The per capita of disposable income of city dwellers rose by 3.4% and the per capita of net income of rural residents by 4.6%.
城镇居民人均可支配收入和农村居民人民纯收入分别实际增长3.4%和4.6%。
The per capita disposable income of urban residents and the per capita net income of rural residents will rise by an annual average of over 7% in real terms.
城镇居民人均可支配收入和农村居民人均纯收入年均实际增长超过7%。
The per capita disposable income of urban residents rose by an annual average of 9.7% and the per capita net income of rural residents by 8.9% in real terms.
城镇居民人均可支配收入和农村居民人均纯收入年均分别实际增长9.7%和8.9%；
The premiums may sound small for such potentially great rewards. But for rural residents, who earned on average 3, 371 yuan last year, 15 yuan amounts to nearly two days' income.
对潜在的巨额酬金来说也许是个小数目，但对去年平均年收入只有3千371元的农村居民来说，15元是将近2天的收入。
Another explanation is the rise of income of rural residents.
另一种解释是农村收入的增加。
In contrast, over the same period, the cumulative increase was 1.6 times for urban residents' per capita disposable income and 1.2 times for rural peasants' per capita income.
相较之下，同一时期城市居民的人均可支配收入累计增长了1.6倍，农村居民的这个数据增长了1.2倍。
This will be accomplished by enhancing fiscal support to agriculture and narrowing the income gap between rural and urban residents, experts say.
专家指出：这将通过加强对农业的财政支持和缩小城市居民和农村居民收入差距来达到目标。
Rural residents were ordered to claim that their annual net income was 8, 500 yuan – far above the true figure, they said – while city dwellers were told to declare a 16, 000 yuan income.
农民被要求回答他们的年纯收入是8500元人民币-一个虚高的数字，他们说-城市居民被要求的回答是16000元人民币。
The per-capita disposable income of city dwellers rose by 3.4 percent and the per-capita net income of rural residents by 4.6 percent.
城镇居民人均可支配收入和农民人均纯收入分别实际增长3.4%和4.6%。
Average years of schooling of rural residents aged between 20 and 25 in a county have a larger effect on education than county income per capita.
与县人均收入相比，县20—25岁年龄段人口平均教育水平对样本年龄段农村居民教育水平的影响更大。
Thirdly, by employing relevant consumption functions, the main forms of income of rural residents are analyzed.
接着，运用消费函数分析了影响农村居民消费水平的主要收入形式；
The major factors which affect rural residents medical care conduct are years of schooling, income, individual medical insurance condition, and medical care system.
影响农村居民就医行为的主要因素有文化程度、经济收入、医疗保障形式和医疗服务体系。
Objectives: To evaluating the ability of New-type Rural Cooperative Medical System(NCMS) of Zhejiang province to improve income equity of residents in rural areas.
目的：评价浙江省新型农村合作医疗（以下简称新农合）改善农村居民收入公平的能力。
Abstract: the severity of agriculture risks and the income characteristics of rural residents are the primary factors necessitating farmer's purchase of agricultural insurance.
[摘要]农业风险的危害程度和农村居民的收入特征是决定农民购买农业保险的首要因素。
Income growth for urban residents outpaced that for those living in rural areas.
城市居民的收入增长率超过了农村居民收入增长率。
Official statistics show that urban residents' annual average income is three times higher than that of the rural residents.
根据官方统计显示，城市居民的收入是农村居民的3倍。
This paper states that residents' income in China, including rural and urban residents, has not fully enjoyed the dividends of economic growth.
本文分析了在中国经济高速增长的同时，中国居民(包括城镇与农村居民)的收入并没有完全享受到经济高速增长的红利。
Then, this paper determines the influence variables of the rural residents' income inequality as residents' factor endowment and external market environment.
然后在此基础上，将农村居民收入差距的影响变量确定为农村居民的要素禀赋和村庄外部市场环境；
In the condition of being hard to improve the income from agriculture, the income of the transfer of rural surplus labor force has an important role in improving the income of rural residents.
在农村居民农业收入难以显著增长的情况下，农村剩余转移劳动力转移的收入在增加农村居民收入的作用显得尤为重要。
Besides, an obvious quickening growth in non-operating income, i. e. the great supplement of increasing income for rural residents, is also a new highlight.
此外，农村居民增收的重要补充——非经营性收入增长明显加快也是“十一五”期间我市农民增收的一个新亮点。
The main influencing factors were gender, age and per-capita annual income of rural residents.
性别、年龄、家庭年人均收入是居民健康的影响因素。
Thirdly, the increase of agriculture output, non-land capital income and rural residents′ income mainly depend on factors income of unskilled persons;
第三，农业产出、土地外资本收入和农村居民收入的提高对非技术人员要素收入的依赖性较强；
The average per capita disposable income reached 5160 yuan FOR city dwellers. The average per capita net income of rural residents rose to 2090yuan.
城镇居民人均可支配收达到5160元。农村居民人均纯收入达到2090元。
The index of per-capita annual income was an important factor to influence the rural residents' health.
社会经济状况指标中家庭年人均收入是影响农村居民健康的重要因素。
The necessary and available way for increasing the income of rural residents is to set up a unified rural-urban labor market and decrease the number of agricultural labor.
建立城乡统一的劳动力市场，减少农业劳动力数量，是提高农村居民收入的根本出路。
The necessary and available way for increasing the income of rural residents is to set up a unified rural-urban labor market and decrease the number of agricultural labor.
建立城乡统一的劳动力市场，减少农业劳动力数量，是提高农村居民收入的根本出路。
应用推荐