Joel Kotkin, an urbanologist based in California, recently compiled a list for Forbes magazine of the best cities for job creation over the past decade.
乔尔·考特金，一位住在加州的城市学家，最近为《福布斯》杂志编写了一份过去十年中创造就业机会的最佳城市名单。
SENIOR HSBC executive reminisces fondly about the day he was parachuted into Latin America, a decade or so ago, to help run a recently purchased but troubled local bank.
一位HSBC主管天真的回忆十多年前为了帮助运营一个近期被收购但是问题多多的当地银行，他被空投到拉丁美洲的那天。
A SENIOR HSBC executive reminisces fondly about the day he was parachuted into Latin America, a decade or so ago, to help run a recently purchased but troubled local bank.
一位HSBC主管天真的回忆十多年前为了帮助运营一个近期被收购但是问题多多的当地银行，他被空投到拉丁美洲的那天。
For Japanese equity investors, it has not just been a lost decade, it has been a lost quarter-century; the Nikkei 225 average recently touched a 26-year low.
对于日本的投资者来说，不仅仅是迷失的十年，而是迷失的四分之一世纪；日经225平均指数(Nikkei 225)最近触到26年来的最低点。
At present manufacturing capacity, which has recently quadrupled, it will take a decade to produce enough oseltamivir to treat 20% of the world's population.
目前的生产能力已是原来的四倍，但将需要10年才能生产足够的奥司他韦，治疗世界人口的20%。
For this the authors cannot be blamed, since the underlying technologies of genuine and everyday nomadism did not exist even as recently as a decade ago.
这并不能怪那些作者，因为真正根本的科技进步和游牧主义即便在10年前也是不可想象的。
For instance, it fairly recently came to light that 50m pension records had been lost, a disaster that was hidden from the public for more than a decade.
比如说，近来就揭发了一起5000万份退休金记录丢失的案件——如此重大的事件却被掩盖隐瞒了公众十多年。
A look at some of the prices now being achieved for cars that could have been bought for remarkably little money as recently as a decade ago, shows that the market is at a record high.
只要看看一些本可在10年前以极低价格购入的老爷车目前的价格就知道，老爷车市场目前正处于创纪录高点。
All these actions relied on the power of social media to synchronize the behavior of groups quickly, cheaply, and publicly, in ways that were unavailable as recently as a decade ago.
所有这些依赖于社会媒体工具而形成的统一的、快速的和公共的行动，在10年以前是无法想象的。
I read an article recently about how one's twenties are the decade for deciding on a career and finishing your training.
最近我看了一篇文章，它说人们应该在二十几岁时选定职业并完成有关的培训。
The recent jerky explosion really started more than a decade ago, though it has trended up more recently.
最近的牛肉干大爆炸其实肇始于十多年前，只是近期开始迅速流行起来。
The development would take the place of the existing Vallco Shopping Malls, which has recently seen the closure of key brands Macy's and Sears, while its lower level has been closed for over a decade.
最近可以看到梅西百货、西尔斯百货等大型商业已经停业，而下层的部分商铺甚至已经关闭了近十年，现存的Vallco购物中心将会完全被新的开发项目取代。
You might have been part of the work force for a decade or more and recently realized you don't like what you're doing, but you don't know what's next for you.
你也许已经有10年或以上的工作经验而最近发现自己不喜欢原来的工作，但是却不知道下一份工作是什么样子。
Recently, I have read a book "The Defining Decade", it's an interesting book I found from TED talks.
最近我读了一本有趣的书，叫做《决定性的十年》，我是从TED上发现它的。
Recently, I have read a book "The Defining Decade", it's an interesting book I found from TED talks.
最近我读了一本有趣的书，叫做《决定性的十年》，我是从TED上发现它的。
应用推荐