Upon receipt of notification Citibank will cancel the Access Card and/or Code, and may cancel the Identifier.
一经收到通知，花旗银行将注销准入卡和/或密码，并且可能注销该识别信息。
Upon receipt of notification from you and verification of repayment, your domain(s) will be restored to your shopper account.
在收到您的通知并核实付款之后，您的域名将会恢复到您的购买账户中。
The successful Tenderer on receipt of notification that his tender has been accepted shall commence supply and delivery without waiting for the execution of the formal contract.
中标人一经接到中标通知，即应开始供货和交货，而不必等到正式合同的签署。
Unsuccessful tenderers shall return the bidding documents and relevant materials within7 days upon receipt of notification, and the bid invitation unit shall refund the tenderer the deposit.
未中标的投标单位应在接到通知后7天内退回招标文件及有关资料，招标单位同时退还投标保证金。
Should the documents stated in this Clause be incomplete or lost during transit, the Seller shall supply them free of charge to the Buyer at the time of receipt of the notification by the Buyer.
如果条款中所述的资料不完整或在运输途中丢失，则卖方应在接到买方通知后立即免费提供完备。
The organ liable for compensation shall immediately accept the application upon the receipt of said notification.
赔偿义务机关应当在收到通知后立即受理。
The Seller shall, within days after receipt of the notification of the claim, send reply to the Buyer, or else the claims shall be reckoned as having been accepted by the Seller.
卖方应于收到索赔通知后天内答复买方，否则视为卖方已接受该索赔。
On receipt of the application and approval of payment, AITSL will send a notification email with a reference number.
当收到申请并确认已付款后，AITSL会发送一份包含参考号的电子告知信。
If you have ordered a replica stone then on receipt of the notification email your replica will then be dispatched within 28 days.
如果您所订购的副本石头然后在收到通知的电子邮件将您的副本，然后将在28天发出。
Such withdrawal takes effect on the first day of the month following the expiration of six months after the date of the receipt of the notification of the depositary.
此类撤销通知应在保管人收到通知之日起六个月届满后的第一天发生效力。
On receipt of the notification, the company lodge an a eal.
一接到通知后公司立即进行上诉。
Such withdrawal is to take effect on the first day of the month following the expiration of six months after the date of the receipt of the notification by the depositary.
此种撤回于保管人收到通知之日起六个月后的第一个月第一天生效。
Developer shall have a further period of 3 days after receipt of this notification to make corrections.
收到该通知后，开发方仍然有3天的时间进行纠正。
The present Convention shall cease to extend to any territory one year after the receipt by the Secretary-General of a notification to this effect, or on such later date as may be specified therein.
本公约须在秘书长收到终止扩大适用的通知一年以后，或在通知中可能指定的较此为迟的日期，终止扩大到某一领土。
This movement type cannot be entered manually. It is generated automatically at notification of goods receipt for a run schedule header.
这个移动类型不能手工输入，而是在有关运行计划抬头收货的通知单中自动生产的。
Filing period: An appeal must be filed within the time period provided in the letter of notification or within 30 days from receipt of the notification, whichever occurs later.
诉送期间：如果在规定的日期内写正式的书面通知或在30天内收到正式通知，不管后来发生什么，此申诉必须入档。
Filing period: An appeal must be filed within the time period provided in the letter of notification or within 30 days from receipt of the notification, whichever occurs later.
诉送期间：如果在规定的日期内写正式的书面通知或在30天内收到正式通知，不管后来发生什么，此申诉必须入档。
应用推荐