Recent events had no bearing on our decision.
近期的事件与我们的决定没有关系。
My resignation was totally unconnected with recent events.
我的辞职与最近的事件毫不相干。
Recent events have made his central theme even more apposite.
近期发生的事件使他的主题思想显得更为恰当。
A case in point is the recent events.
最近的事件就是明证。
Recent events have radicalized opinion on educational matters.
最近发生的事使人们对教育的看法有了全新的改变。
The report whitewashed the recent events.
报告对最近发生的事件作了粉饰。
That said, let me turn to a review of recent events and trends.
那么，我现在就来回顾一下最近的事件和趋势。
Recent events have already shown what to expect from Mr Apotheker.
最近的事件表明了对Mr Apotheker的期望。
The figure is lower than the TV audience of some other recent events.
这个数字只比近来一部分其他活动的电视观众数量低。
Recent events in Hungary show how tricky it is to achieve that goal.
最近在匈牙利达成的交易却表明，这个市场上竟然有人为达目的不择手段。
What's the difference between this and the recent events in Pakistan?
这和最近在巴基斯坦发生的事件有什么区别？
Yet the more you think about recent events, the odder that neglect seems.
然而，你越是思量思量最近发生的这些事儿，你就会越觉得上述这种“不感兴趣”有多么的奇怪。
RECENT events mark Japan's return to the world's stage, or at least so it seems.
最近的一些事件标志着日本已经回归到了世界舞台，或者说至少它看上去是这样的。
As expected, they were better able to recollect more recent events than older ones.
不出所料，他们在记忆发生在近期的事件时要比记忆以前发生的事件时要好。
Recent events indicate that the liquidity trap, as described by Keynes, does not exist.
当前形势表明并不存在凯恩斯所描绘的流动性陷阱。
But recent events suggest that it may not be enough to base a regime solely on capital adequacy.
但最近的事件显示仅仅依靠资本充足机制是不够的。
Spirnak argues that a confluence of recent events now make the project more commercially viable.
斯皮·纳克则认为，最近发生的一些变化交汇在一起，使得目前这项计划在商业化方面更具可行性。
To be blunt: recent events suggest that the Republican Party has been driven mad by lack of power.
老实说：近期发生的一些事表明由于权力的丧失，共和党人已经快疯了。
But if recent events have taught us anything, it's that a corporate job is no guarantee at all.
然而最近的事件让我们了解了一些事，那就是大公司的工作并不是全然的保障。
Watching recent events in Egypt I have had a sense of both surreal distance and of personal connection.
从最近的埃及事件来看，我有一种超现实距离感和个人情感在里面。
As recent events in France and Denmark suggest, Europe will be a central battleground in this fight.
近期在法国和丹麦的事件表明，欧洲将成为这场斗争的中心战场。
Recent events have proved how the most market-focused minds in the world can make terrible decisions.
从最近的几个事例可以看出，世界上那些最相信市场的作用的人会做出怎样可怕的决定。
Judging by recent events, however, the country has yet to develop a clear strategy to deal with the threat.
从近期发生的事件来看，这个国家仍然没有建立一个可以处理此类威胁的明确战略。
Recent events, prior to my illness have changed my mind and I publicly apologized for such foolish thoughts.
在我生病之前，最近发生的一些事件已经改变了我的想法，并且我也为这样愚蠢的想法公开道歉。
However, he said recent events still prove the need for established and trusted brands to stay in the market.
然而，他表示最近发生的大事仍然证明，建立了良好声誉、受人信赖的品牌必须在市场上继续存在。
Recent events have shown us that what sets us apart must not just be our power -it must be the purpose behind it.
最近的事件告诉我们，使我们与众不同的，不仅是我们的力量，也必然还有其后的目的。
Recent events have shown us that what sets us apart must not just be our power - it must be the purpose behind it.
最近的事件告诉我们，使我们与众不同的，不仅是我们的力量，也必然还有其后的目的。
Recent events have shown us that what sets us apart must not just be our power - it must be the purpose behind it.
最近的事件告诉我们，使我们与众不同的，不仅是我们的力量，也必然还有其后的目的。
应用推荐