If you are on the receiving end of a "new" thank you, you can respond with a simple "no problem”, or "sure”.
如果你收到“形式新颖的”谢谢，你可以简单地回答“noproblem（没问题）”或“sure（当然）”。
Should you find yourself on the receiving end of this kind of complaining, there's an ingenious way to shut it down which is to agree with it, ardently.
如果你发现自己是这种抱怨的接受者，有一个巧妙的方法来结束它，那就是强烈同意这种抱怨。
She found herself on the receiving end of a great deal of criticism.
她发现自己遭到众多的批评。
You saw hate in their eyes and you were on the receiving end of that hate.
你在他们的眼中看到仇恨，而你就是那仇恨的对象。
People on the receiving end of care become caregivers.
接受照顾的人成为照顾者。
On the receiving end there is more work to do (see Listing 2).
在接收方有许多事要做(见清单2)。
Recently I've been on the receiving end of a bunch of due diligence calls.
近年来我接受了很多电话尽职调查。
Setting up the receiving end (setting up an unmarshaller, for example, XML parser, etc.)
构建接收端(构建分组程序(unmarshaller)，例如，xml解析器等。)
Talkback: Have you been on the receiving end of too many networking or reference requests?
反馈：你是否也曾经收到过大量社交方面的请求，或是希望提供推荐信的请求呢？
Journalists can be on the receiving end of bribes, too, to ensure favourable coverage.
记者也可能成为贿赂的受贿方，以确保获得有利报道。
At the receiving end, traditional methods to separate the different colours will not work.
在接收终端，分离出不同颜色的光的传统方法在这里是行不通的。
I’ve had my share of heart breaks and understand what it feels like to be on the receiving end.
我经历过心碎，能理解被分手的感觉。
Sometimes you're the one giving support to your friends, and other times you're on the receiving end.
有些时候，你是给予朋友帮助的一方，有些时候，你又会是从朋友那里获得帮助的一方。
The result will be seen as a verdict on Barack Obama, who is currently on the receiving end of a lot of rage.
结果就要看巴拉克·奥巴马的决定了，而他现在却收到了太多太多的批评了。
Identify who is going to be on the receiving end of these skills and give them time to do the work themselves.
分清楚谁要获得这些技能并且让他们自己去完成。
At the receiving end, another set of laser oscillators can be used to pick up these light signals, reversing the process.
在接收终端，另外一组激光震动器接收这些光信号，进行的是相反的过程。
On the receiving end, there are also reasons we would want to assume there is one feeling to read in any given situation.
在接收端，有一些原因我们可以在特定的情况下读出其感受。
Perhaps you ended up on the receiving end of their flaws. But they are not likely without redeeming qualities as well.
可能你会成为他们缺点的最终接受端，但是他们并不是一无是处，总会有一些可将其弥补的品质。
Most pit domestic firms against each other, but in recent years foreigners have found themselves on the receiving end too.
大多数是源于国内公司的相互竞争，但近年来，外国公司发现他们自己也成了被诉讼对象。
Other countries with hitherto positive images could also find themselves on the uncomfortable receiving end of global ire.
迄今表现口碑良好的另一些国家，也可能发现自己遭全球忿恨——属于令人不悦的国家。
In one example, calls are divided into segments that are given a very short time duration and reassembled at the receiving end.
在一个例子中，把呼叫分成一些段，然后给这些段很短的持续时间，并在接收端重新装配。
In June Fang Xuanchang (no relation), a science journalist on Caijing magazine, was on the receiving end of similar treatment.
六月，财经杂志的科学记者方玄昌也遭到相似的袭击。
For most of this country's history, we in the African-American community have been at the receiving end of man's inhumanity to man.
在这个国家的大部分历史中，我们这些被划分到美国黑人社区的人，一直都是以默默地接受这种人为的不人道而告终。
At the receiving end, there should be another intermediary node that can decompress and forward the message to its ultimate destination.
在接收端应该有另一个中介体节点，它可以对消息进行解压缩并将消息转发给最终目的地。
People who think they can use behavioral "science" or management techniques have not spent enough time on the receiving end of either.
那些以为可以用行为科学或管理技巧来激励别人的，都不曾好好的被这么激励过。
Perhaps understandably, with the increase in noise, more and more people are finding themselves on the receiving end of noise pollution.
在噪音与日俱增的时代，越来越多的人发现自己对噪音污染的忍受已经到了极限，这是可以理解的。
Put yourself on the receiving end of being thanked - I bet you remember well the few times when someone has truly shown their appreciation.
把你放在被感谢的接受端，我敢打赌当有人真正表达了他们的感谢时，你肯定很深刻的记得了几次。
Those on Bingham’s receiving end—many of them played by actual laid-off workers Reitman cast via classified ads—are less than fully persuaded.
那些听了宾汉姆话的人至少是将信将疑的（莱特曼通过分门别类的招募方式，请了很多真实生活中被解雇的人来扮演这些角色）。
Those on Bingham’s receiving end—many of them played by actual laid-off workers Reitman cast via classified ads—are less than fully persuaded.
那些听了宾汉姆话的人至少是将信将疑的（莱特曼通过分门别类的招募方式，请了很多真实生活中被解雇的人来扮演这些角色）。
应用推荐