Ready to learn something，ready to rebut.
学会学习，学会反驳。
But they rebut allegations that they messed up.
但它们驳斥了自己搞糟了的指控。
It is better for the present not to rebut his scheme.
最好现在不要否决他的计划。
He attempt to rebut the assertion make by the prosecution witness.
他试图反驳原告方证人所作的断言。
He attempts to rebut the assertion made by the prosecution witness.
他试图反驳原告方证人所作的断言。
He attempted to rebut the assertions made by the prosecution witness.
他试图反驳控方证人所作的断言。
The intermediary then has just five days to comply or rebut the complaint;
这样，中间人就只剩五天考虑是要服从还是反驳这个控告；
There's one big argument against people liking food that I'm going to rebut right now.
有的人反对人们都喜欢食物这个说法，我下面将要对这个进行反驳。
The defendant may admit or rebut the claims and shall have the right to file counterclaims.
被告可以承认或者反驳诉讼请求，有权提起反诉。
Many attempts have been made to rebut such concerns, but each attempt has just fueled more debate.
许多人试图驳斥上述问题，但每次尝试却只能引发更多争议。
But during her campaign she had to rebut not one but two unsubstantiated allegations of infidelity.
但是在她竞选活动中，她不得不驳斥两个证据不足的指控。
There's not enough room here to rebut each of these statements, but keep the following points in mind.
这里没有足够的篇幅来一一驳斥这些理由，但请记住以下几点。
She did not feel she had any sound reason to rebut him, although she still did not find it acceptable.
她觉得自己也没有充分的理由可以反驳他，虽然心里是不服。
I do not know why so much can be charged with each other, we, in the face of this subject is always so strong rebut the other.
我不知道为什么那么多事都可以互相起诉的我们，面对这个话题的时候总是那么强烈的反驳对方。
Those procedural rules should guarantee the right of knowledge of the accused party and offers him enough opportunity to rebut.
该程序应当保证被推定人的知情权，为被推定人提供充分反驳的机会。
Courts and probation officers were too swamped to handle the necessary paperwork and rebut the legal challenges to such harsh penalties.
而法院和缓刑监督官则忙得焦头烂额，处理必要的文件，驳回这类严刑的法律挑战。
Sotomayor yesterday had her first opportunity to publicly rebut months allegations of judicial bias that followed her appointment in May.
自从五月份索托马约尔得到提名，几个月来她一直受到司法偏见的指责，昨天她第一次有机会对此作出公开反驳。
Validate their perspective by highlighting any points you agree with first, then you can intelligently and respectfully rebut their position.
借由强调当中你同意的事项来传达你对他们观点的认同。然后再技巧地，谦恭地反驳他们的立论。
The presumption is that domestic and social arrangements are not intended to be legally binding but evidence may rebut that presumption.
这里的假设是：家庭以及社交的安排并不规定为法定要遵守的，但如果油证据的话可以对其假设进行反驳；
Upon a showing of two years' abandonment, the burden to rebut the presumption is on the prior user who must demonstrate an intent to resume use.
在二年的放弃陈列，反驳推测的负担在必须给简历用途展示意向的预先的用户。
Article 52 the plaintiff may relinquish or modify his claims. The defendant may admit or rebut the claims and shall have the right to file counterclaims.
第五十二条原告可以放弃或者变更诉讼请求。被告可以承认或者反驳诉讼请求，有权提起反诉。
Freinkel says they're quick to rebut any studies that come out suggesting a correlation between exposure to synthetic chemicals and possible health issues.
她还说他们对任何公开提出人工化学品和健康问题之间可能存在关联的研究成果，会迅速展开辩驳。
I haven’t had the chance to read Subramanian’s book infull (although I look forward to doing so), so I’m not going to undertake hereto rebut his broader thesis.
我还没有机会读完萨勃拉曼尼亚的书（虽然我想这么做），所以我不会在此处对他的其他观点进行反驳。
In accordance with Article 3 Clause 8 of the "MOU", the PROEX equilibrium rate of interest subsidy has damaged the interests of Canada. Brazil did not rebut the conclusion.
按照《谅解》第3条第8款，上述PROEX利率平衡补贴损害了加拿大的利益，对此，巴西没有驳回。
Stephen Spruiell at the NRO noted the absurdity of Krugman's complaint that bloggers might use the same responses to rebut Krugman's repeated statements of the same ideology.
“国家评论在线”(NRO)的斯蒂芬·斯普鲁伊尔l指出了克鲁格曼抱怨的愚蠢，因为网民们在用同样的回复来反驳克鲁格曼基于同样理念的重复说法。
In the paper, the scientists nicely rebut a variety of counter-explanations, such as that the subjects were too polite or intimidated to say that their choices had been switched.
在研究论文里面，科学家们机智地驳击了各种反证，例如参与实验人出于礼貌或者受到胁迫会不愿意承认自己选的已经被调包。
In the paper, the scientists nicely rebut a variety of counter-explanations, such as that the subjects were too polite or intimidated to say that their choices had been switched.
在研究论文里面，科学家们机智地驳击了各种反证，例如参与实验人出于礼貌或者受到胁迫会不愿意承认自己选的已经被调包。
应用推荐