the AFC game saw a 15% rise, and regular-season ratings jumped as well.
而美国橄榄球联合会（AFC）的比赛收视率提升15%，而且常规赛收视率也得到了上涨。
Two trips to The Finals and over 1,200 regular-season victories more than validate his philosophy.
两次总决赛，超过1200场常规赛胜绩，更加印证了他的哲学。
Two trips to The Finals and over 1, 200 regular-season victories more than validate his philosophy.
两次总决赛，超过1200场常规赛胜绩，更加印证了他的哲学。
They were playing for the national championship in the last regular-season game of the one hundredth year of college football.
他们是在最后一场常规赛中争夺全国冠军，这种大学橄榄球赛已经举办了整整一百年了。
A player must have been purchased before the start of your final regular-season game in order to be eligible for the playoffs.
球员必须在你常规赛最后比赛开始前交易结束，这是为了让球队在最后决赛前有选择。
A coach here in the Philippines did that during a regular-season college basketball game. He got thrown out and suspended the following game.
菲律宾的一个教练在一场大学篮球常规赛中就这样做了，他被罚出场了而且接下来的比赛也被停赛。
Bass appeared in just 50 regular-season games. Anderson played in 63 games, but he logged nine DNP-CDs in one 13-game stretch last February and March.
两个大前锋，巴斯和安德森上赛季都稳定的坐在替补席上，巴斯只出战50场，安德森虽然有63场，但是二月到三月连续的13场比赛中他有9场没上场。
In all, Wade had lost 11 straight regular-season and playoff games in Boston. James had lost 13 of 15, including the one that ended his Cleveland career.
韦德已经连续11场比赛在波士顿不能取得胜利了，詹姆斯也输掉了15场中的13场，包括他在骑士队的谢幕演出。
If it was a regular-season game, I probably would have come out and told the trainer we need to look at it. But it was a playoff game against the Lakers.
如果是在常规赛，我可能会走出赛场跟教练说我们需要检查一下。
The Blazers likely will not have home-court advantage against any team, and they've split the regular-season series 2-2 against their most likely matchup (Dallas).
波特兰似乎对阵谁都不会有主场优势，在他们与可能性最大的对手(小牛队)的常规赛交锋中，他们以2：2打平。
Hit up the comments and start getting geared up for the regular season so we can see how all this plays out.
请点击评论并开始准备常规赛吧，这样我们就能看到所有这些球员登场了。
What about the regular season Big League game?
那么大联盟的常规赛怎么办呢？
I could say I was surprised at the criticism I received for traveling from Miami to Chicago so often during the regular season for my custody court cases, but nothing really surprises me anymore.
常规赛期间，为了打抚养权的官司，我经常在迈阿密芝加哥两边飞，使我遭到了很多的批评，这让我感到很惊讶。
Bryant averaged 28.3 points, 6.3 rebounds and 5.4 assists in the regular season.
在本赛季常规赛中，布莱恩特平均每场贡献28.3分，6.3个篮板和5.4次助攻。
Although the Rockets lost the opener, we know that the significance of the preseason lies in how it helps the team prepare for the games that matter: the regular season.
虽然火箭队输掉了首场比赛，但是季前赛的重要性在于如何使球队为常规赛做准备。
After a series of exhibition games, the NBA begins its 82 game regular season in the first week of November.
在一系列的表演赛之后，NBA于11月的第一周开始它82场比赛的常规赛季。
Finally, when Jordan did come back the next season after missing most of the regular season, the Bulls were defeated in six games to the Magic, one less game than the year before.
而当乔丹下个赛季几乎缺阵整个常规赛后又在季后赛左右回归时，公牛被魔术6场击败，比去年还少打了一场。
Dec. 25: NBA regular season begins.
12月25日：NBA常规赛季开始。
But this Miami squad is being judged on LeBron's pledge to win seven-plus NBA titles, not whether they can stay focused through the regular season.
但是，现在的这支热火队是由詹姆斯的诺言——NBA的7枚总冠军来评价的，而不是他们是否能够在常规赛保持精力集中。
The Houston Rockets released their regular season schedule for the 2011-2012 season, which includes an opener against Utah and new starts times for home games.
火箭队季前赛的揭幕战安排在了当地时间周二晚上在希达哥举行，对手是奥兰多魔术队。 虽然火箭队输掉了首场比赛，但是季前赛的重要性在于如何使球队为常规赛做准备。
For most rookies, the month before the NBA regular season typically offers a fantastic learning opportunity.
对于大部分新秀来说，常规赛开赛前的那个月是学习的最佳时机。
Pro: NFL preseason games sell out in Mexico and Japan, and last year a regular season game in London was the hottest ticket in town.
正方观点：NFL联赛的季前赛门票在墨西哥和日本卖到脱销；去年在伦敦，它的常规赛门票也是当地最热卖的！
The trouble for Redwood City started early in the regular season.
在常规赛初期，红杉队也遇到了麻烦。
Bryant, the regular season MVP, finished with 22 points.
常规赛MVP，布莱恩特最后得了22分。
The Canucks had the best team record during the regular season.
加人队在常规赛中保持着最好的记录。
We have to find a way to get through that period where we're ready for that regular season.
我们必须想办法渡过这个困难时期并为常规赛做好准备。
While the Rockets looked promising but unfinished Thursday night, the Magic looked like a well-oiled machine ready to start the regular season.
相对于火箭队看上去有前景但不完整的周四晚上的比赛，魔术队看上去就好像是打好了油的机器一样，已经做好了踏上常规赛征程的准备。
Somehow the Celtics need to keep their older players healthy while engaging themselves fully in the regular season, as opposed to last year when they glided through a lot of bad losses.
常规赛开始后，他们得注意老球员的健康，参考去年他们在一些败仗中艰难前行。
After a series of exhibition games, the NBA begins its 82-game regular season in the first week of November.
在一系列的表演赛之后，NBA于11月的第一周开始它82场比赛的常规赛季。
After a series of exhibition games, the NBA begins its 82-game regular season in the first week of November.
在一系列的表演赛之后，NBA于11月的第一周开始它82场比赛的常规赛季。
应用推荐