请记住修昔底德的建议，重要的是要防止过度的恐慌变成自我实现的预言。
应用推荐