• The supplier may only claim a set-off or exercise its right of retention to the extent that its claim is uncontested or has become res judicata.

    供应商权利主张存在争议已有判决前提下方能行使抵销权或保留权。

    www.wuerth.cn

  • Right of retention. The customs has right to detain the vehicles, imporled or exported articles which violate the customs law, administration regulations or some relational laws.

    扣留。对违反海关法或者其他有关法律行政法规的进出境运输工具、进出境货物物品有权扣留。

    www.fq51.cn

  • Wurth may exercise its legal rights of set-off and retention as well as the right to refuse performance in accordance with the PRC laws if the supplier fails to render the agreed con-sideration.

    如果供应商提供约定对价的内容,伍尔特有根据中国法律规定行使法定抵销保留权,并且有权拒绝履行合同义务。

    www.wuerth.cn

  • The Purchaser's right to acquire the goods that are subject to this retention of title clause continues in respect of the processed or transformed item.

    货物加工转换后部分,买方可继续获得所有权保留条款下货物。

    www.wuerth.cn

  • Some of them cannot hire the right person suitable for the position. Others cannot retain a satisfied retention rate.

    有的未能如愿以得到合适人才有的不能留住人才

    www.gulepu.cn

  • Shortly after waking up from the procedure, the patient complained of inability to move her right arm and leg, numbness of her right hemibody below the neck, and urinary retention.

    完成操作患者步行离开,不久即出现右侧上下肢活动不能半身颈部以下麻木尿潴留

    www.ruanjian520.com

  • The first chapter is about the summary of expectant right and expectant right in retention of title .

    文章第一部分期待所有权保留中期待权概述

    dict.cnki.net

  • In the retention of title, the recall right the bargainer exercises is a means to fulfill the obligatory right of money, which affects the interest of both the bargainee and the third party.

    所有权保留,出卖人行使取回权其实现价金债权手段同时对买受人第三人的利益也有重大影响

    www.dictall.com

  • Patients have no right to do the end of the retention of teeth (medically known as the loss of free-end), it is not the same as the right to do with linking the activities of dentures.

    患者右下末端已经没有固位牙齿(医学称为游离端缺失),所以不能右上一样做挂钩活动假牙

    justcon.dgxnzj.cn

  • Patients have no right to do the end of the retention of teeth (medically known as the loss of free-end), it is not the same as the right to do with linking the activities of dentures.

    患者右下末端已经没有固位牙齿(医学称为游离端缺失),所以不能右上一样做挂钩活动假牙

    justcon.dgxnzj.cn

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定