Remove from the heat and scatter over the parsley with a little seasoning.
然后关火，撒上香菜和少许调味料。
Scatter over the tomatoes, cheese, if using, and chives, then grill for 2 mins until set.
待蛋液开始凝固时，撒上番茄、芝士粉(如果需要的话)和香葱碎并放在烤架上烤2分钟直至蛋饼成型即可。
Spread the salmon over a large plate or platter, pour over any dressing left in the bowl, then scatter over the reserved radishes and spring Onions.
把三文鱼分开摆在盘中，把碗中剩下的调料都倒在三文鱼上，然后撒上准备好的萝卜和洋葱。
Utilizing the idle resources donated by the clusters that scatter over the Internet, drug discovery grid (DDG) can implement efficient data-intensive biologic applications.
设计了利用因特网上多个集群的空闲资源来处理生物医学领域数据密集型计算的新药研发网格(DDG)。
But when a generation defiantly rejected God's instructions to scatter over the planet, God miraculously intervened and initiated the major language groupings of the human race.
但是当某一代人拒绝了上帝的指引而流散到这个星球的其他地方的时候，上帝奇迹般地干预进来并且开始传授人类各种族中心语言。
It's not extensive in the sense that you just have to scatter your stuff over wide fields; that's not what it is.
它不是广泛的，从这个角度说，不是你只要在宽广的土地上散播你的东西就够了；它并非是这样。
STORY: NASA: Satellite could scatter debris over 500 miles.
美国航天局：这颗报废的“高层大气研究卫星”残骸将会散落在500英里的地方。
He was, they said, planning to build a dirty bomb that could scatter radioactive material over a city, probably Washington, DC.
官员说，帕迪拉正打算造一枚脏弹，可将辐射性物质遍布全城，目标也许是华盛顿特区。
Scatter the tomato over, then dress the salad.
把西红柿散放在上面，然后给色拉加调味汁。
Scatter the grass seed over the lawn.
把草籽撒到草坪上。
Even as, in our own days, we scatter gilded volumes on the centre-table, to be turned over by the casual guest.
正如同时至今，我们还会将一些烫金的书卷散放在室中的桌上，供来客翻阅消遣。
Scatter Hershey's Chocolate Kisses all over the bed.
在床上撒满好时的巧克力。
I hate to scold, but you mustn't scatter your things all over the place.
我不想训斥你，但你总不该把东西到处乱丢。
They make a wild rush to fill their bowls, licking off the congee slopped over the side, then scatter in the road or in the doorway, either squatting or standing.
她们一窝蜂地挤拢来，每人盛了一碗，就四散地蹲伏或者站立在路上和门口吃。
He spread fertilizer over the lawn; scatter CARDS across the table.
他把肥料撒在草坪上；在桌子对面散发卡片。
Mix the pomegranate seeds with the orange segments, mix the lime juice with the pomegranate molasses, then drizzle over. Scatter with torn mint leaves and serve alongside the chicken.
把酸橙汁和石榴甜酱混合后洒在石榴子和橙子的混合物上，再加几片薄荷叶，配在鸡肉的旁边。
Over, he will scatter the ashes of the dead of deceased mother into the sea but die unfortunately.
在那里，他将把已故母亲的骨灰撒入大海但不幸遇难。
See Exhibit 11 for a scatter plot of returns over time.
看见展览11适合少量超时情节的返回。
Scatter the Onions over the fish.
将洋葱撒在鱼上。
Scatter the kale over and wilt for 2 mins, then stir in the sage.
再撒入羽衣甘蓝，等待2分钟后加入鼠尾草。
The influence of over-aging treatment of AA2195 on the distribution of second phase particles was investigated by SEM, TEM, and electron back scatter diffraction(EBSD).
采用扫描电子显微技术（SEM）、透射电子显微技术（TEM）、背反射电子衍射技术（EBSD）等分析手段对AA2195铝锂合金过时效对析出相粒子组态、细晶组织的影响进行了研究。
The civil war forced Chinese to scatter all over the world.
内战迫使中国人流落全世界。
Putting a basket in your home where you can throw items that you would otherwise scatter 3 all over the house is a great way to keep your home or office feeling clutter 1 free.
在你家放一个你可以扔条目的篮子，否则在房子里扔的到处都是是一个好的方式保持你的家或办公室感到凌乱。
Putting a basket in your home where you can throw items that you would otherwise scatter 3 all over the house is a great way to keep your home or office feeling clutter 1 free.
在你家放一个你可以扔条目的篮子，否则在房子里扔的到处都是是一个好的方式保持你的家或办公室感到凌乱。
应用推荐