In July, a sister craft of the crashed spaceplane was reported to be about half-finished.
据报道，今年7月，与失事航天飞机同类型的一个飞行器已经完成了大约一半。
They await Dearing's advice, hoping it will not be too late—some are already reported to be in financial difficulty.
他们等待着迪林的建议，希望不会太迟——据报道，有些公司已经陷入财务困境。
The house was reported to be in excellent condition.
报告说明这房子的状况极佳。
This 'megalopolis' was reported to be composed of 360 million workers and a million queens living in 4,500 interconnected nests across a territory of 2.7 square kilometres.
据报道，这个“特大城市”由3.6亿只工蚁和100万名蚁后组成，他们居住在4500个相互连接的巢穴中，这些巢穴分布在2.7平方公里的土地上。
The other five were reported to be Spanish Banks.
其它的5家均被报道为西班牙银行。
Two aid ships are reported to be on their way.
据报道，两艘援助船舶已在途中。
Most of the tourists are reported to be South Koreans.
据报导，大多数游客为韩国人。
Clergy: the least worldly are reported to be the happiest of all.
神职人员：最不世俗的工作据说是最幸福的工作。
Their support to the Constitution was reported to be “without reservation”.
据报道，它们对《组织法》的支持据说“毫无保留”。
A diet high in cholesterol is reported to be a potential cause of gallstones.
据报道高胆固醇的饮食是导致胆结石的一个潜在因素。
These rock paintings are reported to be made more that a thousand years ago.
据说这些岩石上的壁画大概成于一千年以前。
The estimated population of Singapore was reported to be 4.4 million as of July 2005.
新加坡的人口据2005年7月报道是440万。
Police are reported to be looking for a 27-year-old man in connection with the theft.
报道称，现在正在追寻一名27岁的男性，警方怀疑其与失窃案件有关。
Phelps is reported to be earning "well into seven figures" for the deal with FAW Mazda.
据报道，菲尔普斯将在这单合同中赚到一汽马自达给的"7位数"酬劳.
The weight of the 10.1-inch Xoom has been reported to be around 730g, with a 13mm thickness.
据报道，10.1英寸的Xoom重约730g,13m m厚。
The parent word to rug is reported to be Scandinavian and as such of Germanic extraction.
“rug”的起源，据说是从斯堪的纳维亚语和部分日耳曼语中提取出来的。
Its epicentre was reported to be about 30 miles offshore from Padang, at a depth of about 53 miles.
据报道，震中距离巴东海岸30英里，震源深度约53英里。
The number of dead or missing climbed above 70,000, and 5m people were reported to be homeless.
目前，死亡人数和失踪人数已达7万之多。 另据报道，当前有500万人无家可归。
The lack of backlighting is reported to be easier on the eyes, though problematic for night reading.
据说缺乏背光更易于眼睛看到，尽管夜晚阅读存在问题。
That is nearly double the industry average on virtualized servers, which is reported to be 40 to 50%.
这差不多是虚拟服务器上行业平均值(据报告为40%到50%)的两倍。
With many more of its 380,000 residents reported to be trapped or missing, that toll is sure to rise.
据报道，这座拥有38万人口的城市中还有更多人被掩埋或失踪，伤亡数字肯定还会进一步增加。
The pressure in the pressure vessels and containments of reactors one and two is reported to be stable.
2号反应堆的压力容器和主安全壳内的压力已经稳定。
At the time of its opening it was reported to be the third largest shopping centre in the United Kingdom.
在其开业时是英国第三大的购物中心。
Meanwhile, drivers resigned to their fate are reported to be passing the time with games of chess or CARDS.
与此同时，据称那些听天由命的司机通过下棋或打牌来消磨时间。
Some insurance companies, meanwhile, are reported to be worried about holding all equities at market prices.
同时一些保险公司被报道说对以市场价持有全部股本表示担心。
Workers were also reported to be docked wages for room and board, leaving them receiving only 28 cents an hour.
另据报道，工人还因房租和伙食被克扣工资，这样一来，他们一小时仅得到28美分。
Overall, DBA staffing for Informix was reported to be between two and four times less than for other databases.
据报告，总的来说，与其他数据库相比，Informix需要的DBA 人数要少2 到4倍。
But the no-fly zone still applied to most of Britain, and a new cloud of volcanic ash was reported to be on its way.
但是禁飞区仍覆盖英国大部分地区，并且据报道又一轮新的火山灰云层将经过这一航线。
Widely reported to be a mile (1.6 kilometers) wide, a tornado barrels through Tuscaloosa, Alabama, on Wednesday.
星期三号称直径一英里（1.6公里）的龙卷风刮过阿拉巴马州的塔斯卡卢萨。
Widely reported to be a mile (1.6 kilometers) wide, a tornado barrels through Tuscaloosa, Alabama, on Wednesday.
星期三号称直径一英里（1.6公里）的龙卷风刮过阿拉巴马州的塔斯卡卢萨。
应用推荐