Jane still nurses the pain of rejection.
简依然怀着被拒绝的痛苦。
These feelings of rejection and hurt remain.
这些遭到拒绝和伤害的感觉仍然存在。
of a rejection process, especially when they were first introduced in Europe.
拒绝的过程，特别是当它们第一次被引入欧洲的时候。
Starting conversations with strangers is still well worth the risk of rejection.
与陌生人开始对话仍然值得冒被拒绝的风险。
These papers deal with a kind of failure people have little control over rejection.
这些论文探讨的是一种失败，即人们很难掌握拒绝的主动权。
Your gut reaction and dismissive rejection, even of a worthless idea, might not qualify as systematic or fair.
你的本能反应和轻蔑的拒绝，即使是一个毫无价值的想法，可能也不符合系统或公平。
Potatoes went through a similar sort of rejection process, especially when they were first introduced in Europe.
土豆经历了一个类似的被排斥的过程，尤其是在刚开始它们被引进到欧洲的时候。
Three types of feedback from others are indicative of how they see us: confirmation, rejection, and disconfirmation.
来自他人的三种反馈反映了他们对于我们的看法：认可、拒绝和不认可。
On the other hand, rejection occurs when others treat you in a manner that in inconsistent with your self-definition.
另一方面，当别人对待你的方式与你的自我定义不一致时，你就会被拒绝。
It is symptomatic of the swing between the outright rejection and qualified acceptance of the medium that was fairly typical of the artistic establishment.
它显现了在彻底拒绝和有条件地接受这一媒介的两者之间的摇摆不定，而这正是艺术机构的典型特征。
Johnson's rejection of his patron's belated assistance has often been identified as a key moment in the history of publishing, marking the end of the culture of patronage.
约翰逊拒绝了他的赞助人迟来的帮助，这通常被认为是出版史上的一个关键时刻，标志着赞助文化的终结。
Group membership is of elementary importance to our wellbeing and because humans are very sensitive to signals of exclusion, a silence is generally taken as a sign of rejection.
群体归属感对我们的健康至关重要，由于人类对排斥的信号非常敏感，沉默通常被视为拒绝的信号。
These should discourage retailers from wasteful practices that lead to the rejection of food on the basis of cosmetic characteristics, and losses in the home due to excessive purchasing by consumers.
这些措施应该阻止零售商的浪费行为，因为这些做法会导致基于化妆品特性的食品被拒绝，以及消费者过度购买造成的家庭损失。
Her proposal met with unanimous rejection.
她的建议遭到一致否决。
This is a rejection of most of what has gone before.
这是对先前讨论过的大部分内容的否定。
His rejection of our values is far more complete than that of D. H. Lawrence.
他对于我们价值观的摈弃远比D. H.劳伦斯更彻底。
The rejection of such initiatives by no means indicates that voters are unconcerned about the environment.
对这些提案的不同意决不意味着选民们不关心环境。
Teenagers might respond to their parents' rejection of their puppy love with resistance.
青少年可能会用反抗的方式来回应其父母对其早恋的反对。
Reporters can tolerate rejection of their ideas if they believe they were given a fair hearing.
如果记者们认为自己的观点得到了公平的听取，他们就可以忍受别人的反对。
It can feel like a personal rejection if, like Zoe's dad, if you have no interest in the spiritual life, and your daughter does.
如果你对精神生活毫无兴趣，而你的女儿却一心向往，就像佐伊父亲的处境一样，你便会认为是针对个人的反叛。
The rejection of this measure aroused the people to indignation.
对该议案的否决激起人民的愤慨。
They take every rejection to heart.
他们对一切采取拒绝。
But resentment is not rejection.
不过，抵触而非拒绝。
My failure, and rejection, broke her.
我的失败和拒绝伤透了她的心。
害怕被拒绝呢？
This was the period of Israeli rejection.
这是一段以色列拒绝和平的时期。
Again, the rejection notices were vague.
又是那样，那些拒绝通知都含糊不清。
When you're single, rejection is your friend.
当你单身时，拒绝是你的朋友。
The real trap, however, is self-rejection.
真正的陷阱，是自我弃绝。
Learn from rejection instead of being put down.
从拒绝中学习而不是被打倒。
应用推荐