After the merge occurs, changes to the model or related sections of the view are NOT automatically reflected in the view.
合并后，模板或者相关组件的数据变化不会自动在视图中反应出来。
The SDO-related sections are shown in bold below the <meta name="GENERATOR"> and <tr-class="content area"> tags in Listing 1, following.
和SDO 相关的部分以加粗字体的形式被显示在Listing1的 <metaname="GENERATOR"> 和 <tr-class="contentarea">中。
In the company governing, accounting, as an information system, provides decision-making information for related sections of the enterprise.
在公司治理中，会计作为一个信息系统为企业相关各方提供决策所需信息。
For the summary information about these items with their possible technical and commercial impacts please refer to the related sections of this document.
至于这些物品的概要信息，包括它们在技术上和商业上可能产生的影响，请参阅本文件的相关部分。
To look at other configuration areas besides the palette appearance, open the node for commandButton in the library definition editor and examine the related sections below it.
为了查看配置板外观旁边的其他配置区域，在库定义编辑器中为命令按钮打开节点，并检查节点下面的相关部分。
Unless you remember the two sections are related, you might not test for this condition.
除非您记得这两部分是有联系的，否则不可能会因这个条件来测试。
The sections below will discuss those that are most important as they relate to various debugging related tasks.
下面的部分将会讨论与各种调试相关任务最重要的核心。
This isn't a good thing from a development perspective because our raw content (consisting of paragraphs, sections, chapters) is garbled together with a bunch of display-related HTML tags.
从开发角度看，这并不是件好事，因为原始内容(包括段落、节、章)与许多与显示相关的HTML标记混合在一起。
See the Solution overview and Resources sections for links to detailed explanations for Web services client related operations.
请参见解决方案概述和参考资料部分给出的链接，其中提供了关于Web服务客户机相关操作的详细说明。
We’ll cover the development and runtime related activities in subsequent sections.
在下面几节中，讨论与开发和运行时相关的活动。
Please see the Related content and Resources sections for more information.
有关详细信息，请参阅相关内容和参考资料部分。
Blank lines improve readability by setting off sections of code that are logically related.
用空行来将逻辑相关的代码块分割开可以提高程序的可读性。
The remaining sections of the solrconfig.xml file, with the exception of the section, cover items related to caching, replication, and extending or customizing Solr.
xml文件的剩余部分，除 之外，涵盖了与缓存、复制和扩展或定制 Solr有关的项目。
Heimen's paper was written in 2002. To enable readers master up-to-date information, at the end of certain sections, the translator has provided links to related materials.
居里斯先生这篇论文撰写于2002年。为读者掌握更新信息，在某些章节的后边，提供了译者翻译推荐的相关资料链接。
Review other sections of the annual report and related regulatory filings before release and consider the accuracy and completeness of the information.
在确定并发布信息正确完整前，对年度报告的其余部分及相关调整资料进行评价。
A team at University College Hospital, Besancon, in France, conducted the first study on how sections of the face age at different rates related to sun exposure.
法国贝桑松university College Hospital的一个研究小组日前进行了首例关于不同程度脸部老化和日晒关系的研究。
Related data available in Technical data, Actuators and Accessories sections.
有关参数在《技术参数、执行机构和附件》章节中。
The body is divided into five sections: the first part is mainly to explore the meaning and definition of insurance system as well as distinction of related legal concepts.
正文分为五个部分：第一部分主要探讨重复保险制度的意义、重复保险的涵义及与相关法律概念的区别。
The screening, clinical management, and treatment of gastric cancer are summarized in related book sections.
胃癌的筛查、临床处理和治疗概述于本书的相关章节中。
The website offers the related information, including Introduction, Scientific and Professional Sections and Other Scientific Activities etc.
该网站提供包括简介、科学和专业组，以及其它学术活动等在内的相关信息。
Result the quality of sections are improved through setting the related parameter of the freezing microtome.
结果通过对冷冻切片机有关参数的设定，提高了切片质量。
The differences of structures between the sections of the alimentary canal are related to their function.
消化道各部位的结构差异与功能有密切关系。
This paper is divided into four sections: the first part of the facts and the fact that referees and other articles related to the fact that the concepts defined.
本文分为四个部分：第一部分对事实和裁判事实等与文章相关的事实概念进行界定。
Several technology sections also contain topics that describe, in sequence, a set of related tasks required to complete a larger scenario (" Walkthrough "topics), with code examples.
一些技术章节也包含“演练”主题和代码示例，这些主题按顺序描述完成较大型的方案所需要的一组相关任务。
All related reports should not be put in an obvious position. Moderate comment sections to prevent any overheated debate.
相关报道不放突出位置，管好跟帖，防止持续炒热。
Besides, in subsequent sections, some research about the related software engineering and visualization of data is dealt with.
此外，针对本文多重网格法方面的研究，在本文最后介绍了相关的软件开发及数据可视化方面的工作。
The connecting plate takes the shape of 9 linear sections with main framework connecting holes, auxiliary framework connecting holes and special holes for other related parts arranged thereon.
其外形是9段直线段，其上有主车架连接孔、副车架连接孔和其它相关零件专用孔。
In the following sections, I focus on selected issues related to a multidimensional understanding of clusters.
接下来的部分，主要是和集群的多维理解相联系的内容。
In the following sections, I focus on selected issues related to a multidimensional understanding of clusters.
接下来的部分，主要是和集群的多维理解相联系的内容。
应用推荐