Sales have levelled off after a period of rapid growth.
销售经过一段时间的快速增长后呈稳定状态。
Multiplication of cells leads to rapid growth of the organism.
细胞的繁殖导致有机体的迅速生长。
What's more, for all the rapid growth, significant questions and challenges remain.
更重要的是，尽管增长快速，但重大问题和挑战仍然存在。
The tourism of Linyi has seen a rapid growth over the last decade. Now it's the 2nd most visited city in Shandong Province.
在过去的十年里，临沂的旅游业已经实现了快速发展，现在它是山东参观人数第二多的城市。
Today the rapid growth of artificial intelligence (AI) raises fundamental questions: "What is intelligence, identity, or consciousness?"
如今人工智能的快速发展带来了一些基本问题:“智能是指什么，指身份还是意识？”
However, once China began embracing free-market reforms in the 1980s, followed by India in the 1990s, both countries achieved rapid growth.
然而，上世纪80年代，中国开始推行自由市场改革；90年代，印度紧随其后，两国都实现了快速增长。
By doing so, they could possibly secure more food, which should result in more rapid growth or larger size, either of which is advantageous.
如果这么做，它们就可以保证有更多的食物，也就能更快地成长或者拥有更强壮的身体，怎么说都是有利的。
Businesses that attract top ratings can enjoy rapid growth, as new customers are attracted by good reviews and subsequently provide yet more positive feedback.
获得最高评级的企业可以快速增长，因为好的评论会吸引新客户，进而提供更多的正面反馈。
This could cause rapid growth of water plants in the river, which can lead to the water ways getting clogged with organisms, which can change the flow of the water.
这可能会导致河里的水生植物快速生长，从而导致水道被生物体堵塞，从而改变水流。
Yong Yu, a Chinese microbiologist, showed off the spacious building, with empty desks under an illustrated timeline detailing the rapid growth of Chinas Antarctic operations since the 1980s.
中国微生物学家余勇向我们展示了这座宽敞的建筑，里面的课桌空空如也。他在一张配有插图的时间轴上详细描述了中国南极探险活动自上世纪80年代以来的快速增长。
Yong Yu, a Chinese microbiologist, showed off the spacious building, with empty desks under an illustrated timeline detailing the rapid growth of China's Antarctic operations since the 1980s.
中国微生物学家余勇向我们展示了这座宽敞的建筑，空荡荡的桌子，上面有带着插图的时间轴，详细介绍了自20世纪80年代以来中国南极行动的快速增长。
Now in its fifth year, with the rapid growth of the company, Bock employs 40 people.
如今已是公司成立的第五年，随着公司的快速发展，博克雇佣了40名员工。
The rapid growth results from the fact that the majority of the people fall into the middle of a left-skewed bell-shaped curve.
之所以迅速增长，是因为大多数人都陷入了左弯的钟形曲线的中间。
But rapid growth fuelled inflation.
然而经济增长过快加剧了通货膨胀。
Rapid growth solves a lot of problems.
快速增长能解决许多问题。
Hence the rapid growth of an alternative.
从此，另一选择的快速增长。
But with rapid growth has come fragility.
但是，和快速增长相伴而来的则是脆弱性。
Rapid growth is limited to emerging markets.
快速增长也仅限于新兴市场。
One reason is rapid growth in emerging markets.
增长的一大原因是新兴市场业务的迅速增长。
Their rapid growth stems from three market quirks.
它们的高速增长源于三个市场特质。
But their rapid growth fuels fears of excessive credit.
但是，其快速增长不容忽视，引起了信贷过度的担忧。
Would that imply the end of China's era of rapid growth?
这会不会暗示着飞速增长的中国时代的终结？
The rapid growth of Asian traffic is one reason for this.
原因之一是亚洲运输量的迅速增长。
Better technology is one reason for the rapid growth.
技术的改善是按需印刷量快速增长的一个原因。
Such rapid growth has its social and environmental pitfalls.
这种快速增长也为社会和环境带来了隐患。
Will the rapid growth in data traffic overwhelm wireless networks?
高速增长的数据流量是否会压垮无线网络？
The first is coping with exceptionally rapid growth without blowing up.
第一个是应付没有泡沫的额外快速增长。
The first is coping with exceptionally rapid growth without blowing up.
第一个是应付没有泡沫的额外快速增长。
应用推荐