Gene: My point is, rock and roll by its nature leads to a breakdown in discipline.
吉恩：我的意思是，摇滚乐本身就会导致纪律混乱。
Now the program is going online, with the first two courses set to call roll by mid-month.
现在项目上线了，有两个课程在月中开始报名注册。
I am sure that our difficulties are only temporary. We must wait until the clouds roll by.
我相信我们的困难是暂时的，我们一定要等待时机。
We live for the now and rightly so, as the yeas roll by, partly I think, We should be busy inventing our future.
我们却活在当下也只能如此应该如此。时光流逝着，我们不可避免的会忙着创造我们自己的未来。
You note that she's exaggerating the body roll by rotating the opposite arm that she's not using out of the water.
注意她将对侧闲置的手臂转出了水面，夸大了身体的滚动效果。
At last the sun is shining, the clouds of blue roll by, With flames from the dragon of darkness the sunlight blinds his eyes.
在最后一个艳阳高照，蓝色卷云层，日光百叶窗他的眼睛从黑暗龙的火焰。
In the paper, the steady NS equation was solved to simulate aircraft roll by adding tangent velocity to no slip wall boundary condition.
文中在物面无滑移边界条件的基础上施加物面绕体轴的切向速度，通过求解定常ns方程对飞行器滚转进行模拟。
The very first hot dog — the "dachshund" sausage in a roll — was sold by Germans in New York.
第一个热狗——“腊肠狗”香肠卷，由德国人在纽约出售。
The order of play is decided by the roll of a dice.
比赛顺序是通过掷骰子决定的。
That's why most people and organizations just roll over and give up when they're challenged or attacked by the I.R.S.
那就是为什么大部分人和组织遇到国内收入署的质疑和责问时转而听命并且放弃的原因。
I was surprised by the lack of transmission creep and the fact that the car will roll backward if you take your foot off the brake on an incline.
我对怠速过低感到惊讶，并且在斜坡上，如果你的脚离开刹车，汽车甚至还会向后遛车。
In the 20th century, the first four notes were used by other musicians to make different types of music like hiphop and rock and roll.
在20世纪，其他音乐家会使用前四个音符创作不同类型的音乐，如说唱乐和摇滚乐。
Overlap sheets of newspaper by about one third of their length and roll them into a tube.
将报纸一片一片重叠起来，折叠成它们原有长度的三分之一，将它们卷成管状。
You need to roll forward your database by using this command (also in Listing 17).
您需要使用此命令前滚数据库（请参阅清单17）。
By leveraging local indexes, roll-in not only makes the newly attached data visible more quickly, but consumes virtually no active log space.
借助本地索引功能，滚入操作使得新附加的数据更快可见，并且不会耗费活动日志空间。
(You can also achieve the same effect by slotting toilet roll carboard tubes together in series).
(你也可以把卷筒卫生纸的纸管开槽串在一起达到同样的效果)。
For user and server processes, PMON will release the locks held by users, roll back every uncommitted transaction, and release any resources this process is using.
而对于用户和服务器进程，PMON将释放用户持有的锁，回滚每个未提交事件，并释放该进程正在使用的所有资源。
These failures are handled by restoring either offline or online backups and using roll-forward operations to recover the logs.
通过还原脱机或联机备份并使用回滚操作来恢复日志，就可处理这些故障。
Enabling it by setting it to "recovery" allows the database manager to use the roll-forward recovery method.
通过将它设置成“RECOVERY”来启用它，从而允许数据库管理器使用前滚恢复方法。
MOM policies should be improved by adding safeguards that would roll back management operations when they do not produce expected results.
应当通过添加防范措施来提升MOM策略，当他们不能产生预期结果时，应该能回滚管理操作。
If desired, you can roll back to the prior state simply by clicking a button.
如果需要的话，您只需单击按钮就可以回滚到先前的状态。
This article describes the best practices with data roll-in by leveraging local indexes that will help make the roll-in operation more efficient.
本文描述利用本地索引来优化数据滚入的最佳实践，这有助于更有效地进行滚入操作。
Still, efforts to roll back homework have been opposed by those who counter that there is not enough time in the school day to cover required topics and that homework reinforces classroom learning.
与此同时，减负的努力遭到了很多反对，反对者认为课内的时间根本不能照顾到所有的学习内容，而家庭作业可以巩固课间的学习效果。
To restore without losing data, you will restore from the first Sunday backup, followed by incremental backup taken on Saturday and roll forward.
要进行恢复，而又不丢失数据，那么您需要从第一个星期天备份恢复，然后恢复星期六取得的增量备份并进行前滚。
But not before hotel managers roll up to the room, flanked by security guards, to request that the guest vacate during cleaning, or at least promise to remain fully clothed or risk expulsion.
但发生那种情况时，还不等酒店经理到达，安保人员已经出现在一旁，要求客人在客房清理时离开、或至少保证衣冠整齐，否则他可能会被强制退房。
By the time I was dressed and ready to roll, he had my newspapers folded, banded and stuffed in my bicycle basket.
当我穿好衣服准备走时，他已经将我的报纸折好、扎好并塞在自行车篮里。
They also have hopes that when the efficiency of the amorphous silicon photovoltaic cells improves in the future, it may become possible to mass-produce the si PV cells by using a roll-to-roll method.
他们希望将来，当非晶态硅光伏电池的光电转化效率提高后，能利用卷到卷式的生产方式进行大规模的硅光伏电池的生产。
They also have hopes that when the efficiency of the amorphous silicon photovoltaic cells improves in the future, it may become possible to mass-produce the si PV cells by using a roll-to-roll method.
他们希望将来，当非晶态硅光伏电池的光电转化效率提高后，能利用卷到卷式的生产方式进行大规模的硅光伏电池的生产。
应用推荐